Pewarna makanan oor Japannees

Pewarna makanan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

着色料

Tambahkan satu atau dua tetes pewarna makanan ke air tersebut.
1,2滴の食品用着色料を水に加えます。

voorbeelde

* Bagaimana pewarna makanan dapat dibandingkan dengan pengaruh kita kepada diri orang lain?
* 食品用着色料は,他人へのわたしたちの影響にどのようにたとえることができますか。

Masukkan setetes pewarna makanan dalam wadah itu.
容器にインクを1滴たらします。

Tambahkan satu atau dua tetes pewarna makanan ke air tersebut.
1,2滴の食品用着色料を水に加えます。

Cochineal merupakan barang yang sangat berharga yang kita gunakan untuk mewarnai makanan kita.
コヒニールはとても貴重なのです 食品を着色するのに使います

Setelah itu digoreng, selagi masih panas diberi siraman adonan gula pasir yang diberi pewarna makanan yang berwarna merah.
天かす - 天ぷらを揚げたあとの揚げ「かす」。

Berilah beberapa contoh tentang bagaimana kita dapat membagikan Injil, dengan menambahkan tetes lainnya dari pewarna makanan yang sama untuk setiap contoh.
福音を分かち合う方法の例を伝える度に,同じ色のインクを1滴ずつ加えていきます。

Tekankan bahwa sama seperti warna itu akan menjadi lebih pekat dengan setiap tetes pewarna makanan, kesaksian kita pun bertumbuh lebih kuat setiap kita kita membagikan Injil.
インクを1滴加える度に色がだんだん濃くなるのと同じように,わたしたちが福音を分かち合う度にわたしたちの証も強くなっていくことを伝えます。

Tahun-tahun sesudah perang, juga diwarnai oleh kekurangan makanan dan kesengsaraan ekonomi.
戦後の年月は,飢えと貧苦にもさいなまれました。

Jadi, dalam jangka waktu singkat, warna-warna sintetis mengambil alih pewarna alami sebagai pewarna aditif dalam makanan, obat-obatan, dan kosmetik.
それで短期間のうちに,食品,医薬品,化粧品の着色料の市場を合成着色料が占めるようになりました。「

(Ulangan 26:10, 11; Mazmur 32:11; Amsal 5:15-19; Pengkhotbah 3:22; 11:9) Alkitab juga mengakui bahwa sukacita sering kali diwarnai oleh makanan dan minuman.—Mazmur 104:15; Pengkhotbah 9:7a.
詩編 32:11。 箴言 5:15‐19。 伝道の書 3:22; 11:9)聖書は,飲食にしばしば歓びが伴うことも認めています。 ―詩編 104:15。 伝道の書 9:7前半。

Pada masa kelaparan, akar marsmalow yang mirip akar wortel dan berwarna putih digunakan sebagai makanan.
聖書中でただ1回だけうすべにたちあおいに言及している箇所は,それが味のないものであることを暗に示しています。

Apa kamu banyak makan kue berwarna saat kamu kecil?
あなた は 、 塗料 の チップ を たくさん 食べ ま し た あなた が 子供 の 頃 ?

Walaupun begitu, anda bisa hidup tanpa melihat warna, anda bisa mendapat makanan bergizi tanpa mengecap rasanya makanan.
様々な色彩がわからなくても生きてゆけますし,食物の風味を味わえなくても栄養物を取ることはできるのです。

Daftar spesies makanan laut berwarna hijau, kuning, dan merah.
緑 黄 赤の3色が海産物を示しています

Di sana-sini, di tempat-tempat yang tidak banyak pohonnya, orang dapat sekilas melihat burung-burung tukan yang berwarna-warni sedang makan buah pepaya.”
ジャングルの開けた場所のあちこちでは,色鮮やかなオオハシがパパイアの実をついばむ姿を目にすることができます」。

ALEGRÍA, permen bergizi yang namanya dalam bahasa Spanyol diterjemahkan ”sukacita” atau ”kebahagiaan”, pada umumnya ditemukan di stan-stan beraneka warna di pasar makanan Meksiko.
アレグリア ― これはメキシコの食料品市場のカラフルな屋台店でよく目にする,滋養分の多いキャンデーのことで,そのスペイン語の名称は「喜び」とか「幸福」などと訳せます。

2 Pada zaman dahulu, burung ditangkap karena kicauannya yang merdu, bulunya yang berwarna-warni, maupun untuk dimakan dan dipersembahkan sebagai korban.
2 古代において鳥は,その美しい鳴き声や色鮮やかな羽根を楽しんだり,食用にしたり,犠牲として用いたりするために捕らえられました。

Penutup bagian luar yang berwarna krem itu adalah bagian yang sebenarnya dimakan setelah biji berwarna hitam dan bagian yang berwarna kemerah-merahan di bagian tengah dari penutup bagian luar disingkirkan.
実際に食べる部分はクリーム色の仮種皮で,黒い種と仮種皮の真ん中にある赤みがかったところはあらかじめ取り除きます。

Buah beri yang beraneka warna dan rasa memperkaya variasi makanan dan sangat baik untuk kesehatan.
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「

Kebanyakan dari antara kita menyadari berlimpahnya variasi makanan, musik, dan warna sekaligus banyaknya jenis tanaman, burung, dan binatang.
ほとんどの人は,様々な食物や音楽や色があること,また多種多様な植物や鳥や動物が存在することを高く評価しています。

Daging unggas yang bahkan sedikit berwarna merah muda hendaknya jangan dimakan.
鳥肉は,ややピンクがかっているものであっても食べてはなりません。

Gaya berpakaian Perry sering menggabungkan humor, warna terang, dan sesuatu yang bertema makanan seperti gaun khas peppermintnya yang dapat berputar.
ペリーのファッションには、ユーモア、鮮やかな色、食品関連のテーマ、例えばペインティング・スパーティング・ドレスなどが組み込まれている。

Dalam budayanya, mereka juga suka mengenakan pakaian tradisional berwarna cerah, membacakan cerita, dan makan makanan seperti ereba (kue besar dan tipis terbuat dari singkong).
ガリフナ族の文化としてはほかにも,鮮やかな色の伝統的な衣装,語り,エレバ(キャッサバの根を原料にする大きな薄いケーキ)などの食べ物があります。

Semua yang berwarna merah adalah penyakit yang berkaitan dengan makanan.
この赤の部分は全て 食に関する病気です

Beberapa akan makan kalau itu adalah tahu berwarna aneh.
変わった色の豆腐だったら食べるという人もいます