pelapukan
侵蝕 · 侵食 · 傾廃 · 傾敗 · 凋残 · 凋落 · 廃退 · 廃頽 · 枯凋 · 没落 · 浸蝕 · 浸食 · 減衰 · 減退 · 萎靡 · 衰勢 · 衰微 · 衰萎 · 衰退 · 衰頽 · 退勢 · 頽勢 · 頽廃
berlapuk oor Japannees
berlapuk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
かび臭い
腐乱する
腐敗する
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
腐朽する · 腐爛する · 腐蝕する · 腐食する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu memperbaiki sebuah rumah tua, mungkin tidak cukup jika kita hanya mengganti bagian-bagian yang sudah lapuk.
こちらへ向かっているjw2019 jw2019
● Jangan memakai sandal yang kebesaran atau sudah lapuk atau tidak memiliki sol antiselip.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・jw2019 jw2019
Kamu dapat melihat bahwa pakaian kami telah menjadi usang karena perjalanan jauh ini dan bahwa roti kami telah menjadi lapuk dan kering.’
彼女には計画があったjw2019 jw2019
Di tangan seorang ahli, kayu lama yang tidak lapuk atau digerogoti ulat dapat diubah penampilannya menjadi hidup dan semarak.
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
Meskipun adanya hujan dan kelembapan di Jepang dari bulan Juni sampai Agustus, rumah-rumah tidak menjadi lapuk.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Mereka percaya bahwa kelapukan telah mulai di bagian dalam dan bahwa balok-balok itu harus diganti.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
Ia telah menyimpannya cukup lama sehingga sudah lapuk.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Seluruh struktur telah digerogoti rayap dan mengalami pelapukan.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Dan, di mana pun bahtera mendarat di wilayah Ararat, bukankah bahtera itu sudah lenyap berabad-abad silam karena lapuk dan diambil para pemulung?
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
”Jangan percaya kepada papan yang lapuk,” kata penulis drama berkebangsaan Inggris, William Shakespeare.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。jw2019 jw2019
Apakah orang-orang seperti itu, ibarat melangkah di atas papan yang lapuk?
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
(Efesus 2:2) Cara berpikir semacam itu berbahaya bagi seorang Kristen, sama seperti pelapukan pada bangunan kayu.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Hanya 38 balok dari penggergajian itu yang tidak lapuk, jadi sisa yang dibutuhkan 300 balok harus diambil dari tempat yang lain.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Ya, sebelum melangkah ke papan-papan sebuah jembatan di atas jurang yang dalam, Anda tentu ingin memastikan bahwa kayunya tidak lapuk.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ini akan membantu mencegah kondensasi, yang dapat menimbulkan kelembapan, jamur, dan pelapukan.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
* Serangga ini mengumpulkan serat-serat tanaman dan kayu lapuk dari berbagai tempat —gelondongan, tiang pagar, tiang telepon, dan material bangunan.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Adakah anak tangganya yang retak, atau adakah tanda-tanda pelapukan?
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sumpit masa awal agaknya terbuat dari kayu atau bambu yang mudah lapuk.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Beberapa pakar menyatakan bahwa kayu tidak akan pernah lapuk jika kita merawatnya dengan sepatutnya.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Empat bulan kemudian diagnosis yang mencelakakan ini diteguhkan—sebagian besar dari balok-balok yang dikirimkan itu telah menjadi lapuk dan sebagian besar dari pekerjaan pembangunan yang besar yang telah dicapai itu harus diulang kembali.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tungau dan kumbang menyingkirkan kayunya yang lapuk, dan jamur memakan kulit kayunya.
教えたくないな。#キロだ。ペドロjw2019 jw2019
BAYANGKAN sebuah rumah dengan fondasi yang rapuh, balok penopang yang lapuk, dan atap yang ringkih.
ネイサンなら目を背けないjw2019 jw2019
Pada bulan Januari 1987 dua saudara setempat yang berusaha di bidang bangunan mengunjungi Auki dari Honiara dan setelah memeriksa kuda-kuda atap itu berkata bahwa penggergajian kayu itu dengan tidak sengaja telah mengirimkan balok-balok dari pohon buah yang tidak sesuai dan bahwa balok-balok ini akan menjadi lapuk dari dalam tanpa kelihatan.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Tidak ada barang lain di dalam kamar, kecuali hanya sebuah ranjang yang sudah lapuk.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.