cantik oor Japannees

cantik

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

美しい

adjektief

Meskipun ia berusia 50 tahun, aku yakin ia pasti masih cantik luar biasa.
50歳になっても、きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない。

綺麗

adjektief

Jika " cantik " berarti " sangat jelek " maka ya, aku setuju.
綺麗 と い う 意味 が 、 めっちゃ 汚 い だっ たら そう 思 う よ

素敵

adjektief

Dan sekitar setahun setelah foto ini, Anda menikahi seorang wanita cantik.
この写真を撮った約一年後 素敵な女性と結婚しましたね

きれい · 可愛い · 粋 · kirei · utsukushii · かわいい · 美人 · 愛らしい · 良い · 美女 · 素晴らしい · すてき · よい · かわいらしい · 麗しい · いい · 見事 · チャーミング · 端麗 · おしゃれ · 好ましい · 繊細 · 健康 · 楽しい · 可愛らしい · 奇麗 · 好い · 小町 · 明媚 · 愛しい · 艶 · ベイビー · 美味しい · ビューティー · 空 · 精巧 · スマート · cantik · いなせ · うつくしい · かわゆい · きゃしゃ · たおやか · みめよい · アトラクチブ · アトラクティブ · アトラクティヴ · スタイリッシュ · デリケイト · ビューティ · ビューティフル · プリティ · ベビー · 乙 · 佳 · 佳人 · 佳麗 · 健勝 · 健常 · 傾国 · 傾城 · 別嬪 · 剛健 · 可憐 · 壮健 · 奥ゆかしい · 好いたらしい · 小意気 · 尤物 · 巧緻 · 弁天 · 微笑ましい · 愛くるしい · 格好いい · 瀟洒 · 眩い · 秀麗 · 精妙 · 紅裙 · 素的 · 絶佳 · 美々しい · 美事 · 美姫 · 美形 · 美美しい · 美麗 · 艷やか · 花車 · 華奢 · 蛾眉 · 見目好い · 達者 · 麗ら · 麗らか · 麗人 · 格好よい · シャン · デリケート · ナイス · シック · 明美 · 健やか · 美的 · 心地よい · 優 · 善い · 健全 · 快い · おつ · かっこ良い · きりっとした · めんこい · もの言う花 · 人目を引く · 偉がる · 剛建 · 勇健 · 契情 · 婉美 · 小町娘 · 小粋 · 幼気 · 御洒落 · 恰好いい · 恰好良い · 愛々しい · 愛おしい · 愛愛しい · 旨味しい · 格好のいい · 格好良い · 決定版 · 物いう花 · 物言う花 · 眉目よい · 眉目好い · 精工 · 素適 · 繊麗 · 美しげ · 美玉 · 艶やか · 華車 · 見て感じがよい · 見目よい · 見目麗しい · 辨天 · 風光明媚 · 魅力的 · 鯔背 · 麗しげ

Soortgelyke frases

kontes kecantikan
ミス・コンテスト · 美人コンテスト

kecantikan
シャン · ビューティ · ビューティー · 上品さ · 優美さ · 可愛さ · 可愛らしさ · 可愛気 · 可憐さ · 奇麗さ · 快適さ · 愛らしさ · 綺麗さ · 繊細さ · 美 · 美しさ · 美点 · 色香 · 誘惑 · 魅力 · 魅惑 · 麗しさ

mencantikkan
かざり付ける · 作り立てる · 修飾する · 化粧する · 強める · 彩る · 扮飾する · 理想化する · 粉飾する · 粧飾する · 綾なす · 美化する · 色取る · 装飾する · 飾りつける · 飾り付ける · 飾る · 飾付ける

Kontes kecantikan
ミス・コンテスト

voorbeelde

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。

Anak itu cantik.
素敵 な 子 で す ね

Salomo kini menyatakan cintanya bagi gadis Syulam, dengan mengatakan bahwa ia lebih cantik daripada 60 ratunya dan 80 gundiknya
ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う

Mangkuk pernis yang dihiasi dengan cantik
美しい装飾を施した漆の器

Pada tahun 1922, ketika berusia 23 tahun, ia menikahi Winnie, seorang gadis Texas yang cantik, dan berencana untuk menetap dan mempunyai anak-anak.
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。

Anda harus tampil cantik untuk lechero.
レ チェロ の ため に 、 直 し て 。

Dia cantik, begitu lembut dan feminin.
そして 優し く きわめて 女性 的 だ 。

Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam.
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。

Nama URL cantik Google+ tidak lagi didukung dan akan dihapus.
Google+ のバニティ URL のサポートは終了し、削除されます。

Sansa, lebih cantik dari sebelumnya
サンサ は 以前 より 美し さ を 増 し た

Dia cantik.
将来 多く の 利益 を 生み出 し て くれ る

Sebuah pengamatan yang saksama atas cecropia yang cantik ini memberi saya perspektif yang sama sekali baru mengenai ngengat.
かわいらしいアカスジシンジュサンについて詳しく調べたところ,ガについて全く新たな見方ができるようになりました。

Teman-temannya mengatakan dia lebih cantik daripada adik-adiknya.
妹は姉よりしっかりしているらしい。

Dan betapa jauh lebih mudah bagi pria untuk memenuhi perannya dengan benar jika istri menunjukkan kecantikan batin dengan penuh kasih mendukungnya dan tidak bersaing atau terlalu kritis.
また,妻が愛をもって夫を支え,競争心を抱いたり過度に批判的になったりせずに内面の美しさを表わすとき,男性が自分に与えられた適正な役割を果たすことはずっと容易になります。

Tahun 1920-an dan 1930-an Barbara Cartland terkenal sebagai Nyonya rumah muda ternama di masyarakat London, yang terkenal dengan kecantikannya, pesonanya yang energik dan keberaniannya.
1920年代から1930年代にかけて、カートランドはロンドンの社交界で、その美貌とエネルギッシュな魅力のある若く有名なホステスであった。

Sekitar 4.000 jenis anggrek memamerkan bunga-bunganya yang cantik.
4,000種ほどのランが,華麗な花を咲かせています。

Aku juga cantik?
そして 私 ? " かなり 魅力 的 で す か ? "

Ia mungkin menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk membuat dirinya lebih menarik dengan mode-mode mutakhir atau berbagai macam perawatan kecantikan dan menjadi pembaca setia majalah-majalah yang menawarkan nasihat kepada orang-orang yang dimabuk cinta.
そこで,最新流行のスタイルやアクセサリー,化粧品,髪型,トリートメントなどで自分をより魅力的に見せようと苦心したり,雑誌に載る失恋した人へのアドバイスを夢中になって読むようになったりするかもしれません。

Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan.
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。(

Wanita itu adalah Batsyeba yang cantik jelita, istri Uria.
それは,ウリヤの妻,美しいバテ・シバでした。

Dean mengakui bahwa ia suka memperhatikan wanita cantik, tapi ia tidak pernah meragukan keputusannya untuk menikahi Judy.
ディーンは美しい女性を見るのが 好きだとは言っていましたが ジュディとの結婚を決めたことに 疑問をもったことはないそうです

”Jujur, aku sering langsung naksir gadis cantik.
「かわいい子を見ると,やっぱり気になります。

Kecantikan Batiniah Senantiasa Bernilai
内面の美しさには永遠の価値がある

Saya dibaptis sebagai seorang Saksi Yehuwa satu bulan sebelum melahirkan anak kedua saya, seorang bayi perempuan yang cantik, yang kami beri nama Lucía.
わたしはエホバの証人の一人としてバプテスマを受け,その1か月後に二番目の子どもを産みました。 可愛い女の子で,ルシアという名前を付けました。

(1Sam 28:4) Abisyag yang cantik (”gadis Syunem”), yang merawat Raja Daud yang sudah tua, berasal dari Syunem (1Raj 1:3, 4), dan belakangan, nabi Elisa sering bermalam di rumah sepasang suami istri yang tinggal di sana, yang menerimanya dengan murah hati.—2Raj 4:8.
サム一 28:4)年老いたダビデ王の世話をした美しいアビシャグ(「シュネム人」)はこのシュネムの出身でしたし(王一 1:3,4),後に預言者エリシャは,そこに住んでいたもてなしの精神に富む夫婦の家にしばしば泊まりました。 ―王二 4:8。