sel surya oor Japannees

sel surya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

太陽電池

naamwoord

Setiap protein ini berfungsi seperti sel surya yang saya sebutkan tadi.
このタンパク質は先ほど触れた太陽電池のように振る舞います

voorbeelde

Tapi untuk membuktikannya, saya bisa halangi cahaya sel suryanya.
この仕組みで通信が行なわれていることを 証明するために 太陽電池の光をさえぎってみましょう

Anda dapat membayangkan mereka sebagai protein kecil yang mirip seperti sel surya.
太陽電池のように働く 小さなタンパク質だと考えてください

Dan semuanya tanpa mengakibatkan ledakan konsumsi energi besar-besaran -- dikarenakan sel surya adalah kebalikannya.
しかもエネルギー消費の 爆発的増加させることもありません 逆の効果をもった太陽電池のおかげです

Ini adalah jenis sel surya baru yang berdasarkan cara kerja daun.
これは、葉っぱの機能に基づいた 新型の太陽電池です

Dan saya akan letakkan saputangannya di atas sel surya.
ハンカチで太陽電池を覆うと

Dan juga ada alat ini untuk memperlihatkan energi yang didapat dari sel surya.
また太陽電池で生成されたエネルギーを 可視化する装置もあります

Selain itu, bahan-bahan kimia beracun, seperti kadmium sulfida dan galium arsenida, digunakan dalam membuat sel surya.
さらに,太陽電池の製造には硫化カドミウムやガリウムヒ素などの有毒化学物質が使用されています。

Jadi bagaimana bila Anda dapat melakukan hal yang sama pada sebuah sel surya atau baterai?
「同じように繰り返せる」 太陽電池などの電池で 同じように できたらどうでしょう?

Ada susunan sel surya besar di atap dan juga turbin angin.
屋根の上には風力発電機と 巨大な太陽光発電パネルがあります

Sel surya menyerap cahaya dan mengubahnya menjadi energi listrik.
太陽電池は光を吸収し 電気エネルギーへと変換します

Ini sebabnya sel surya dapat digunakan untuk mengisi daya ponsel kita.
こうやって太陽電池で 携帯電話の充電ができます

Jadi sel surya, untuk beberapa waktu, mendapatkan energi dari sumber cahaya buatan ini.
太陽電池は 人工的な光源から エネルギーを生成しています

Dan di sinilah sel surya dan LED berperan.
ここに太陽電池とLEDの 活用の場が見出されます

Melalui evolusi dan seleksi, kami mengembangkannya dari sel surya berefisiensi 8% ke sel surya berefisiensi 11%.
選択と進化を経て 効率は 8パーセントから 11パーセントにすることができました

Jadi itu untuk membuktikan bahwa sel surya bertindak sebagai penerima.
これは太陽電池が受信機として 動作していることを示します

Jadi ini adalah sel surya berbasis virus.
ウイルス製の太陽電池です

Ini adalah sel surya standar yang sudah ada; yang terhubung ke <i>laptop</i>.
これが標準的で簡単に入手可能な 太陽電池で ラップトップコンピュータに接続されています

Setiap protein ini berfungsi seperti sel surya yang saya sebutkan tadi.
このタンパク質は先ほど触れた太陽電池のように振る舞います

Itulah sebabnya selama ini saya memakai sel surya dan panel surya.
そこで 太陽電池やソーラーパネルに 注目したわけです

Kita telah tunjukkan di lab bahwa kita dapat menerima sampai 50 Mbps dari sel surya standar yang sudah ada.
実験室において 標準的かつ簡単に手に入る太陽電池を用いて 毎秒50メガビットのデータが受信できました

Mesin itu, yang ditenagai oleh turbin angin dan sel surya, sanggup menyuplai air minum untuk kebutuhan sekitar 300 orang setiap hari.
風力タービンと搭載された太陽電池で動くこのシステムは,約300人が一日に必要とする飲用水を生産できる。

Di seluruh dunia, hampir 500 juta watt listrik dihasilkan dengan metode ini, dan pasar sel surya meningkat 30 persen per tahun.
この方法により,世界各地で5億ワット近い電力が生み出されており,太陽電池の市場は年間30%の割合で成長しています。

Panel-panel sel surya ini menutupi lahan seluas 250 hektar dan sanggup menghasilkan cukup listrik untuk sekitar 30.000 rumah. —EL PAÍS, SPANYOL.
250ヘクタールの土地に広がる太陽電池により,3万世帯分の電力を生み出せる。 ―エル・パイス紙,スペイン。

Bayangkan Anda menyemprotkan prekursor ke sel PV, ke sel surya, ke atap, dan membiarkannya merakit sendiri menjadi struktur berlapis yang memanen cahaya.
太陽電池の構成要素を液状のまま屋根に吹きかけて 光を取り入れる層構造が 自己組織化することを想像してください

Jadi, yang menurut saya sangat menarik adalah bagaimana bila Anda dapat memberi kehidupan pada struktur yang tidak hidup, seperti baterai dan sel surya?
そこで 生命を持たない ― 例えば 太陽電池などの各種の電池に 命を持たせたらどうなるのか とても興味がわいてきます