merekat oor Japannees

merekat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

貼る

werkwoord

Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja.
ひもの一方をクリップに結び,もう一方をテープで机またはテーブルに貼り付けます。

付ける

werkwoord

Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja.
ひもの一方をクリップに結び,もう一方をテープで机またはテーブルに貼り付けます。

くっつく

werkwoord

こびりつく · こびり付く · へばりつく · 封ずる · 引っ付く · 張りつく · 張りつける · 張り付く · 張り付ける · 張付ける · 粘着く · 糊する · 緘する · 封じる · 張る · くっ付ける · こびつく · こび付く · ねばり着く · へばり付く · へばり着く · ペーストする · 付着する · 凝着する · 吸いつく · 吸い付く · 吸付く · 吸着する · 固着する · 密着する · 封印する · 封緘する · 引っつく · 引付く · 張付く · 接着する · 癒着する · 粘りつく · 粘り付く · 粘り着く · 粘付く · 粘着する · 糊づけする · 糊付けする · 糊付する · 糊着する · 膠着する · 貼りつく · 貼りつける · 貼り付く · 貼り付ける · 貼付く · 貼付ける · 貼付する · 貼附する · 附着する

Soortgelyke frases

merekatkan
くっつく · くっ付ける · こびつく · こびりつく · こびり付く · こび付く · ねばり着く · へばりつく · へばり付く · へばり着く · ペーストする · 付ける · 付着する · 凝着する · 吸いつく · 吸い付く · 吸付く · 吸着する · 固着する · 密着する · 封じる · 封ずる · 封印する · 封緘する · 引っつく · 引っ付く · 引付く · 張りつく · 張りつける · 張り付く · 張り付ける · 張る · 張付く · 張付ける · 接着する · 癒着する · 粘りつく · 粘り付く · 粘り着く · 粘付く · 粘着く · 粘着する · 糊する · 糊づけする · 糊付けする · 糊付する · 糊着する · 緘する · 膠着する · 貼りつく · 貼りつける · 貼り付く · 貼り付ける · 貼る · 貼付く · 貼付ける · 貼付する · 貼附する · 附着する

rekat
くっ付ける · ペーストする · 付ける · 張りつける · 張り付ける · 張る · 張付ける · 接着する · 糊する · 糊づけする · 糊付けする · 糊付する · 糊着する · 貼りつける · 貼り付ける · 貼る · 貼付ける · 貼付する · 貼附する

voorbeelde

(Yer 36:1, 2, 28, 32; Yoh 20:30; Gal 3:10; 2Tim 4:13; Pny 22:18, 19) Sebuah gulungan dibuat dengan merekatkan potongan-potongan bahan itu menjadi sehelai lembaran panjang, yang kemudian digulungkan pada sebatang tongkat.
エレ 36:1,2,28,32; ヨハ 20:30; ガラ 3:10; テモ二 4:13; 啓 22:18,19)巻き物はそれらの材質のものを幾枚もはり合わせて1枚の長いものにして作られ,その後,軸に巻き付けられました。

Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja.
ひもの一方をクリップに結び,もう一方をテープで机またはテーブルに貼り付けます。

Meskipun Yehuwa tidak mengizinkan Daud membangun bait di Yerusalem (1Taw 22:6-10), raja yang lanjut usia itu dengan senang hati mempersiapkan bahan-bahan berharga untuk pembangunannya, termasuk ”batu-batu oniks, dan batu-batu yang akan direkatkan dengan adukan semen yang mengeras, batu-batu kecil untuk mosaik, segala batu berharga, dan batu-batu pualam dalam jumlah besar”.
エホバはダビデがエルサレムに神殿を建てることを許可されませんでしたが(代一 22:6‐10),年老いた王はその神殿の造営のため,「しまめのう,固いモルタルではめ込まれる石,モザイク用の小石,あらゆる宝石,雪花石こう石」を含め,高価な建築資材を喜んで「おびただしく」準備しました。

Untuk mengilustrasikan kebenaran yang siswa identifikasi di Matius 6:24, rekatkan dengan selotip dua sedotan menjadi satu di dekat ujung atasnya.
マタイ6:24で生徒が見つけた真理を説明するため,2本のストローの上部付近をテープで留めて一つにします。

Gulungan-gulungan yang ditulis dengan tangan dibuat dari lembaran-lembaran papirus yang direkatkan, dari perkamen (kulit binatang, seperti kulit domba dan kambing), atau dari bahan yang lebih halus, yaitu vellum yang terbuat dari kulit lembu muda, dan belakangan, dari linen dan kertas linen.
手書きの巻き物(巻子本)は,張り合わせたパピルス紙,皮紙<パーチメント>(羊ややぎなどの動物の皮),あるいは若い子牛の皮でできた上質の獣皮紙<ヴェラム>,さらに後代には亜麻布,もしくは亜麻の紙を重ね合わせて作られました。

Atas: Merekatkan bagian sisi.
上: 表面板に力木を付ける

Campuran bahan yang digunakan untuk merekatkan batu-batu bata atau batu-batu (seperti pada dinding), atau untuk melapisi dinding.
れんがや石を接着させる(壁の場合のように)ためにそれらの間に塗られる,あるいは壁の上塗りとして用いられる混合物。(

Di negara-negara ini, meningkatnya ketimpangan berkontribusi pada menyusutnya masyarakat secara keseluruhan dan cara hidup; terurainya kerekatan sosial dan rasa senasib sepenanggungan; dan kecenderungan yang meningkat untuk menggantikan musyawarah dengan penghujatan, kemitraan dengan kepicikan.
こうした国々ではコミュニティ全体が衰退する場所が多く見られ、そうした場所ではそれまでの暮らしが消えつつあります。 また、社会的な結束と運命共同体としての一体感が失われ、慎重さが邪悪さに、共存の精神が偏狭さに取って代わられるなど、所得格差による様々な弊害が見られます。

Artikel pertama akan membahas lima batu bata rohani untuk membangun perkawinan yang awet dan kokoh, serta semen yang akan merekatkannya.
前半の記事では,強い絆で結ばれた永続的な結婚生活を築くための霊的な5つのコンクリートブロックと,それらのブロックをつなぎ合わせるモルタルについて考えます。

Yang ajaib atau menakutkan dari hal itu adalah perhitungan yang sama yang Anda gunakan untuk memecah benda besar menjadi jutaan benda kecil bisa digunakan untuk menemukan jutaan benda kecil itu dan merekatkannya kembali dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di pasar.
そしてその魔術的で怖いところは 大きなものを 百万の小さなものへと 分割するのと同じ数学が 百万の小さなものを見つけてまとめ マーケットで実際何が起きているのか 見極めるためにも使えるということです

Letakkan gambar Yesus bersama anak-anak di depan ruangan, dan mintalah setiap anak untuk merekatkan tangan kertas kedua mereka dekat gambar.
イエスと子供たちの絵を部屋の前方に置き,子供たちに絵のそばに2枚目の手形をはってもらいます。

Dengan putus asa, Wingate merekatkan paruhnya dengan lem.
博士は必死の思いでくちばしを接着剤でつけました。

Jika itu terjadi, lakukan sebisa-bisanya untuk merekatkan kembali persahabatan.
その時は,関係を修復するためにできることをしましょう。

Metodenya mencakup pengetaman balok-balok kayu menjadi lembaran yang sangat tipis, yang kemudian direkatkan sebagai pelapis ke potongan-potongan kayu yang lebih tebal.
接着した素材をかんなで紙のように薄く削り,それを化粧材として,もっと厚みのある木片に張るようになりました。

Mendorong pemahaman (membaca tulisan suci): Sebelum Pratama, rekatkan rujukan tulisan suci berikut di bawah kursi yang berbeda: A&P 89:7, A&P 89:8, A&P 89:9, A&P 89:10, A&P 89:12, A&P 89:16.
理解を促す(聖文を読む):初等協会が始まる前に,以下の参照聖句を紙に一つずつ書き,いすの座面の裏に1枚ずつテープではっておきます教義と聖約89:7,教義と聖約89:8,教義と聖約89:9,教義と聖約89:10,教義と聖約89:12,教義と聖約89:16。。

Seperti jambangan yang berharga, kepercayaan mudah dihancurkan tetapi sulit untuk direkatkan kembali.
信頼は高価な花瓶と同じで,壊すのは簡単ですが,元通りにするのはたいへんです。

Tulislah kata-kata Pendamaian, bertobat, dan Allah pada carikan kata terpisah dan rekatkan di bawah tiga kursi dalam ruangan.
また,別々の紙に「あがない」「悔い改め」「神」と書き,部屋の3つのいすの座面の裏にテープではっておきます。

Langkah berikut, bagian punggung direkatkan persis sama seperti cara bagian atas.
次の段階として,表面板の場合と全く同じ要領で裏板を接着します。

(Kel 2:3) Para pembangun kota Babilon mendapati bahwa selain kedap air, aspal juga memiliki daya rekat, sehingga menjadi bahan perekat yang sangat berguna untuk batu bata mereka yang dikeringkan dalam perapian.—Kej 11:3.
出 2:3)バビロンの都市建築者たちは,瀝青が防水性のみならず粘着性も兼ね備えており,そのために窯で乾燥させたれんがに最適のモルタルとなるということを知りました。 ―創 11:3。

Kabel untuk lampu meja dan sejenisnya hendaknya direkatkan pada dinding atau mebel, sehingga anak-anak tidak dapat menarik lampu dan tertimpa olehnya.
電気スタンドなどのコードは,子どもがスタンドを引きずり落として,それに当たることのないよう,壁や家具に取り付ける。

Bermain adalah lem yang merekatkan kita bersama.
遊びは 私たちを結びつける絆です

Di ruang tak berbobot, barang-barang penting seperti baju luar angkasa, kabel komputer, paket makanan, perkakas, dan suku cadang harus direkatkan ke lantai, langit-langit, dan dinding.
その問題とは,たまった物をどう処理するかだ。 無重力の宇宙では,宇宙服,コンピューターのケーブル,食品の容器,工具,予備の部品などは床や天井や壁に固定されなければならない。

Akhirnya, beberapa lapis lembaran kertas kuning direkatkan ke dasarnya.
最後に,その土台の上に幾層もの黄色い油紙を張り詰めます。

Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan.
しかし,兄弟たちは足の裏に手書きのページを何枚か張りつけており,それは見つかりませんでした。

Pada era 1800-an, seorang perajin bernama Nihei Ishikawa merancang konsep merekatkan kayu-kayu beraneka warna.
1800年代に,石川仁兵衛という名の職人が,色合いの異なる木材をにかわで接着することを考案しました。