berlari oor Japannees
berlari
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
走る
Dia berlari terlalu cepat sehingga aku tidak dapat mengejarnya.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
走らせる
Dia berlari terlalu cepat sehingga aku tidak dapat mengejarnya.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
hashiru
En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
実行 · 走り · 駆ける · 走り回る · 逃げる · 急ぐ · ランニング · 逃げ出す · 駆け回る · 駆け足 · 動く · 駈ける · 抜ける · 逃れる · 抜け出す · ずらかる · 一走り · 抜けでる · 抜出す · 逃げ失せる · 逃げだす · 急く · 突っ走る · 抜け出る · 免れる · とんずらする · エスケープする · ダッシュする · 一っ走り · 作動する · 出奔する · 奔逸する · 抜けだす · 抜出る · 操業する · 直走る · 競走する · 脱けだす · 脱ける · 脱け出す · 脱け出る · 脱出す · 脱出する · 脱出る · 脱走する · 走 · 走リ · 退散する · 逃がれる · 逃げ去る · 逃げ走る · 逃亡する · 逃出す · 逃奔する · 逃散する · 逃走する · 逃遁する · 逃避する · 速く進む · 逸走する · 遁げる · 遁げ出す · 遁走する · 遁逃する · 運転する · 雲隠れする · 駆けはしる · 駆け走る · 駆け足する · 駆走る · 駈けはしる · 駈け走る · 駈走る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。LDS LDS
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Mereka adalah orang Puritan, kelompok agama yang bergairah, yang melarikan diri dari penindasan.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た。jw2019 jw2019
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているLDS LDS
(Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai.
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。jw2019 jw2019
Saya segera membangunkan anak-anak, dan sebelum para penyerang sampai di rumah kami, kami lari ke hutan.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka!
食い物にされてたんですヘンリーに電話してjw2019 jw2019
Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tambahkan kepada hal itu problem anak-anak yang dilalaikan yang berpaling kepada narkotika dan kejahatan atau melarikan diri dari rumah, maka pengorbanan yang harus dibuat menjadi sangat tinggi.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Dan ketika dia menyelesaikan perlombaan, dia lebih dari 46 meter mendahului pelari Denmark itu!
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。LDS LDS
Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih; mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.”
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
’Mereka Akan Lari dari Orang Itu’
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Setiap bulan selama 15 tahun, kami menandatangani pernyataan di kantor pengawas, yang mengatakan bahwa kami tidak akan mencoba melarikan diri dari tempat pengasingan.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Mereka disiksa dengan kejam sampai mati di hadapan semua tahanan untuk menakut-nakuti para tahanan lain agar tidak berpikir untuk lari.
「 これ なら よ かろ う 」 。jw2019 jw2019
Kau mau lari mana?
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari berita Kerajaan.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Aku menduga Lloyd tidak ikut dalam aksi itu atau melarikan diri sebelum teman-temannya ditangkap.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meski orang Tutsi, sang ayah berhasil melewati pengadang-pengadang jalan karena membawa bayi, dan ia lari ke rumah kami.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Ketika melarikan diri dari Absalom yang memberontak, Raja Daud berjalan kaki menyeberangi Lembah Kidron.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Ada tempat untuk berlari.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena menyadari hal ini sebagai kesempatan untuk luput dari pembinasaan yang Yesus nubuatkan, orang-orang Kristen yang setia melarikan diri ke pegunungan.
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったjw2019 jw2019
Pada mulanya kami juga ikut berlari, tetapi kami segera menyadari bahwa itu sia-sia karena tidak ada tempat berlindung yang memadai.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.