kuda oor Italiaans

kuda

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

Grande animale quadrupede che può essere usato per cavalcare o per trasportare oggetti o trainare veicoli.

Dapatkah kamu menunggang kuda?
Sai andare a cavallo?

cavalla

naamwoord vroulike

Setelah berhasil lolos dari semua ini, aku akan mencarikanmu kuda pelacur.
Quando questa storia sarà finita, ti rimedierò delle cavalle troie.

Equus caballus

naamwoord

destriere · destriero · equus caballus

Kuda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

cavallo

naamwoord manlike

pezzo del gioco degli scacchi

Dapatkah kamu menunggang kuda?
Sai andare a cavallo?

Cavallo

Dapatkah kamu menunggang kuda?
Sai andare a cavallo?

Equus caballus

mammifero perissodattilo di grossa taglia

equus caballus

Soortgelyke frases

tapal kuda
ferro di cavallo

pasukan berkuda
cavalleria

Kuda nil
Hippopotamus amphibius

Kandang kuda
scuderia ippica

Ekor kuda
coda di cavallo

kuda-kuda
cavalletto

Karel Kuda
Orazio Cavezza

kuda nil
hippopotamus amphibius · ippopotamo

berkuda
ippica

voorbeelde

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.
Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente.

Mesinnya Twin-Turbo V8,.. Berkekuatan 580 Tenaga Kuda..
E'una twin-turbo V8 da 560 cavalli.

Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.
Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.

It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda.
Sarebbe un onore.

Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi
Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra

Kedua bersaudara ini pasti ada hubungannya dengan penunggang kuda berikutnya.
Devono essere collegati al prossimo Cavaliere.

Ya, Aku akan membelikannya kuda poni, yang belum pernah ada di kota ini.
Le comprerò un cavallino che sia qualcosa di mai visto.

Lihat apa yang terjadi atas semua kuda dan kereta perang Mesir.
Osserva cosa accade ai cavalli e ai carri da guerra degli egiziani.

Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’”
Ieoràm ordinò: “Prendi un cavaliere e mandalo loro incontro. Dovrà chiedere: ‘Venite in pace?’”

Dia bicara tentang Yesus, melihat kuda Yesus.
Sta parlando di Gesu', del cavallo di Gesu'che ha visto.

Tinggalkan kuda milik Pope.
II cavallo di Pope resta qui.

setiap hari Anda akan makan daging kuda, minum koumiss, memakai koin emas di rambut Anda.
Mangerai ogni giorno carne di cavallo, berrai il kumys, porterai le monete nei capelli.

Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu.
I mongoli erano nomadi appartenenti a varie tribù; abili cavalieri, vivevano di pastorizia, commercio e caccia.

Aku punya 23 kuda kemarin, aku cuma punya 22 hari ini.
Ieri avevo 23 cavalli, oggi, invece, ne ho 22.

Siapkan kuda untuk menuju Roma.
Approntate i cavalli per Roma.

Apa yang seorang pria tua lakukan dengan delapan ekor kuda?
Che ci fa un vecchio con otto cavalli?

+ 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka?
+ 24 Come potresti mettere in fuga anche un solo governatore, fosse pure il più insignificante dei servitori del mio signore, se per avere carri e cavalieri devi contare sull’Egitto?

Orang-orang yang lewat akan mengolok-olok, sambil berkata, ”Tidak dapatkah Yehuwa mengangkat kuda-kuda itu bagi kalian?”
La gente passava e scherniva, dicendo: “Geova non può alzarvela lui la capriata?”

Mereka menunjukkan mayat-mayat dari pasukan kavaleri Polandia dan kuda-kuda mereka serta tank-tank Jerman yang telah tiba di tempat setelah pertempuran.
Vennero così mostrati i cadaveri dei cavalieri polacchi e dei loro cavalli, così come i carri armati tedeschi che erano arrivati sul posto successivamente alla battaglia.

Kuda-kudamu sangat baik, tapi mereka bukan tim.
Bei cavalli, ma disposti male.

McGREGOR: Dalam bahasa Italia, kata untuk pembalap motor adalah " centauro ", artinya sentaurus ( manusia kuda ).
In italiano i motociclisti si chiamano " centauri ", figure mitologiche, metà uomo e metà cavallo.

Patzcurro sejauh setengah hari dengan menunggangi kuda.
Patzcurro e'a mezza giornata a cavallo.

Kau terlalu banyak membawa kuda.
Hai portato troppi cavalli.

Mengapa ada kuda disini?
Che ci fa qui?

Senjata, kuda, semua sudah beres.
Le armi, i cavalli, sono il minore dei tuoi problemi