GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kesembronoan oor Japannees

kesembronoan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

軽薄

naamwoord
Pada waktu ia mengatakan, ”berhentilah bersumpah”, ia sedang memperingatkan terhadap pengucapan sumpah yang sembrono.
誓うことをやめなさい」と述べて,軽薄な誓いを戒めています。(
 Open Multilingual Wordnet

浮薄

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

ネグレクト

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

不行き届き · 不行届き · 不覚 · 仮初 · 等閑 · 過怠 · 怠慢 · 油断 · 無視 · 不仕末 · 不始末 · 不注意 · 仮初め · 失着 · 浮泛 · 軽佻浮薄 · 軽薄さ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sembrono
いかがわしい · いやらしい · みだりがましい · みだりがわしい · エッチ · 上っ調子 · 不まじめ · 不徳義 · 不真面目 · 不道徳 · 不適 · 不適当 · 卑わい · 卑猥 · 卑陋 · 厭やらしい · 厭らしい · 如何わしい · 妄りがましい · 妄りがわしい · 嫌らしい · 安手 · 尾篭 · 浅短 · 浮いた · 浮泛 · 浮薄 · 淫ら · 濫りがましい · 濫りがわしい · 無知 · 無謀 · 猥ら · 猥りがましい · 猥りがわしい · 猥褻 · 翩々たる · 翩翩たる · 薄っぺら · 軽々しい · 軽佻 · 軽佻浮薄 · 軽薄 · 軽軽しい · 鄙猥 · 鄙陋 · 非道

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yakobus 3:2) Sebenarnya, adakah di antara kita yang berani mengaku dirinya tidak pernah berkata sembrono, tajam, atau pedas?
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。jw2019 jw2019
" Luar biasa " sedikit sembrono.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena hal ini menimbulkan keyakinan yang berlebihan dan sikap sembrono, yang mengakibatkan lebih banyak kecelakaan.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
Yang juga merupakan persoalan yang sangat serius adalah apabila seseorang—dengan sengaja ataupun dengan sembrono—mencemari persediaan air kita.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Saudara sepatutnya melakukan pengasuhan ini dengan wibawa serta perhatian yang dalam, bukan dengan sembrono atau masa bodoh.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Meskipun laporan tersebut menyalahkan pemerintah karena kegagalan mereka menghentikan kecenderungan itu, disebutkan bahwa ”setiap orang turut bertanggung jawab karena menggunakan sumber-sumber daya dunia secara sembrono”, kata surat kabar itu.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
Dalam setiap kesempatan mengajar, dan khususnya apabila berkaitan dengan perkara-perkara pengadilan, seorang penatua hendaknya menimbang perkataannya, tidak mengucapkan kata-kata yang sembrono atau pernyataan yang semata-mata adalah gagasan pribadi.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Bersepeda Motor Air secara Sembrono
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Sebuah ulasan dari Lembaga Publikasi Yahudi menyatakan bahwa istilah Ibrani yang diterjemahkan sebagai ”dengan sembarangan” tidak hanya memaksudkan penggunaan nama ilahi ”secara sembrono”, tetapi juga ”pengucapan berkat yang tidak perlu”.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。jw2019 jw2019
Jadi sebelum Anda mulai berpikir bermain tidak serius, bermain tidak berarti sembrono.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。ted2019 ted2019
Sebaliknya, ia akan berupaya mempraktekkan nasihat yang terdapat di Efesus 5:3, 4, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono—karena hal-hal ini tidak pantas—tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、信西 を 殺害 、 獄門 に する 。jw2019 jw2019
Ketika Chy memulai sekolah lanjutan tahun lalu, dia menjadi korban intimidasi yang kejam dan sembrono.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。LDS LDS
Bermain-main dengan hal-hal yang imoral sedemikian bertentangan langsung dengan perintah Alkitab, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono [”yang cabul dan yang tidak pantas”, BIS].”—Efesus 5:3, 4.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Karena itu, mereka hidup tanpa memikirkan konsekuensinya dan mengejar apa saja yang dapat menyenangkan, kadang-kadang dengan sembrono.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
Aktivitas kedua ialah pembalakan yang sembrono.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
”Tetapi percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono—karena hal-hal ini tidak pantas—tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Ini untuk mencegah kesaksian yang palsu, terburu-buru, atau sembrono (Ul 17:7)
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
* Berhentilah dari kesombongan dan kesembronoanmu, A&P 88:121.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。LDS LDS
Maka, jika seorang Kristen, terutama yang memiliki hak istimewa di sidang, bersikap sembrono atau melakukan sesuatu yang tidak pantas sebagai orang Kristen, hal itu bisa sangat menyakitkan atau membuat kita marah.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
Dalam kehidupan sehari-hari, orang yang sembrono sering kali mencetuskan kata-kata yang belakangan ia sesali.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Kebanyakan remaja dan banyak orang dewasa dikelilingi oleh mode dan gaya berpakaian yg sembrono di sekolah atau di tempat kerja mereka.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Akibat suatu gerakan yang sembrono —arca yang ketiga dari sederetan lima arca porselen berbentuk gajah jatuh dari rak.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Apa yang disebut oleh banyak orang sebagai tindakan yang sembrono sering kali merupakan perbuatan yang digerakkan oleh cara berpikir yang bersifat daging.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
5 Bagaimana jika seorang sdr menjadi sembrono sehingga kebersihan pribadi atau lingkungannya membawa cela bagi sidang?
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Saya tidak bermaksud bahwa hal-hal macho dan sembrono bergaya Edward saja, namun juga dalam hal kanker pankreas, ada sesuatu yang membuat Anda kecanduan, dan bagi saya saya rasa penjelajahan kutub mungkin tidak terlalu jauh dari kebiasaan buruk.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。ted2019 ted2019
116 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k