GlosbeGlosbe
logoGlosbe

meremas oor Japannees

meremas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

捏ねる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

koneru

World-Loanword-Database-WOLD

拉ぐ

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 108 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

潰す · 押す · 願う · 揉む · 圧す · 練る · 戦う · 促す · 闘う · あおる · 頑張る · 催す · 伸す · 急き立てる · 押し付ける · 責め立てる · 頑ばる · 頼みこむ · 頼み入る · 駈る · 押付ける · 煽る · 締付ける · 頼み込む · 押しつける · 締めつける · 圧する · 迫る · 搾る · 締め付ける · 絞る · 取り拉ぐ · 捏ね返す · 揉み消す · 握り潰す · 煉る · 握りつぶす · 練り上げる · 押しつぶす · あん摩する · かり立てる · こね上げる · こね合わす · とき勧める · プレスする · マッサージする · 争闘する · 催促する · 切願する · 収斂する · 収縮する · 取拉ぐ · 叱咤する · 嗾ける · 嘆願する · 圧しつぶす · 圧しひしぐ · 圧し拉ぐ · 圧し潰す · 圧拉ぐ · 圧搾する · 圧潰す · 圧縮する · 圧迫する · 急立てる · 慫慂する · 懇請する · 打っ潰す · 押しひしぐ · 押し拉ぐ · 押し潰す · 押っ圧す · 押拉ぐ · 押潰す · 拉く · 按摩する · 捏ちる · 捏ねあわす · 捏ねくりまわす · 捏ねくり回す · 捏ね上げる · 捏ね合す · 捏ね合わす · 捏ね回す · 揉み療治する · 揉み立てる · 揉立てる · 握締める · 歎願する · 督促する · 督励する · 督責する · 突きあげる · 突つく · 突上げる · 練りあげる · 練上げる · 衝き上げる · 衝上げる · 説きすすめる · 説き勧める · 説勧める · 責つく · 責付く · 運動する · 闘争する · 頼込む · 願い求める

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

meremas-remas
あおる · かり立てる · とき勧める · プレスする · 争闘する · 伸す · 促す · 催す · 催促する · 切願する · 収斂する · 収縮する · 叱咤する · 嗾ける · 嘆願する · 圧す · 圧する · 圧搾する · 圧縮する · 圧迫する · 急き立てる · 急立てる · 慫慂する · 懇請する · 戦う · 押しつける · 押し付ける · 押す · 押付ける · 揉み立てる · 揉立てる · 握締める · 搾る · 歎願する · 煽る · 督促する · 督励する · 督責する · 突きあげる · 突つく · 突上げる · 絞る · 締めつける · 締め付ける · 締付ける · 衝き上げる · 衝上げる · 説きすすめる · 説き勧める · 説勧める · 責つく · 責め立てる · 責付く · 迫る · 運動する · 闘う · 闘争する · 頑ばる · 頑張る · 頼みこむ · 頼み入る · 頼み込む · 頼込む · 願い求める · 願う · 駈る
remas
押す · 搾る · 絞る · 締め付ける

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )jw2019 jw2019
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないjw2019 jw2019
Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.”
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Coba remas tanganmu.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する。ted2019 ted2019
Kalau Anda meremas sebongkah salju untuk membuat bola, ia menjadi sangat kecil, keras dan padat.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらted2019 ted2019
Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Ia akan meremas-remas adonan (6) lalu dibiarkan mengembang seraya mengerjakan tugas-tugas lain.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Para geolog telah lama mengetahui bahwa batu-batuan dapat diremas dan dilekuk bagaikan permadani yang kusut.
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
Pegang pergelangan saya lalu remas.
彼女を見たら電話してくれted2019 ted2019
Ibu meremas tangan Sarah.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。LDS LDS
Ketika petugas membawa kami pergi, Papa meremas tangan saya dan berbisik, ”Jangan berkhianat.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Beberapa bulan lalu saya makan malam bersama seorang senator Partai Republik. yang terus menaruh tangannya di bagian dalam paha saya selama acara berlangsung -- meremasnya.
大丈夫だ よくやった ありがとうted2019 ted2019
Pertama, dia meremas kaleng kosong; kaleng itu mulai bengkok dan kemudian roboh karena tekanan.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。LDS LDS
Mereka biasa meremas adonan dan memasak makanan di halaman.
そう。どうして分かった?-当たり前だ。jw2019 jw2019
Oleh karena itu, orang-orang yang lebih tua boleh jadi mendapati bahwa percakapan lisan dapat terganggu oleh suara-suara yang biasa ada dalam sebuah rumah, seperti suara air mengalir atau suara kertas diremas, karena ini mengandung gelombang suara yang tinggi yang bercampur dengan huruf mati.
予定通り金曜日に発ちますjw2019 jw2019
Adonan untuk roti ini diremas dengan air tanpa diberi ragi.
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
Adonan roti diremas dalam baskom adonan (Kel 12:34) dan dipanggang pada perapian atau dalam oven.—Kel 8:3; 1Taw 9:31.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。jw2019 jw2019
Anda bisa meregangnya, Anda bisa meremasnya, dan resilin hampir sama sekali tidak melepaskan energi ke lingkungan.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!ted2019 ted2019
Di sini, ini adalah unit motorik yang sedang bekerja dari saraf tulang belakangnya sampai ke otot di sini, dan ketika dia meremas, Anda menyaksikan aktivitas elektrik yang sedang terjadi di sini.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。ted2019 ted2019
Sekarang coba remas.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。ted2019 ted2019
Dia hanya terus meremas tanganku
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanpa diketahui, saya berhasil menaruh tangan saya di atas daftar nama tersebut dan meremasnya di dalam genggaman saya.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Sedikit adonan, yang telah disisihkan dari pembuatan roti sebelumnya, biasanya dilarutkan dalam air di baskom adonan sebelum tepung dimasukkan ke dalamnya, atau bisa juga adonan itu langsung dicampurkan ke dalam tepung, kemudian diremas bersama-sama.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k