Bahasa terancam oor Japannees
Bahasa terancam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
危機に瀕する言語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahasa yang Terancam Punah
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Saat ini, 234 bahasa asli telah punah, dan 2.500 bahasa lainnya terancam punah.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
Ia menambahkan, ”Ancaman terhadap burung dan mamalia diketahui dengan jelas tetapi ternyata bahasa jauh lebih terancam.”
何で俺に先に 話してくれなかったの?jw2019 jw2019
”Bahasa ini tidak terdokumentasi, sama sekali tidak dikenal, dan tidak tercatat,” kata peneliti Gregory Anderson, direktur sebuah lembaga untuk bahasa-bahasa yang terancam punah.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Memang, beberapa bahasa terdengar sedikit mengancam bagi orang Amerika biasa, bukan?
やっぱりここの家は安すぎるねted2019 ted2019
Menurut sejarawan, beberapa orang berkata bahwa menggunakan bahasa Irlandia itu ”mengancam kedamaian Negeri” dan yang lain berkata bahwa itu ”bertentangan dengan keinginan pemerintah”.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
Pria itu suka mengancam dan menggunakan bahasa kotor di depan cucu-cucu Vera, yang sering datang berkunjung.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
Mereka menggunakan segala macam bahasa yang tidak senonoh dan mengancam serta menyerang banyak petugas tata tertib yang bertindak mengatasi gangguan itu.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
”Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman.” —AMSAL 13:8, BAHASA INDONESIA MASA KINI.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
Pakar Alkitab bahasa Spanyol, Casiodoro de Reina, terus terancam bahaya akan dibunuh oleh para penganiaya Katolik sewaktu ia menyelesaikan salah satu terjemahan pertama Alkitab dalam bahasa Spanyol.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Ulangan 8:15, Bahasa Indonesia Sehari-hari) Mereka juga menghadapi ancaman serangan bangsa-bangsa yang kejam.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Sementara bahasa-bahasa yang menghilang sebagian besar merupakan bahasa lokal yang kalah ketika berhadapan dengan globalisasi dan nasionalisme negara, Daniel Moving Out, sebuah blog yang ditulis oleh warga Portugal yang kini bermukim di Inggris, beranggapan bahwa tidak semua bahasa “tak resmi” menghadapi ancaman kepunahan:
ただし 、 それが 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。gv2019 gv2019
Ancaman ’rasul-rasul yang sangat hebat’ itu tidak bisa hanya disampaikan oleh bahasa tubuh dan isyarat.
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Seperti telah kita lihat, bertahun-tahun sebelumnya Yakobus, dan mungkin penatua-penatua lain yang hadir pada kedua peristiwa itu, telah menyuruh Paulus pergi dari Yerusalem karena kehidupannya terancam oleh ”orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani”.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
Tidak soal adanya ancaman itu, pada tanggal 25 November 1819, Morrison berhasil menerjemahkan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Cina.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
”Lebih dari setengah seminari di Spanyol terancam tutup” karena hanya sedikit yang melamar menjadi imam Katolik, lapor surat kabar berbahasa Spanyol ABC.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
”Maraknya pasar swalayan di seantero Afrika bagian timur dan selatan mengancam pasar lokal dan, akibatnya, mengancam mata pencaharian para petani di pedesaan,” kata buletin sains berbahasa Jerman wissenschaft-online.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
(Kej 26:28) Sebuah kamus bahasa Ibrani dan Aram karya Koehler dan Baumgartner (hlm. 49) mendefinisikan istilah itu sebagai ”kutukan (ancaman malapetaka jika ada pelanggaran), yang dikenakan ke atas seseorang oleh dirinya sendiri atau oleh orang lain”.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。support.google support.google
Untuk dapat menyampaikan gagasan yang benar dalam bahasa Indonesia, kata Ibrani raʽ yang sangat luas cakupan maknanya diterjemahkan secara bervariasi menjadi ”jahat”, ”suram”, ”jelek”, ’bersifat mengancam’, ’bersifat membawa malapetaka”, ”ganas”, ”tidak pemurah”, dan ”dengki”, bergantung pada konteksnya.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Keseratus delapan puluh lima Negara anggotanya yang ada sekarang mempunyai komitmen terhadap prinsip-prinsip dan tujuan yang semula dari organisasi ini seperti yang dinyatakan dalam piagam tersebut: untuk memelihara perdamaian dan keamanan internasional; untuk menghentikan tindakan agresi yang mengancam perdamaian dunia; untuk menggalang hubungan baik antarbangsa; untuk melindungi kemerdekaan fundamental semua bangsa tanpa diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, bahasa, atau agama; dan untuk menjalin kerja sama internasional dalam menyelesaikan problem ekonomi, sosial, dan kebudayaan.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.