menyelar
正す · 治す · 漫罵する · 直す · 矯める · 矯め直す
Selar oor Japannees
Selar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
アジ科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika kita mengisi pikiran dengan hal-hal tersebut, hati nurani kita lambat-laun dapat seperti diselar dengan besi panas.
生涯 面倒を見るって約束よjw2019 jw2019
Pada waktunya, hati nurani itu bisa seolah-olah ”diselar”, seperti daging yang terkena besi membara dan ditutupi jaringan mati—tidak peka dan tidak tanggap.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
Yerusalem perlahan-lahan diselar oleh panasnya pengepungan itu.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Meskipun mereka kelihatannya memberikan teladan yang baik di depan orang-orang lain, apa yang mereka tonton sebagai hiburan, disertai dengan perbuatan najis yang tersembunyi, semuanya mengakibatkan matinya hati nurani tersebut sama seperti bagian tubuh yang diselar dengan cara disentuh berulang kali dengan besi yang panas membara.—1 Timotius 4:2.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Meski tradisi ini sering erat dikaitkan dengan daerah timurlaut Afghanistan dimana terpusat pertahanan melawan Soviet, kelompok Taliban, yang berpusar di selaran dan timur Afghanistan, kini merupakan kelompok pelaku terbesar.
経験豊富な私のために去るの?gv2019 gv2019
22 Berita nubuat itu berlanjut, ”Sebagai ganti minyak balsam akan ada bau apak; sebagai ganti sabuk, tali; sebagai ganti penataan rambut yang berseni, kebotakan; sebagai ganti pakaian mewah, kain goni yang diikatkan; dan tanda selar sebagai ganti kecantikan.”
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Hati nurani yang terselar, yang mengabaikan standar-standar Alkitab tentang yang benar dan salah, adalah hati nurani yang rusak dan tercemar.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。jw2019 jw2019
Tatkala sekelompok budak tiba, pelelangan dimulai, lalu para saudagar menyelar budak yang mereka dapatkan.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
Apa yang rasul Paulus maksudkan sewaktu ia mengatakan bahwa pada tubuhnya ada ”tanda-tanda selar budak Yesus”? —Galatia 6:17.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Alkitab memperingatkan, ”Ucapan yang terilham mengatakan dengan pasti bahwa pada masa-masa yang akan datang akan ada orang-orang yang jatuh dari iman, memberikan perhatian kepada ucapan-ucapan terilham yang menyesatkan dan ajaran hantu-hantu, melalui kemunafikan orang-orang yang menyampaikan dusta, yang hati nuraninya telah diselar.” —1 Timotius 4:1, 2; Yeremia 6:15.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
(1 Timotius 4:1, 2) Hati nurani yang ”diselar” itu bagaikan daging yang terkena besi yang membara lalu tertutup oleh jaringan mati sehingga mati rasa.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
(Rm 13:5) Paulus berbicara tentang hati nurani yang diselar, yang menunjukkan bahwa hati nurani tersebut bagaikan daging yang setelah terkena besi yang membara, tertutup oleh jaringan mati dan tidak lagi memiliki ujung-ujung saraf sehingga mati rasa.
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇jw2019 jw2019
Namun, tanda selar tidak selalu dianggap negatif.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
Mereka kehilangan kemerdekaan mereka dan menerima ”tanda selar” perbudakan.
時には犠牲も必要なんだよjw2019 jw2019
Sebenarnya, lebih sering seseorang berdusta, lebih sering dia berada dalam bahaya ’diselar hati nuraninya’.—1 Timotius 4:2.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sewaktu mengacu kepada kemurtadan besar dari ibadat sejati, rasul Paulus menulis bahwa beberapa orang Kristen akan menyerah kepada pengaruh dunia dan dengan demikian ”hati nuraninya telah diselar”.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Menurut Paulus, ’hati nurani orang-orang itu telah diselar’.
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょjw2019 jw2019
(1 Timotius 4:2, Bode) Hati nurani mereka tidak peka, bagaikan daging yang diselar oleh besi panas yang dipakai untuk mencap.
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。jw2019 jw2019
Sebaliknya, ada orang-orang yang ”perasaannya [hati nuraninya, TB] seperti diselar dengan besi hangat”.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Mereka boleh jadi diselar, dijadikan budak kapal dayung, atau bahkan dijatuhi hukuman mati.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Sewaktu cara ini digunakan untuk manusia, tanda selar dianggap sebagai penghinaan.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
Paulus menulis surat kepada orang Galatia, ”Pada tubuhku ada tanda-tanda selar [Yn., stigʹma·ta] budak Yesus.”
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
(1 Timotius 4:2) Hati nurani yang diselar itu bagaikan daging yang hangus terkena besi membara sehingga meninggalkan parut dan menjadi mati rasa, atau tidak peka.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
”Tanda Selar sebagai Ganti Kecantikan”
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよjw2019 jw2019
(Kis 20:29, 30) Ia menulis di 1 Timotius 4:1-3, ”Akan tetapi, ucapan yang terilham mengatakan dengan pasti bahwa pada masa-masa yang akan datang akan ada orang-orang yang jatuh dari iman, memberikan perhatian kepada ucapan-ucapan terilham yang menyesatkan dan ajaran hantu-hantu, melalui kemunafikan orang-orang yang menyampaikan dusta, yang hati nuraninya telah diselar [tanpa perasaan, tidak peka, sehingga mereka tidak merasakan sengatan hati nurani sekalipun dengan munafik berkata dusta]; melarang untuk menikah, memberi perintah agar menjauhkan diri dari makanan yang Allah ciptakan untuk dimakan dengan ucapan syukur.”
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.