reklame oor Japannees
reklame
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
広告
CM
看板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selama dua tahun lebih, papan reklame dan surat-surat kabar, disertai kampanye pemberitaan pribadi yang ekstensif ke seluas dunia, mengumumkan lektur yang terkenal ini berikut surat edarannya.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Sebagai kota yang dikatakan pernah berbangga memiliki papan reklame neon terbanyak dibanding kota lain mana pun di dunia, Tokyo sangat mengikuti mode.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないjw2019 jw2019
Itulah bunyi sebuah papan reklame yang baru-baru ini dipasang oleh kelompok ateis di suatu negeri.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Oleh karena itu, sebuah siaran pertandingan sepak bola, dengan banyak penonton muda, mungkin mempertunjukkan pemain favorit mereka yang siap beraksi, dilatarbelakangi papan reklame rokok yang menjulang tinggi.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Pelajari cara menggunakan aplikasi kios untuk reklame digital atau untuk pengujian penting.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだsupport.google support.google
Berbulan-bulan sebelum gerhana terjadi, papan-papan reklame yang mengumumkan gerhana itu dan memperingatkan bahayanya dipasang ibu kota Angola, Luanda, dan di kota-kota besar lainnya.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
Pakaian, khususnya kaus, telah menjadi papan reklame, yang tanpa suara mengiklankan olahraga populer dan para pahlawan olahraga, humor, kekecewaan, sikap agresif, moralitas —atau rendahnya moral —dan produk komersial.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
Bukan kepingan plastik, namun stempel batu, papan tembaga, tembikar, dan yang mengejutkan satu papan reklame besar, yang ditemukan terkubur di dekat gerbang kota.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。ted2019 ted2019
Suatu hari, ketika saya berusia 14, saya berjalan bersama Ibu menyusuri Rambla de las Flores yang terkenal di pusat kota Barcelona. Ketika itu kami melihat sebuah reklame El Tablao Flamenco, El Cordobés.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
Surat kabar, papan reklame, halaman-halaman majalah yang mengkilat, lampu neon, iklan radio dan televisi—semua menarik perhatian dan terus-menerus merayu kita, kadang-kadang terang-terangan dan di lain waktu sangat cerdik dan halus.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Papan-papan reklame besar yang disponsori negara di sepanjang jalan raya Kalifornia bertanya, ”Pikir Anda asap rokok tidak bisa menembus daerah bebas rokok?”
家禄 と同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。jw2019 jw2019
Papan-papan reklame di pulpería, atau toko-toko pojokan, mengiklankan berbagai minuman ringan.
ここの人たちは 私たちが必要よjw2019 jw2019
Para pencinta alam juga menuding bahwa banyak keindahan alami di pedesaan dirusak oleh berkilo-kilometer jalan raya yang buruk, termasuk tempat-tempat bisnis yang tidak sedap dipandang dan papan-papan reklame di pinggir jalan.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, satu akal bulus para pemasang iklan tembakau untuk mengelak sistem itu adalah dengan memajang papan-papan reklame di tempat-tempat yang strategis pada peristiwa-peristiwa olahraga.
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
Tetapi memasang iklan pada televisi atau papan reklame di seluruh negeri lain lagi.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Misalnya, semua hamba Allah, tua maupun muda, harus berjuang agar tidak dicemari oleh pornografi dan gambar-gambar tidak senonoh yang terpampang di papan reklame, di layar TV, di film, dan khususnya di Internet.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Seperti dilaporkan Newsweek, ia menggunakan sapi-sapi tersebut sebagai papan reklame.
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Iklan-iklan surat kabar dan papan reklame digunakan untuk mengiklankan khotbah.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Nama Ayah, Germán Valdés, atau ”Tin-Tán”, terpampang pada papan-papan reklame bioskop seantero Amerika Tengah dan Selatan serta daerah-daerah yang berbahasa Spanyol di Amerika Serikat dan Eropa.
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
Brønshøj, yang terletak di ujung utara Kopenhagen, adalah tempat tinggal seorang pelukis reklame berkebangsaan Norwegia, John Reinseth.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Poster-poster, papan-papan reklame, dan lampu-lampu neon di Israel baru-baru ini mengumumkan ”Bersiaplah akan kedatangan Mesias”.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。jw2019 jw2019
Beberapa karya seni itu kelihatan seperti papan reklame, dengan adegan dari film India dan Bangladesh yang lama dan yang baru.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Kusiapkan reklamenya.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang Pelukis Reklame Menemukan Kebenaran
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。jw2019 jw2019
Tentu saja, sewaktu berdiri di depan papan reklame sebuah bioskop, publik pada umumnya tidak memikirkan soal lapangan pekerjaan para pembuat film.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.