setir oor Japannees

setir

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ハンドル

naamwoord

SS: Dia menginjak pedalnya, tapi tidak memutar setirnya.
ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです

Setir

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ステアリング・ホイール

Soortgelyke frases

menyetir
unten · はね返す · ガイドする · コントロールする · セーブする · セーヴする · ドライブする · ドライヴする · 先導する · 切り回す · 制す · 制する · 制御する · 制禦する · 前進する · 努める · 勧める · 却ける · 収拾する · 取り締まる · 取締まる · 司どる · 司る · 嚮導する · 対照実験をする · 導く · 御する · 意図する · 我慢する · 手びきする · 手引きする · 手引する · 抑えつける · 抑える · 抑制する · 抑止する · 押える · 押さえる · 押しかえす · 押しもどす · 押し戻す · 押し返す · 押戻す · 押返す · 指導する · 掌る · 推しすすめる · 撃攘する · 撃退する · 操る · 操舵する · 支配する · 教化する · 束ねる · 気張る · 牛耳る · 狙う · 狩りたてる · 狩り立てる · 狩立てる · 統べる · 統制する · 統御する · 統轄する · 統馭する · 総べる · 誘導する · 誘掖する · 跳ねかえす · 退ける · 進路を取る · 運転 · 運転する · 駆る · 駈る

penyetir
操舵手

voorbeelde

Tutup mulut dan setir mobilnya, Lionel.
黙 っ て 運転 し て ライオネル

Dalam beberapa hal, berkomunikasi dengan orang tua dapat disamakan dengan menyetir mobil.
親とのコミュニケーションは,車の運転に似ています。

Aku yang menyetir.
私 が 運転 する わ

Yesus, Ma, biarkan dia yang menyetir.
運転 し て もら お う よ

Seratus tahun yang lalu, benar bahwa untuk bisa menyetir mobil kita perlu mengetahui banyak tentang kinerja mekanis mobil itu dan bagaimana waktu pengapian bekerja dan hal-hal sejenisnya.
100年前であれば 車を運転するなら 車の仕組みや エンジンの点火時期を知る必要もありました

Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi.
16歳のとき,父が車の運転の仕方をきちんと教えてくれたので,運転免許を取ることができました。

Jika saya memutar setir ini, Anda bisa lihat angka di situ bernilai positif dan negatif.
ハンドルを回すと この数字がマイナスやプラスに変わります

Akhirnya, lakukan spooring setiap tahun atau setiap kali terasa ada getaran yang aneh atau kejanggalan pada setir mobil Anda.
最後の点として,年に1度,またはハンドルに異常な振動や違和感がある時にはいつでも,ホイール・アライメントを点検しましょう。

Bisa aku menyetir?
運転 し よう か ?

Saat mulai dewasa, satu-satunya hal yang membuat saya kesal adalah karena saya tidak bisa menyetir.
大人になってから唯一困ったのは,車を運転できないことです。

Menyetir dengan jarak sejauh itu memang melelahkan, tetapi komentar Lionel bahwa kami tidak boleh sekali pun tidak berhimpun, kecuali kami sudah sekarat, mengesankan pada diri saya pentingnya untuk tidak menganggap remeh pengajaran rohani dari Yehuwa.
長時間の運転は疲れましたが,死にかけているのでない限り集会を休むべきではない,というライオネルの注解を聞いて,エホバからの霊的な教えを軽く見ないことの大切さを心に銘記しました。

Belajar menyetir dimana kau?
どこ で 運転 習 っ た の よ

Jika Anda menyetir mobil Anda di Amerika Serikat, bisa terlihat kapan Anda pergi ke terapis, menghadiri pertemuan Alcoholics Anonymous, saat Anda ke gereja atau saat Anda tidak ke gereja.
米国で車を運転すると セラピストの所に通ったとか アルコール中毒者更生会の 会合に参加したこととか 教会に行くとか 行かないとかが 明らかになります

Pam, sayang, bisakah kau menyetir lebih cepat?
ねぇ 、 運転 もっと 速 く し て くれ な い ?

Dia minum beberapa obat mati rasa dengan alkohol sebelum dia menyetir mobil.
アルコール で 鎮痛 剤 を いく つ か 飲 ん だ 後 車 を 運転 し た の

Para Saksi ditangkap saat sedang berjalan di luar rumah, menyetir mobil, atau turun dari kereta.
エホバの証人は外を歩く時,車を運転する時,列車を降りる時などに身柄を拘束されています。

Sebaliknya, daripada menyetir mobil kami sendiri ke rumah-rumah pelajar Alkitab kami, adakalanya kami meminta seseorang mengantarkan kami.
聖書研究生の家へは,自分で車を運転して行く代わりに,だれかに乗せて行ってもらうこともありました。

Saat dihentikan polisi, kami akan meletakkan tangan di setir mobil dalam posisi jam 12.
警察に車を止められたら 両手をハンドルの一番上に載せるし

Kurasa J-Lo menyetir lebih cepat.
ゼリー が 速 く 動 い た

Apakah dasar dari menyetir mobil termasuk mempelajari cara memperbaikinya, atau merancangnya?
車の運転の基礎は 点検の仕方?それともデザインの仕方?

Dia menyetir jip untuk scene gerbang.
逃亡 の 場面 は 彼 が ジープ を 運転 する

Kesadaran itu memicu ide kampanye "17 Juni", dimana kami membujuk wanita untuk mengambil alih setir dan mengemudi.
それを知ったことで 6月17日の行動を思いついたのです 女性がハンドルを握るのを勧める 女性ドライブキャンペーンです

Dan sisi kasih itulah yang mengusik mereka, karena ketika dia melihat -- pernah, dia bilang pada saya delapan sembilan tahun yang lalu ketika sedang mengendarai mobil -- dia menyetir mobilnya sendiri -- dia melihat di tengah hujan, satu keluarga seperti yang baru saya tampilkan basah kuyup terguyur termasuk bayinya.
思いやりが関心を呼び起こします 8~9年ほど前 ラタン・タタにこんな話を聞きました 車を運転している時 - ラタンは自分で運転します - 雨の中 家族が乳児を連れて びしょ濡れになっていた

Anda harus berkonsentrasi pada jalan saat anda menyetir.
運転している時は、道路に集中すべきだ。

Ahli-ahli pemasaran yang dinamis dipekerjakan untuk membentuk dan menyetir selera musikmu.
腕の立つマーケティングのプロがいて,人々の音楽の好みを形作り,コントロールしているのです。