rapuh oor Japannees

rapuh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

脆弱

adjektief
beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu
ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが
Open Multilingual Wordnet

脆い

adjektief
seputar kerapuhan sistem pemerintahan kita saat ini,
現行の政治制度のさという 他の問題と等しく重要な議論や
Open Multilingual Wordnet

もろい

adjektief
Iman yang hanya didasarkan atas penafsiran temuan arkeologis sesungguhnya adalah iman yang rapuh.
考古学上の発見に対する解釈だけを頼りとする信仰はいかにももろい信仰です。
Open Multilingual Wordnet

En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

弱い · 虚弱 · 柔 · 柔かい · 軟かい · 弱々しい · 柔らかい · さくい · ちょろい · ぱさぱさ · ひ弱 · ふにゃふにゃ · やわい · マイルド · 弱弱しい · 惰弱 · 懦弱 · 温柔 · 羸弱 · 花車 · 華奢 · 軟らか · 軟調 · か細い · 軟らかい · 軟弱 · 緩い · 柔弱 · か弱い · ソフト · 柔らか · 滑らか · ぜい性 · ふかふかした · やっこい · やりこい · やわ · るい弱 · 割れ易い · 壊れやすい · 壊れ易い · 柔い · 柔か · 華車 · 軟か · 閑やか

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Rapuh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ぜい性

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ?
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。ted2019 ted2019
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan.
どうしますか ナイターで行きますか?ted2019 ted2019
Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。LDS LDS
Tema umum kedua adalah ada banyak faktor lingkungan, seringkali tersembunyi, yang membuat beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu belum dipahami dengan baik.
厄介 な こと に なっ た わted2019 ted2019
Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまted2019 ted2019
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . .
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
WASHINGTON, 15 Januari, 2013 – Krisis global sudah empat tahun berjalan namun kondisi perekonomian global tetap rapuh, dan pertumbuhan di negara-negara berpendapatan tinggi masih lemah.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてworldbank.org worldbank.org
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25.
メニュー 編集 → 形式 を 選択 し て 貼り 付け を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Gambar kiri adalah bintang laut yang rapuh; tubuhnya dipenuhi lensa dan orang di Lucent Technologies telah menemukan lensa itu tidak punya distorsi sama sekali.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?ted2019 ted2019
Mereka adalah orang-orang penyendiri dan rapuh.
俺の子供を連れて来ないとted2019 ted2019
Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ?
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。ted2019 ted2019
Pada tahap berikutnya muncul materi yang jauh lebih rapuh jauh lebih rentan namun juga jauh lebih kreatif dan jauh lebih mampu menciptakan kompleksitas berikutnya.
こう し た 事態 の 救済 ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) (1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。ted2019 ted2019
Papirus menjadi rusak di lingkungan yang lembap dan menjadi sangat rapuh jika disimpan di tempat yang sangat kering.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Pada waktu hukum Musa diberikan, hubungan perkawinan telah rapuh sampai titik tertentu sehingga, karena ketegaran hati bangsa Israel, Yehuwa membuat persediaan untuk perceraian.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Yesaya 29:16; Yeremia 18:2-6) Jadi pemazmur mengingatkan kita bahwa Yehuwa, Tukang Periuk Agung berurusan dengan kita secara lemah lembut, karena mengetahui bahwa kita sama rapuhnya seperti bejana-bejana tanah liat.—Bandingkan 2 Korintus 4:7.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。jw2019 jw2019
Pernyataan ”kecuali sesuatu dilakukan” dalam ramalan para ahli tentang masa depan, berpijak pada dasar yang sangat rapuh.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
(Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。jw2019 jw2019
Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.”
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Kotanya sangat padat dan rapuh.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARA ilmuwan telah lama bertanya-tanya bagaimana serangga dapat terbang, dengan tubuh yang berat dan sayap yang rapuh.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Metode pelarutan terutama digunakan untuk berbagai jenis bunga yang rapuh seperti melati, mawar, mimosa, violet, dan tuberose.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Hal ini dapat membuat Anda merasa ditinggalkan dan rapuh.
土手のぬかるみに趣を感じますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.