Tingkat perbandingan oor Japannees
Tingkat perbandingan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
最上級
Para jaksa penuntut kemudian menaikbandingkan kasus mereka ke pengadilan tingkat banding tertinggi di negeri itu, Mahkamah Kasasi.
すると,検察側は同国の最上級の上訴裁判所である破棄院に上告しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebuah pengadilan tingkat banding menandaskan bahwa para ilmuwan forensik bisa menjadi partisan.
アレキサンダー どこだと思う?jw2019 jw2019
Pengadilan tingkat banding setuju, menambah hukuman penjara dengan satu tahun, dan keputusan itu diteguhkan oleh mahkamah agung.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
”Tidak ada sistem manusia yang dapat diharapkan sempurna,” demikian ditekankan oleh Pengadilan Tingkat Banding Inggris pada tahun 1991.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
Para jaksa penuntut kemudian menaikbandingkan kasus mereka ke pengadilan tingkat banding tertinggi di negeri itu, Mahkamah Kasasi.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
Namun ketika kasus-kasus itu mulai ditangani oleh pengadilan tingkat banding, hakim-hakim biasanya berpihak kepada Siswa-Siswa Alkitab.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bila ada kasus yang diputuskan secara merugikan, biasanya naik banding diajukan, meskipun beberapa Saksi menjalani pemenjaraan sebaliknya daripada menyewa seorang pengacara yang jasanya dibutuhkan dalam pengadilan tingkat banding.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
Kasus tersebut dinaikbandingkan, dan pengadilan tingkat banding mendukung vonis tak-bersalah, menyatakan bahwa pengajaran agamanya sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa bukanlah tindak kriminal dan dilindungi oleh Konstitusi Armenia.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dewan ini akan bertugas sebagai tingkat banding kedua dan terakhir untuk tuduhan bahwa Bank Dunia secara tidak masuk akal dan tidak layak menolak akses informasi yang umumnya terbuka sesuai dengan kebijakan ini.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。worldbank.org worldbank.org
Saksi-Saksi Yehuwa menantang pernyataan fitnah ini di pengadilan, dan pada bulan Juli 2007 Pengadilan Tingkat Banding di Rouen memenangkan para Saksi, dengan menyatakan bahwa si tertuduh mengucapkan ”pernyataan berlebihan [yang] sama sekali tidak beritikad baik [dan] telah melampaui batas-batas kebebasan berbicara yang berterima”.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
Pemulihan permintaan luar negeri, stimulus fiskal dan moneter yang berkelanjutan dalam pembangunan Asia Timur, dan tumbuh kembalinya pengeluaran konsumen mendorong Bank Dunia untuk meningkatkan proyeksi pertumbuhan GDP riil mereka pada tahun 2010 menjadi 8.7 persen, hampir satu persen peningkatan dibandingkan dengan prediksi awal pada November 2009.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。worldbank.org worldbank.org
Pada tahun berikutnya, ketika suatu kasus yang melibatkan Saksi-Saksi diperiksa Pengadilan tingkat banding di Hania, Kreta, para wakil Saksi-Saksi Yehuwa dari tujuh negeri lain (Amerika Serikat, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Prancis, dan Spanyol) hadir dalam kasus tersebut sebagai satu kelompok dan untuk mendukung saudara-saudara Kristen mereka.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。jw2019 jw2019
1919 Para pengurus Lembaga dan rekan-rekan dibebaskan dengan uang jaminan pada tanggal 26 Maret; pada tanggal 14 Mei pengadilan tingkat banding memberi keputusan yang bertolak belakang dengan pengadilan negeri, dan diperintahkan untuk mengadakan pengadilan baru; tahun berikutnya pada tanggal 5 Mei, pemerintah menarik diri dari kasus ini, menolak untuk menuntut
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
Direktur sebuah biro memecat para pekerja yang tingkat kegagalannya 3 berbanding 5, kata surat kabar itu.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
Hampir sebanyak 18.500.000 buku dicetak—peningkatan 46 persen dibandingkan tahun 1995.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。jw2019 jw2019
”Cina menangkap 69.780 remaja nakal pada tahun 2003,” lapor sebuah kantor berita, ”peningkatan 12,7 persen dibanding tahun 2002.”
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
Jumlah pelanggan paket Internet di Afrika meningkat pesat, dua kali lebih cepat dibanding peningkatan rata-rata di seluruh dunia.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Lalu mengapa material yang begitu melimpah dan bernilai ini tidak digunakan kembali dengan tingkat yang sama dibandingkan material yang bernilai lebih rendah?
どうぞ驚い た でしょ うted2019 ted2019
Pusat Pilihan Masyarakat berkata, ”Meskipun para remaja mengalami tingkat tertinggi STD dibandingkan kelompok usia lainnya, mereka tampaknya paling sedikit memperoleh pengobatan medis.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Tetapi, apabila pengadilan tingkat rendah menjatuhkan keputusan yang tidak menguntungkan, sering kali Saksi-Saksi mengajukan banding ke pengadilan tingkat tinggi.
参考 に それぞれ の 邪馬 台 国 を 中国 語 で 発音 し た 場合 次 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Keputusan itu segera ditanggapi dengan naik banding kepada pengadilan banding AS tingkat wilayah.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
Peningkatan ekspor lebih baik dibanding sebelumnya.
ゲイルが 容認されたわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ingatlah juga bahwa Yehuwa tidak membandingkan tingkat kegiatan Anda dengan tingkat kegiatan orang lain tetapi menghargai iman dan kasih yang dalam yang Anda pertunjukkan.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
WHO mengumpulkan angka-angka ini menggunakan wawancara diagnosis yang sama pada sampel acak dari masyarakat untuk memungkinkan kita membandingkan tingkat penyakit mental pada setiap masyarakat.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Ternyata, jika Anda menggunakan teknik ini, sebenarnya perkiraan tingkat penyebarannya sangat dekat dengan yang kita dapatkan dari menguji populasi secara acak -- namun sangat berbeda dibandingkan tingkat penyebaran yang diberitakan UNAIDS.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。ted2019 ted2019
Sementara jika kita mulai membangun kebutuhan di akar rumput di tingkat peradaban, dibanding hanya sekedar pada level politis, setingkat lebih tinggi dari politik-- pergerakan yang tidak terkait partai politik, namun yang menciptakan permintaan peradaban akan budaya demokratis ini.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。ted2019 ted2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.