samudra oor Japannees

samudra

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

大洋

naamwoord
id
batas lautan samudera
Menghubungkan dua benua yang dipisahkan oleh samudra menggunakan kabel merupakan proyek raksasa.
大洋で隔たる二つの陸地をケーブルでつなぐというのは大規模なプロジェクトです。
wikidata

海洋

naamwoord
Penelitian selanjutnya akan memungkinkan kami untuk memperoleh pengetahuan penting lain terkait dengan samudra.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
World-Loanword-Database-WOLD

naamwoord
Bagi mamalia berdarah panas ini, blubber merupakan penyekat yang sangat baik terhadap dinginnya samudra.
また,これら温血のほ乳類にとっては,の冷たさを防ぐ優れた断熱材ともなります。
World-Loanword-Database-WOLD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

taiyō · kaiyō · umi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Samudra Pasifik
たいへいよう, taiheiyō · 太平洋
samudra pasifik
太平洋
Samudra Atlantik
たいせいよう, taiseiyō · 大西洋
Samudra Antarktika
南大洋 · 南極海 · 南氷洋
Pemekaran samudra
海洋底拡大説
kapal samudra
定期船
Samudra Hindia
インド洋
Samudra Indonesia
インド洋
Punggung tengah samudra
海嶺

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
1984 - Joe Kittinger menyelesaikan perjalanan menyeberangi Samudra Atlantik dengan balon yang pertama di dunia.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Polusi Udara di atas Samudra India
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
Misalnya, lebih dari 1.500 tahun yang lalu, orang Polinesia meninggalkan Kepulauan Marquesas dan menuju utara melintasi Samudra Pasifik yang sangat luas.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Pada tahun 1970, Thor Heyerdahl dan serombongan rekannya berlayar ribuan kilometer mengarungi Samudra Atlantik di atas kapal kecil seperti itu.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kami sedang berada di atas sebuah kapal Italia bernama Julio Caesar mengarungi Samudra Atlantik dari New York menuju Cádiz, Spanyol.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Sewaktu awan menghalangi pandangan mereka, para pelaut menentukan arah mereka dengan alun samudra yang panjang dan teratur, yang dihasilkan oleh angin yang stabil.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
Gurun ini membentang dari Samudra Atlantik hingga sekitar 160 kilometer ke pedalaman dan panjangnya mencapai 1.900 kilometer.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
Walaupun dekat dengan khatulistiwa, hawa di Guyana tidak terlalu panas, berkat adanya angin pasat yang terus berembus dari Samudra Atlantik.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Pulau Mauritius adalah pulau kecil di sisi timur pulau Madagascar di Samudra Hindia, dan di sanalah di mana burung dodo ditemukan dan terpunahkan, semua dalam waktu150 tahun.
したが っ て 主人 に は 業平 の 面影 が あ る 。ted2019 ted2019
Pada zaman purba dan pada Abad-Abad Pertengahan, banyak orang berpikir bahwa taman kesenangan yang sesungguhnya, taman Eden, masih ada di suatu tempat, ”di puncak sebuah gunung yang tidak dapat dicapai atau di seberang samudra yang tidak dapat diarungi”, sebagaimana dijelaskan oleh sejarawan Jean Delumeau.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Di seberang Samudra Atlantik, Misi Anglikan yang baru-baru ini diorganisasi di Amerika bergelut dengan krisis rohani yang serupa.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
Tak lama kemudian, sebagian besar air di sungai, danau, bahkan samudra akan menjadi es batu.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
16 ”Pita Besi” —Penghubung Samudra
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
Agar dapat bertahan hidup di gurun itu, yang biasanya menerima curah hujan hanya satu sentimeter dalam setahun, kumbang-kumbang itu mengumpulkan air minum dari kabut tebal Samudra Atlantik yang berembus ke pedalaman.
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。jw2019 jw2019
Setelah penjelajah Spanyol membawa tanaman ini melintasi Samudra Atlantik pada tahun 1510 M, bunga ini dengan segera menyebar ke seluruh Eropa Barat.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bagaimana masa depan dari ikan kod Samudra Atlantik?
俺のすぐそばに いたじゃないか?jw2019 jw2019
Ia mendaki banyak gunung, menjelajahi sungai-sungai, dan mengarungi samudra.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Lebih dari 2.600 kilometer perairan pantai dari Teluk Thailand dan Laut Andaman, yang merupakan kelanjutan dari Samudra India, penuh dengan kehidupan laut.
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
(Lihat juga Samudra)
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Ia merawat benih-benih itu di atas perahu menyeberangi Samudra Atlantik dan dengan kereta api yang disewa khusus, benih-benih ini dibawa ke rumah kaca di Kebun Raya Kerajaan di Kew, Inggris, tempat tanaman muda ini bertunas beberapa minggu kemudian.
「 太平 」 は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Samudra Pasifik dapat menampung semua permukaan daratan bumi, malahan masih ada sisa tempat.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
“Ini adalah dispensasi kegenapan zaman, dan kita lihat mengalir ke dalamnya, seperti aliran-aliran deras yang bergegas menuju samudra, semua dispensasi terdahulu, menempatkan kita dalam keterhubungan dengannya, menempatkannya dalam keterhubungan dengan kita; dan kita melihat bahwa Allah memiliki satu tujuan besar semata dalam pandangan sejak awal, dan itu adalah keselamatan anak-anak-Nya.
寝ようかわいそうな人...LDS LDS
Bagian bumi ini mencakup pulau-pulau di Samudra Pasifik bagian selatan, barat, dan tengah, termasuk Melanesia, Mikronesia, dan Polinesia.
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Dari mana semua garam itu berasal, apalagi kalau diingat bahwa tak terhitung banyaknya air tawar tercurah ke samudra melalui aliran air dan sungai?
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.