Budaya Barat
南蛮文化 · 西洋文化
Kebudayaan Barat oor Japannees
Kebudayaan Barat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
南蛮文化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saya ingat ayah saya menerima surat-surat kaleng yang berkata, "Putrimu menyebarkan budaya Barat di tengah komunitas terhormat."
花散里 ( はなちる さと ) はted2019 ted2019
Ajaran mereka sangat besar pengaruhnya atas masyarakat, dan gagasan-gagasan demikian masih dapat dijumpai dalam kebudayaan Barat.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
Tetapi apakah serbuan kebudayaan Barat ini benar-benar mempunyai pengaruh atas para penontonnya?
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pengaruh tradisi berkebun Cina bagi kebudayaan Timur sama seperti pengaruh tradisi Mesir, Yunani, dan Roma bagi kebudayaan Barat.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
Kebudayaan Barat perlahan-lahan mempengaruhi kaum muda, bahkan kaum muda yang ada di desa-desa Afrika.
そうよ 命を授けたのなぜ?jw2019 jw2019
Kebudayaan barat juga mempromosikan makanan cepat saji dan minuman ringan.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Alkitab, Perpustakaan Biara, dan Kebudayaan Barat
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Plato dianggap sebagai salah satu pemikir paling berpengaruh dalam sejarah kebudayaan Barat.
ダイヤモンド シティ ・ ハナjw2019 jw2019
Menurut buku Body Image, beberapa penelitian dalam kebudayaan Barat ”memperlihatkan bahwa bentuk tubuh adalah hal yang terpenting”.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Seorang sarjana memperkirakan bahwa Septuaginta ”adalah buku yang sangat berpengaruh sehingga tanpanya Susunan Kristen dan kebudayaan barat sulit dimengerti”.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
Bersama rambut panjang, sepatu tidak rapi juga dianggap sebagai cerminan budaya Barat yang, melalui imitasi, akan membuat negara ini berantakan.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selama 200 tahun, kebudayaan Barat sedikit sekali memasuki Jepang, dan ini hanya melalui Dejima yang pada waktu itu telah diminta kembali.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
27 Menurut Moses Mendelssohn (1729-86), orang Yahudi akan diterima asalkan mereka keluar dari kungkungan Talmud dan menyesuaikan diri dengan kebudayaan Barat.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Pada pertengahan abad ke-20, perjalanan liburan dan wisata menjadi bagian yang diterima dalam kebudayaan Barat dan tersedia bagi kebanyakan golongan masyarakat.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
Kennon Sheldon dari Universitas Missouri-Columbia, di Amerika Serikat, mengatakan, ”Di kebudayaan barat, banyak iklan menyarankan agar kita menjadi cantik, populer dan kaya.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Lebih lanjut, wanita-wanita Asia tampaknya mengalami gejala-gejala menopause yang lebih sedikit dan tidak begitu parah dibandingkan wanita-wanita dari kebudayaan Barat.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Tetapi jika Anda dibesarkan di kebudayaan Barat yang orang-orangnya sangat menyukai tubuh yang langsing, komentar yang terus terang seperti itu mungkin akan membuat Anda tersinggung.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
Yap memiliki bahasa yang tidak diucapkan di daerah mana pun di dunia, uang yang dipahat dari batu, dan orang-orang yang sangat tidak terkesan dengan kebudayaan Barat.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Susunan Kristen bertumbuh secara geografis dan menjadi lembaga yang berkuasa serta kekuatan yang dominan dalam kebudayaan Barat, tetapi Susunan Kristen tidak memiliki berkat Allah maupun roh-Nya.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )jw2019 jw2019
(Matius 6: 25- 34) Kesederhanaan dianjurkan dan disanjung di banyak kebudayaan Asia dan bahkan diakui oleh banyak orang di kebudayaan Barat sebagai jalan hidup yang lebih unggul.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Cain berpendapat tentang bagaimana budaya Barat yang modern salah paham dan meremehkan sifat dan kemampuan orang-orang introver, sehingga "menyia-nyiakan bakat, energi, dan kebahagiaan dalam jumlah besar."
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di tempat saya bekerja, di daerah Arab, orang-orang sibuk mengambil inovasi-inovasi Barat dan mengubahnya menjadi sesuatu yang bukanlah budaya Barat konvensional, dan bukan pula budaya Islam tradisional.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が混入 し て い る と 考えられ る 。ted2019 ted2019
Dengan menyebutnya ”revolusi perdagangan” dan ”salah satu perubahan lokasi terbesar dalam sejarah”, Clough mengatakan bahwa kejadian itu menciptakan suatu ”kesejahteraan ekonomi yang memungkinkan kepemimpinan politik dan budaya Eropa Barat atas kebudayaan Barat”.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。jw2019 jw2019
Gerakan ini didasarkan atas ide Moses Mendelssohn, seorang cendekiawan Yahudi abad ke-18. Ia percaya bahwa orang Yahudi harus berasimilasi dengan kebudayaan Barat dan tidak memisahkan diri dari bangsa-bangsa non-Yahudi.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
Terkadang saya iri pada artis-artis Barat karena mereka bebas berekspresi -- karena kenyataan bahwa mereka dapat memisahkan diri dari pertanyaan politis -- karena kenyataan mereka hanya melayani satu penonton, yang kebanyakan adalah budaya Barat.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。ted2019 ted2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.