samudera oor Japannees
samudera
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
海
Kenangan terbang melintasi samudera dan benua memenuhi hati dan pikiran saya.
海や大陸を渡ったフライトの思い出がわたしの心と思いを満たしました。
海洋
Kita memiliki semua masalah lainnya, seperti pengasaman samudera
海洋の酸性化のように 大気中のCO2濃度は
オーシャン
membuat "malam samudera Hollywood."
これをハリウッドのオーシャンナイトと名づけました
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大洋 · 海原 · 外洋 · 大海 · 外海 · 綿津見 · 遠洋 · 遠海 · 大海原 · 溟海 · 溟渤
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letusan itu terdengar di Australia, Myanmar, dan Rodrigues, sebuah pulau sejauh 5.000 kilometer di Samudera Hindia.
ゲネラルが全部準備した。どうして?jw2019 jw2019
Mereka telah dibandingkan dengan para astronot -- para sesepuh navigator ini yang berlayar di samudera luas dengan kano berlambung ganda ribuan mil jauhnya dari sebuah pulau kecil.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。ted2019 ted2019
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat.
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場 で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。jw2019 jw2019
Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )ted2019 ted2019
Dan pada saat yang bersamaan, air di permukaan, yang kaya akan oksigen tidak bisa bergerak ke bawah, dan samudera berubah menjadi gurun.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。ted2019 ted2019
Anak-anak dapat mengambil pendirian yang teguh bagi Yehuwa di bawah keadaan-keadaan seperti yang tampak pada kasus di negara kepulauan di Samudera Pasifik ini.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
Kapal-kapal selam mengangkut senjata-senjata maut ini ke samudera-samudera, dan baru-baru ini ancaman perang luar angkasa telah memperbesar bahaya.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
Brittany yang letaknya menjorok ke luar ke Samudera Atlantik adalah sebuah propinsi yang kuat mengikuti tradisi Katolik.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。jw2019 jw2019
Pada 22 September 1979 sebuah satelit merekam kilatan cahaya yang kemudian diinterpretasikan disebabkan oleh ledakan bom nuklir atau meteor di selatan Samudera Hindia di antara pulau Bouvet dan kepulauan Prince Edward.
数人は将軍だった 他は大佐だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tsunami yang terjadi di Samudera Hindia tahun 2004 adalah salah satu bencana alam yang paling mematikan dalam sejarah, merenggut lebih dari 200.000 nyawa di Asia Selatan.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。ted2019 ted2019
Pemulihan makanan laut memungkinkan sebuah sistem dinamis yang berkembang dan mengakui hubungan kita dengan lautan sebagai sebuah sumber daya, menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera dan meningkatkan ketahanannya.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
Akan tetapi, An American Translation, yang hak ciptanya ada pada Universitas Chicago pada tahun 1939, berbunyi sebagai berikut, ”Ketika Allah mulai menciptakan langit dan bumi, bumi merupakan tempat yang tak terpelihara, sedangkan kegelapan menutupi samudera yang tak terduga dalamnya dan suatu angin badai menggelora di atas permukaan air.”
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Di sebelah timur Samudera Pasifik, gerhana matahari total terjadi selama lebih dari 4 menit.
ー ワイルド・カード? ー ああLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di saat sumber pangan utama habis, mereka memanen jauh ke dalam samudera dan membawa lebih banyak sumber-sumber protein.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...ted2019 ted2019
Kisah penciptaan dalam kitab Mazmur mengungkapkan tentang perjuangan Allah melawan ular naga dan samudera raya yang menjadi lambang dari kekacauan, kegelapan, dan kematian pada zaman purba.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gambaran Israel mengenai bumi yaitu bumi terapung-apung di atas air samudera yang raksasa.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dalam kurun lima tahun terakhir kita telah menambahkan 70 juta ton CO2 setiap 24 jam -- 25 juta ton per hari ke samudera.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。ted2019 ted2019
Dia telah dipanggil dari itu untuk misi menyeberangi samudera di desa yang dia tinggalkan dalam kemiskinannya untuk mengikuti Tuhan.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。LDS LDS
Orang seperti dirinya, yang tahu samudera seperti mengenali punggung tangannya.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa orang-orang takut dengan samudera?
山岡 と益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。ted2019 ted2019
Tetapi, kemudian, dengan diperkenalkannya kompas dan adanya kemajuan lain, perjalanan yang lebih panjang melintasi samudera dapat diadakan.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mungkin tenaga itu bergerak untuk melenyapkan awan debu kosmis yang menyelubungi bumi dan yang menghalangi sinar matahari mencapai permukaan samudera luas yang menutupi bumi ini.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Namun beralih dari melempar kabel di atas atap di Boston menjadi memasang ribuan mil kabel di dasar Samudera Atlantik bukanlah hal yang mudah.
チームの意見を聞いてみるわted2019 ted2019
Mereka mengatakan bahwa beberapa milyar tahun yang lalu samudera yang menutupi bumi kemungkinan menjadi suatu ”kolam organik,” walaupun belum ada kehidupan di dalamnya.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
Kepulauan di Samudera India Mendengar Kabar Baik
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.