pewarnaan oor Japannees

pewarnaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

色

naamwoord

Saya tidak suka warna kesukaanmu.
あなたの色の趣味は好きじゃありません。

カラー

naamwoord

Selain itu, program delapan jam yang memadukan slide dan gambar gerak berwarna dipersiapkan.
そのほかに,カラースライドと活動写真を組み合わせた8時間の作品も準備しました。

色彩

naamwoord

Kecantikannya memabukkan kita melalui warna, rasa, dan sentuhan.
花の美は その色彩と味と触感で 私たちを満たしてくれます

彩 · 彩り · 彩色 · 生彩 · 精彩 · 色つや · 色どり · 色合 · 色合い · 色相 · 色調 · 風情 · 光彩 · 外観 · 趣 · 活気 · 呈色 · 色づけ · 色取 · 色取り · 色差 · 色艶

Soortgelyke frases

Indeks warna
色指数

konversi warna-ruang
色空間変換

landaian warna
色傾斜

Bahan pewarna
染料

voorbeelde

Tetapi, yang membuat kumbang bernilai bukan cuma warnanya.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。

Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。

Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata.
こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています

Jadi semua garis warna warni itu berhubungan degan gumpalan-gumpalan akson, yakni serat-serat yang menghubungkan kumpulan-kumpulan sel dengan sinapsis.
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します

Hijau adalah warna kehendak.
グリーン は 意志 の 色 だ

Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った

Hans membuat presentasi ini dimana ia menunjukkan, untuk negara-negara yang berbeda, dalam berbagai warna yang berbeda -- dia menunjukkan tingkat pendapatan pada satu sumbu dan ia menunjukkan kematian bayi, dan ia menganimasikannya melewati waktu.
ハンスはこのプレゼンテーションより 様々な国々に対して、異なる色で表現し、 彼は、所得水準を一方の軸で表し、もう片方を幼児死亡率とし、 時の経過をアニメーションで示しました

”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.”
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。

Pada pertengahan abad ke-19, bahan pewarna sintetis mulai menggantikan pewarna alami.
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。

Kami bekerja sama dengan 120 lembaga di seluruh dunia di semua negara yang ditandai dengan warna oranye.
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています

Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut.
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。

Bacalah dengan saksama; sama sekali tidak ada keterangan tentang warna kulit.
この句を注意深く読んでください。 そこには,皮膚の色については何も述べられていません。

Ya, matatu yang sekarang adalah kendaraan cepat yang digambarkan oleh sebuah surat kabar harian di Kenya sebagai ”proyektil ramping yang berwarna-warni”.
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。

Misalnya, jika konten menggunakan judul berwarna biru tebal, atur warna yang sama untuk iklan di bagian "Judul".
たとえば、コンテンツに青色の太字タイトルを使用している場合、[見出し] を使用して広告にも同じ設定を適用します。

Kertasnya melewati mesin cetak ini enam kali —empat untuk sisi empat warnanya dan dua untuk sisi dua warnanya.
紙は印刷機に6回通されました。 4色刷りの面のために4回,裏面のために2回です。 それは大仕事でした。

Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos.
ネッタイチョウ,アオツラカツオドリ,カツオドリ,アメリカグンカンドリ,セグロアジサシなどの鳥がアブロリョスに繁殖コロニーを作っています。

Dalam laporan kosong yang baru, peta warna nilai dimensi akan kosong.
空白の新しいレポートでは、ディメンションの値のカラーマップも空白の状態です。「

Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio.
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。

Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah.
イソギンチャクの触手の間で暮らすエビは,体の一部が透けていたり,宿主と同じ色彩だったりします。

Keramik bukanlah satu-satunya aspek berwarna di jalan-jalan sempit Seville kuno.
セビリア旧市街の狭い路地に華やかな彩りを添えているのはタイルだけではありません。

Warna apa itu?
「 何 の 色 に な る か な ? 」

Saya menyebutkan statistik yang ada karena ini adalah fakta, dan saya berdiri disini hari ini membicarakan mengenai diskriminasi ras karena saya percaya bahwa diskriminasi mengancam kesempatan generasi berikutnya untuk bisa mencapai semua yang kita inginkan untuk anak-anak kita, tak peduli warna kulit mereka atau dari mana mereka berasal.
企業の取締役会の多様性の統計を 引き合いに出すのも 事実だからです 私はここに立って 人種差別問題について話します この問題が 肌の色や出身地にかかわらず 次の世代を担う全ての子供たちから あらゆるチャンスを奪ってしまう 恐れがあるからです

Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat.
ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。

Sebagai ganti grafit, pensil berwarna berisi bahan pewarna dan pigmen dalam puluhan warna.
色鉛筆にはグラファイトの代わりに顔料が用いられており,幾十もの色があります。

Tubuh harimau Siberia berwarna oranye dengan belang-belang gelap.
シベリアトラには黒とオレンジ色の縞模様があります。