rekayasa perangkat lunak
ソフトウェア工学
merekayasa oor Japannees
merekayasa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
設計する
seperti otak dan jaringan data yang kita rekayasa,
例えば 脳の仕組みや 私達が設計するデータネットワークや―
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu.
”次の創始者いでよ”ted2019 ted2019
Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk.
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 用 の 装身 具 。jw2019 jw2019
Tetapi, selama lebih dari sepuluh tahun, sejak 1996, anestesiolog terpandang ini telah merekayasa berbagai hasil penelitiannya yang diterbitkan di jurnal-jurnal medis yang bergengsi.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
Latin American Tower (Menara Amerika Latin), bangunan 44 lantai yang selesai didirikan pada tahun 1956, adalah suatu contoh rancangan yang direkayasa untuk tahan gempa.
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。jw2019 jw2019
Mulai tanggal 1 September, departemen yang terdapat di Patterson meliputi Departemen Dinas, Korespondensi, Pelayanan Terjemahan, Departemen Seni, Departemen Fotografi, Pelayanan Video, dan beberapa bidang pekerjaan yang berkaitan dengan departemen Hukum, Rekayasa, dan Braille.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
Bisnis ini merekayasa, membuat, dan memasang jalur produksi otomatis di seluruh dunia.
男達の旅は終わろうとしていたLDS LDS
Kemudian timbul pertanyaan yang meresahkan sehubungan rekayasa genetika.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Formula didalamnya mampu merekayasanya sendiri secara kompleks.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan merekayasa penindasan terhadap umat Allah selama Perang Dunia I, ia berhasil menahan mereka dalam pembuangan selama suatu waktu.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 した。jw2019 jw2019
Selain keuntungan-keuntungan medis itu, beberapa orang melihat rekayasa genetika sebagai cara memecahkan masalah-masalah sosial.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Jadi saya memutuskan untuk kembali ke universitas saya, dan, di Universitas California, San Diego, saya mengajukan untuk membuka pusat penelitian bagi rekayasa pengetahuan untuk warisan budaya.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。ted2019 ted2019
Namun yang kami coba lakukan di dalam lab sebenarnya adalah merekayasa jaringan dari sel itu.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。ted2019 ted2019
Para ilmuwan telah menghancurkan kendala gen, yang memungkinkan mereka ”merekayasa” tumbuhan dan binatang.
これ に よ っ て 和与 は 法的 効力 を 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, keselarasan ini bukan hasil rekayasa yang cermat, sampai-sampai menimbulkan kecurigaan akan adanya kolusi.
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Pendukung-pendukung Aristide mengklaim bahwa laporan OAS direkayasa oleh AS semata-mata berdasarkan kebencian terhadap kebijakan-kebijakan presiden.
違う 全然同じじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kau sengaja membuatku menunggu, seperti kau merekayasa tuduhan resep obat ini.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengenai salah satu senyawa spons seperti itu, peneliti Shirley Pomponi mengatakan, ”Alam menawarkan jauh lebih banyak molekul yang menarik ketimbang yang dapat direkayasa dengan komputer kita.”
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
Perkembangan-perkembangan mendatang dalam bidang bioteknologi dan rekayasa genetika diharapkan akan memperluas pilihan-pilihannya.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
”Penyakit yang muncul secara alami masih menjadi ancaman biologis yang serius; namun, seorang musuh yang cerdas yang bersenjatakan bibit penyakit yang sama —atau bibit penyakit [kebal obat] atau yang telah direkayasa secara sintetis— bisa mendatangkan malapetaka” —Pusat Riset Terorisme Senjata Pemusnah Massal (WMD) Bipartisan.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Jadi mereka tidak hanya ada sebagai satu jenis, kita seperti merekayasa mereka secara kimia.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。ted2019 ted2019
Misalnya, banyak orang merasa bahwa rekayasa genetika mungkin memegang kunci menuju kesehatan yang lebih baik.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
Keluar Rekayasa, menikah Fotografi
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini adalah sel mamalia normal yang direkayasa secara genetis dengan gen bioluminesensi yang diambil dari ubur-ubur laut dalam.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」ted2019 ted2019
Meskipun seseorang yang berpengetahuan tinggi mengajukan argumen yang direkayasa dengan cermat dan mantap, pendengar tidak seharusnya percaya begitu saja pada kesimpulannya yang konyol hanya karena ia tidak dapat membuktikan kelirunya kesimpulan itu dalam sekejap.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
Saya telah mengambil dua gambar di sini dan saya telah merekayasa mereka menjadi simetris.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.