pasrah oor Japannees
pasrah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
諦めた
“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita.
「忍耐とは,無抵抗に諦めることでも,恐れて行動しないことでもありません。
諦める
“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita.
「忍耐とは,無抵抗に諦めることでも,恐れて行動しないことでもありません。
諦められた
“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita.
「忍耐とは,無抵抗に諦めることでも,恐れて行動しないことでもありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.
本 に よ っ て 一巻 ・二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。LDS LDS
Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu.
なお 、 『 翁 』 の面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、LDS LDS
Jelaskan bahwa dalam konteks ini, menyerah artinya tunduk atau pasrah pada bisikan Roh Kudus.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
Pasrah diri secara total.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jadi, ia lebih pasrah menerima nasib hidupnya daripada orang Barat.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Jika benar-benar dilanda kesepian, apakah saudara pasrah saja?
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
Untuk orang berkulit hitam bebas, yang hanya memiliki kebebasan secara genting, "kepemilikan budak tidak hanya merupakan kemudahan ekonomi tetapi juga bukti yang sangat kuat dari orang berkulit hitam bebas bahwa mereka sungguh bertekad untuk benar-benar putus dengan masa lalu budak mereka dan perasaan pasrah terhadap perbudakan, atau bahkan penyetujuan."
それで 病気になって・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dengan pasrah, mereka menganggap perang dan dampaknya sudah merupakan bagian dari kehidupan mereka.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。LDS LDS
Karya seni keagamaan sering menggambarkan Yesus sebagai seorang bayi, sebagai orang yang lemah dan kurang gizi, atau sebagai petapa yang pasrah atas apa pun yang menimpanya.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
”Adakalanya faktor-faktor religius menganjurkan [orang-orang] untuk mengikuti sikap fatalistis (pasrah pada nasib) terhadap bahaya semacam itu.”
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Istilah Yunani untuk ”ketekunan” mengartikan sikap teguh yang berani, bukan dengan wajah muram pasrah terhadap kesulitan yang tak terelakkan.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Mengenai jenis ketekunan yang dimaksudkan oleh para penulis Alkitab, seorang pakar menjelaskan, ”[Ketekunan] adalah suatu sifat yang dengannya seseorang dapat menanggung sesuatu, bukan dengan pasrah, melainkan dengan harapan yang membara. . . .
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Kita menjalankan iman dan mengingat bahwa ada beberapa hal yang harus kita pasrahkan kepada Tuhan.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。LDS LDS
Akibatnya, ia pasrah dan tidak mau berupaya.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
Pada waktu orang-orang Yahudi masih hidup dalam dunia khayalan, sambil merasa yakin bahwa mereka tidak akan ditimpa malapetaka, Yeremia ”si pewarta kemalangan” sebenarnya seorang realis (percaya kepada kenyataan), bukan pemimpi yang pasrah.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Beberapa faktor yang berkaitan dengan bunuh diri mencakup ”depresi, perasaan tanpa harapan dan pasrah, serta penyalahgunaan minuman beralkohol dan narkoba”, lapor Reuters.
濡れたままでは体に毒だjw2019 jw2019
Namun sisanya, yang telah pasrah melalui hari-hari penuh siksaan.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 であ る 。ted2019 ted2019
Karena percaya bahwa hidup ini merupakan kehendak para dewa, banyak orang menerima keadaan mereka dengan pasrah —sekalipun sangat tidak adil atau menindas —seolah-olah itu sudah merupakan suratan takdir dalam hidup ini, yang tidak dapat diubah sama sekali.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Namun, perawatan hospis bukan berarti pasrah pada akhir yang tak terelakkan.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
Daerah ini, kata laporan tersebut, ”menggambarkan hal-hal yang sangat ingin disembunyikan oleh Swiss —pengangguran, tuna wisma, kecanduan minuman keras, suatu sikap pasrah, problem perumahan dan, yang terutama, penyalahgunaan obat bius”.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
Apakah Anda sebaiknya pasrah saja dengan suasana dingin seperti itu?
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Mereka tidak bersedia lagi bersikap pasrah.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。jw2019 jw2019
Haruskah pasangan suami-istri yang hubungannya telah mendingin pasrah pada kehidupan yang tidak memuaskan?
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Saya menyadari bahwa, terlepas dari keadaan apa pun, seiring dengan kedamaian dan kepasrahan, adalah saat-saat terkecil, detik-detik tersingkat, hal-hal terkecil yang Anda hadirkan ke dunia yang memberikan kedamaian di saat-saat terakhir.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.