setiap hari oor Japannees

setiap hari

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

毎日

adjektief

Dia biasanya makan di luar setiap hari, tapi sekarang dia tidak bisa.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。

voorbeelde

Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian.
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。

Bahkan, setiap hari selama..
実際 、 毎日 や っ て た ん だ だいたい...

Selalu disini setiap hari.
皆 、 生活 を 楽し ん で い る 男 に 会 う

Kami percaya itu terjadi sewaktu kami menelaah Kitab Mormon setiap hari sebagai keluarga.
その望みは,毎日家族でモルモン書を研究するときにかなったと思います。

Setiap hari, 3.000 pendatang baru mulai merokok —1.000.000 setahun.
毎日新たに3,000人 ― 年間100万人 ― が誘われて喫煙を始めます。

Setiap hari, renungkanlah dengan penuh penghargaan bagaimana Yehuwa telah memberkati saudara.
エホバがどのように祝福してくださっているかを,毎日,黙想しながら認識を深めるようにしてください。

* Apa hal paling penting yang Anda lakukan setiap hari?
* 毎日することの中で一番大切なのは何ですか。

Membaca Firman Allah setiap hari membantu kita untuk mengutamakan pikiran Allah.
神の言葉を毎日読むことは,神の考えを常に念頭に置く助けになります。

Pembahasan Alkitab setiap hari membantu Emmanuel dan keluarganya ’siap’
霊的な話し合いを毎日することは,エマヌエルの家族にとって『用意のできていることを示す』助けになっている

Orang-orang Berea ’yang baik hati menyelidiki kitab suci setiap hari’.
......『気持ちがおおらか』なベレアの人々は,『日ごとに聖書を注意深く調べ』ました。(

Michael Sayang, Aku memikirkan Suu setiap hari.
マイケル 君 スー の こと を 考え な い 日 は な い

Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat.
日々,信仰を働かせ,救い主の生ける水の井戸からよく味わってください。

Saya bersyukur kepada Yehuwa setiap hari untuk hal ini.
そのことを毎日エホバに感謝しています。

Para ilmuwan memperkirakan bahwa sebanyak 200 juta meteor terlihat di atmosfer bumi setiap hari.
科学者の推定では,毎日2億個もの流星を地球の大気圏内に見ることができます。

Maka jika Anda ingin ”sehat setiap hari”, makanlah sebutir apel sehari!
もし「医者いらず」でいたいなら,1日にりんご1個を食べるようにしましょう!

Para urolog mengatakan bahwa orang-orang sehat seharusnya minum paling sedikit dua liter air bersih setiap hari.
アリには,人体が必要とする50種以上の栄養素,28種のアミノ酸,様々なミネラルや化合物が含まれている」。

* Menelaah tulisan suci setiap hari dan membaca teks untuk kursus.
* 毎日聖文を研究し,コースの聖典を読みます。

• Minumlah enam hingga delapan gelas air setiap hari.
● 毎日大きなコップに6杯ないし8杯の水を飲む。

Sekarang kita mendengar mengenai kabar peperangan hampir setiap hari.
現在わたしたちはほとんど毎日,戦争の報告を聞きます。

Setiap hari dalam dinas pengabaran, seorang Saksi di sana dapat menerima caci maki.
野外奉仕をしていると毎日のように,証人たちは口汚くののしられます。

Jacquelin mulai mengadakan pelajaran Alkitab dengan gurunya setiap hari Senin seusai sekolah.
こうして毎週月曜日の放課後,先生と聖書研究を行なうようになりました。

Ingatkan siswa bahwa dalam seminari, kita mempelajari Injil melalui menelaah tulisan suci setiap hari.
セミナリーでは,毎日聖文を研究することを通して福音を学ぶということを生徒に思い起こしてもらう。

Dan berdiri pada titik ini setiap hari membuat saya menyadari simbolisme di balik karya anamorfik ini.
そして毎日同じ場所に立つと このアナモルフォーズ的作品の 背後にある象徴が理解できました

Sebaliknya, keadaan dunia ini menjadi semakin buruk setiap hari.
かえって,世の状況は日増しに悪化しています。

Lalu dia menggenggam jari kelingking saya karena yang dia inginkan setiap hari adalah pergi berkunjung.
降りてきて私の小指を握るようになりました というのも彼はいつも 他の囚人たちのところへ行きたがっていたのです