relai
継電器
merelakan oor Japannees
merelakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
応じる
Jika kita rela dibimbing roh kudus Allah, iman kita akan semakin kuat.
神の聖霊の働きにこたえ応じるなら,信仰は豊かになります。
許す
Relakan diri untuk membantu orang-orang lain di sidang sejauh yang dimungkinkan oleh keadaan Saudara.
また,会衆内の人々のために,事情が許す範囲で自分を役立てるようにしましょう。
入れる
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
与える · 受け入れる · 甘んじる · 授ける · 受入れる · 受取る · 振向ける · 聞きとどける · 聞入れる · 聞届ける · 遺す · 聞き届ける · 賜う · 割当てる · 賜わる · 鑑みる · 受けいれる · 給う · 賜る · 応ずる · 迎え入れる · 聞き入れる · 充てる · 見込む · 下さる · 残す · 認める · 聞く · さし許す · まる呑みする · リザーブする · 丸呑する · 丸呑みする · 交付する · 交附する · 付与する · 供与する · 允許する · 取っておく · 取って置く · 取っとく · 取りおく · 受け容れる · 受容する · 受容れる · 可能にする · 容受する · 容認する · 差しゆるす · 差し許す · 差許す · 得点を許す · 承認する · 授与する · 接受する · 斟酌する · 聴き入れる · 聴す · 聴入れる · 聴許する · 許与する · 許可する · 許容する · 認可する · 認許する · 贈与する · 附与する · 鵜呑みする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Kita harus rela berbuat apa, dan dalam corak-corak apa saja dari dinas suci kita?
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
3 Mereka Merelakan Diri —Di Afrika Barat
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa?
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Sejauh mana Hosea rela berkorban demi melakukan kehendak Yehuwa?—Matius 16:24.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。jw2019 jw2019
(Yohanes 17:26) Keempat, mereka memperlihatkan kasih yang rela berkorban.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Sehingga air hujan merembes masuk dari atap-atap rumah.Pada waktu itu, ayahnya menelungkupinya untuk melindungi tubuhnya dari hujan dan rela membiarkan dirinya sendiri tersiram hujan.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Caranya Tetap Memiliki Semangat Rela Berkorban
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かjw2019 jw2019
Di beberapa daerah, kalangan berwenang setempat terkesan akan semangat kerelaan yg dipertunjukkan dlm mengikuti pedoman pembangunan.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Demikian pula, kita rela dibimbing terutama oleh Firman Allah sebaliknya dari pada oleh urutan waktu yang pada pokoknya didasarkan atas bukti-bukti duniawi atau yang tidak selaras dengan Alkitab.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Renungkan sejenak bagaimana kerelaan Anda untuk memberikan persepuluhan dan persembahan kepada Tuhan adalah indikasi iman Anda kepada-Nya.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。LDS LDS
Mereka tidak dibayar tapi rela memakai uang sendiri untuk melakukan pekerjaan ini.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Apakah Saudara memiliki semangat rela berkorban?
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi?
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Mereka rela berkorban dan senang pindah ke sidang yang membutuhkan gembala.”
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
Polikarpus rela mati martir ketimbang menyangkal iman Kristennya.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Malah, beberapa penyelam rela berkorban nyawa dan anggota tubuh demi meningkatkan jumlah tangkapannya.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan?
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Keputusan untuk dibaptis harus muncul dari kerelaan hatimu sendiri.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Ia menginginkan pengabdian kita yang rela.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。jw2019 jw2019
Ini benar-benar kasih yang rela berkorban.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Hal ini dapat kita lakukan dengan mengikuti teladan kasihnya yang rela berkorban.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Pasien mungkin akan tersentuh dengan kerelaan Anda membagi terbitan majalah terbaru yang Anda hargai.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
(1 Tesalonika 2:7, 8) Bila terdapat keakraban semacam itu, kawanan yang berbahagia, yang dimotivasi sepenuhnya oleh kasih akan Allah, akan menanggapi pengarahan tanpa paksaan dan akan berupaya sebaik-baiknya dalam dinas yang penuh kerelaan kepada-Nya.—Bandingkan Keluaran 35:21.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.