pasung oor Japannees
pasung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
拘束
枷
縛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
ストックス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para tahanan sering kali dipasung (Kis 16:24) atau dirantai pada seorang prajurit penjaga.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Kalangan berwenang Filipi memukuli mereka dengan tongkat, menjebloskan mereka ke dalam penjara, dan membelenggu mereka dalam pasungan.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Atas perintah para pejabat pengadilan sipil di kota Filipi, mereka dipukuli di hadapan umum dengan tongkat dan dimasukkan dalam kayu pasung di penjara.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
(Yeremia 9:3; 18: 20-23; 20: 7-18) Dalam peristiwa-peristiwa yang berbeda, ia diserang gerombolan massa, dipukul, diikat pada pasung leher, dipenjarakan, diancam akan dibunuh, dan dibiarkan untuk mati dalam lumpur di dasar sebuah sumur kosong.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
Di pasar di kota itu, mereka dipukuli dengan tongkat atas perintah para pejabat pengadilan sipil lalu dimasukkan ke dalam penjara dan dipasung kakinya, tetapi pada waktu malam, sementara mereka berdoa dan menyanyikan pujian, suatu gempa bumi melepaskan belenggu-belenggu mereka dan menyebabkan pintu-pintu penjara terbuka.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
Kata Ibrani yang digunakan menyiratkan bahwa tubuh orang yang dipasung ditekuk dan bengkok.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
2:2) Di Filipi, kalangan berwenang memukuli Paulus dan rekannya Silas dengan tongkat, melemparkan mereka ke dalam penjara, dan membelenggu mereka dengan pasung. (Kis.
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
”PETAPA yang terbelenggu pada pasung besi, rantai, ikat pinggang dan kerah berduri . . .
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
Sekali peristiwa, para pembuat kaca yang melarikan diri dari kawasan itu tertangkap lalu dijatuhi denda yang berat dan hukuman lima tahun mendayung di sebuah kapal dengan kaki dipasung besi.
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
”Gunakanlah cambuk, rantai, dan pasung kaki, semuanya pada saat yang tepat dan sesuai dengan aturan dan kesahajaan, dan Anda akan melihat bagaimana sikap memberontak para hamba segera dikekang,” nasihat seorang imam Yesuit.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Ia dipukul dan dimasukkan ke dalam pasung sepanjang malam (20:1-18)
そうかもしれませんねjw2019 jw2019
8 Itu adalah sebuah akuk besi, itu adalah suatu ikatan yang kuat; itu adalah borgol, dan rantai, dan belenggu, dan bahkan pasung dari neraka.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するLDS LDS
(Hak 16:6-12, 21) Yeremia dimasukkan ke dalam pasung oleh Pasyur, pengawas bait, dan dipenjarakan di ”rumah belenggu” oleh para pembesar Yehuda.—Yer 20:2, 3; 37:15.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
Pada zaman Alkitab, berbagai sarana digunakan untuk menahan seseorang antara lain belenggu, pasung, dan borgol, maupun rumah tahanan.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。jw2019 jw2019
(1 Raja 18:4, 13; 19:10) Nabi Yeremia dipasung dan belakangan dilemparkan ke dalam perigi berlumpur.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Yeremia dipasung, dipenjarakan dalam ”rumah belenggu” dan dilemparkan ke dalam perigi.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。jw2019 jw2019
Tetapi, ia malah menjadi kesal dan memasukkan Hanani ke rumah pasungan.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。jw2019 jw2019
”Pengawas yang terkemuka di rumah Yehuwa” memukul Yeremia dan memasukkannya ke dalam pasung sepanjang malam.—Yeremia 20:1-3.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Sewaktu mengabar di Filipi, Paulus dan Silas ditangkap, dipukuli habis-habisan, dan dilemparkan ke penjara bagian dalam, di mana kaki mereka dipasung.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Standar Alkitab —Pasung atau Sabuk Pengaman?
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Memang, kamu bisa memandangnya sebagai pasung yang membatasi kebebasanmu.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Bahkan seandainya tidak ada seorang pun teraniaya, mereka mungkin menjadi sasaran kebencian yang hebat atau gagasan mereka mungkin dipasung.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Dapatkah sdr membayangkan penderitaan yg pasti mereka rasakan sewaktu dipasung selama berjam-jam dng punggung yg tersayat krn dicambuk?
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
Syemaya bersikeras agar Yeremia dipasung.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Pasyhur, seorang imam yang terkemuka, menyerang Yeremia di depan umum dan sesudah itu memasukkannya dalam pasungan.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.