Selibat oor Japannees
Selibat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
禁欲
Para perawan harus tetap selibat selama 30 tahun.
処女 たち は 30 年間 禁欲 し な けれ ば な ら な かっ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
selibat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
禁欲
Para perawan harus tetap selibat selama 30 tahun.
処女 たち は 30 年間 禁欲 し な けれ ば な ら な かっ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
Para perawan harus tetap selibat selama 30 tahun.
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kor 9:5) Orang-orang dengan karunia kelajangan dapat tetap tidak menikah bukan karena sumpah selibat, melainkan karena hasrat dan kemampuan untuk mengerahkan diri melayani Allah dalam keadaan lajang.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Kalau melihat ayat-ayat di Matius 19:10-12 dan 1 Korintus 7:8, 26, 27, saya berkesimpulan bahwa memang ada dasar untuk selibat.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )jw2019 jw2019
(1 Timotius 4:1-3) ”Menurut pandangan beberapa sejarawan,” tulis Peter de Rosa dalam bukunya Vicars of Christ, ”[praktek selibat keimaman] kemungkinan mengakibatkan kerusakan moral yang lebih parah dibandingkan dengan institusi lain mana pun di Barat, termasuk pelacuran. . . .
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
”Akan tetapi, argumen sebenarnya yang mendukung selibat sangat keduniawian,” kata Veja.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ った 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。jw2019 jw2019
Dewasa ini, ada banyak perdebatan mengenai selibat Katolik.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
Bukan Suatu Ikrar untuk Selibat Kekal
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, menurut The New Encyclopædia Britannica, istilah itu ”biasanya digunakan sehubungan dengan peran pribadi sang selibat sebagai petinggi, pakar, atau abdi di bidang agama”.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, ajaran dan praktek selibat wajib dalam sekte-sekte agama tertentu tidak didukung oleh Alkitab.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 7:2, 9) Walaupun ada nasihat yang bijaksana ini, banyak dari antara para pemimpin agama dituntut untuk mempraktekkan selibat, yaitu, tidak menikah.
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Pada bulan Mei 1992, seorang uskup Irlandia, yang terkenal karena dukungannya terhadap hidup selibat, memohon agar para warga keuskupannya ”mengampuni dia” dan ”berdoa untuk dia”.
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 7:1, 8, 26, 37) Akan tetapi, ia sama sekali tidak mengundang mereka untuk membuat suatu ikrar selibat.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 7:38) Selibat dituntut dari para pemimpin agama Katolik.
観に来てくれたんだよjw2019 jw2019
(1 Korintus 9:5; 1 Timotius 3:2) Dengan demikian, keharusan untuk selibat tidak memiliki dasar Alkitab.—RED.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Siapa pun yang menyatakan bahwa ia dipaksa selibat adalah pembohong.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
Baru pada abad kedua, kehidupan selibat mulai masuk ke dalam gereja-gereja ”Kristen” yang belakangan menjadi Gereja Katolik Roma.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Penulis David Rice mewawancarai banyak imam di seputar dunia tentang selibat wajib.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Alkitab tidak menyarankan ikrar hidup selibat, dan ’larangan untuk menikah’ dikecam sebagai salah satu ciri kemurtadan.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Mereka memulihkan doktrin keimaman bagi semua penganut tanpa ikrar hidup selibat.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よjw2019 jw2019
Namun apakah selibat keimaman berdasarkan Alkitab?
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Banyak orang Katolik merasa bahwa sehubungan dengan masalah seperti selibat, pengendalian kelahiran, dan perceraian, mereka dipaksa mendengarkan suatu monolog.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Mereka mengusulkan, misalnya, perubahan tentang isu selibat.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sebelumnya, gereja telah mendapat banyak publisitas sewaktu gereja menuduh uskup Walter Righter yang telah pensiun sebagai bidah karena melantik seorang diaken homoseksual yang tidak hidup selibat.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Pol memperlihatkan bahwa kebanyakan dari antara 60 juta umat Katolik di Amerika Serikat tidak setuju dengan ajaran-ajaran gereja seperti selibat keimaman dan penahbisan wanita sebagai imam.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.