setinggi oor Japannees

setinggi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

高い

adjektief

Saya tidak setinggi dirinya.
私は彼ほど背が高くありません。

大きい

adjektief

Aba-aba pertama adalah agar semua orang memegang surat setinggi 4 kaki ini
最初の合図で全員が1mほどの大きさの文字を掲げ

おっきい

adjektief

でっかい

adjektief

でかい

adjektief

voorbeelde

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。

Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami.
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.
巣穴に着くまでに,斜めになったがけを50メートルもえっちらおっちら歩き,ぴょんと跳び,よじ登らなければならないペンギンもいます。

Ada gedung setinggi 9 lantai di London, gedung baru yang baru selesai di Australia yang saya yakin setinggi 10 atau 11 lantai.
ロンドンには 9階建のビルがあり オーストラリアで つい最近完成したビルは 10階か11階だと思います

Salah satu hak istimewa yang saya hargai setinggi-tingginya pada tahun 20-an ialah melayani bersama Saudara Rutherford di kebaktian internasional di London, Inggris, pada tahun 1926.
私が1920年代にあずかった大変貴重な特権の一つは,1926年に英国のロンドンで開催された国際大会でラザフォード兄弟と一緒に奉仕したことです。

Setelah menyingkirkan lalang yang lebat setinggi orang, mereka melihat ada kerusakan pada beberapa bagian.
人の背丈ほどある雑草の間を踏み分けて行ったところ,その残がいは幾つかの部分に分かれていました。

Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis.
テレビや雑誌を見ても,トラックから頭痛薬まであらゆるものの宣伝に,山の絶壁から細いロープ1本で何百メートルもの高さの所に危なっかしく宙吊りになっているクライマーが登場します。

Sembilan puluh ton rongsokan logam yang telah dipilih dengan cermat dimasukkan ke dalam bejana berbentuk buah pir setinggi 9 meter yang di kenal sebagai tanur oksigen basa.
厳選されたくず鉄(スクラップ)90トンが,塩基性純酸素上吹き転炉として知られる,高さ9メートルの洋ナシ形の炉に投げ込まれます。

Setelah cukup lama dicari, sebuah pohon yang cocok, setinggi lebih dari 20 meter, ditemukan sekitar 150 kilometer di sebelah barat London.
いろいろ探し回ったすえ,ロンドンの西150キロのところに,高さ20メートル余りのうってつけの木が見つかりました。

Pertama, bagaimana air dipompa naik setinggi 60 hingga 90 meter di atas tanah?
まず,どのような仕組みで水が地上数十メートルの高さにまで汲み上げられるのでしょうか。

DI ANTARA ibu kota Venezuela, Karakas, dan laut, menjulanglah sebuah gunung setinggi 2.000 meter yang dinamakan El Ávila.
ベネズエラの首都カラカスと海の間には,アビラ山という標高2,000メートルの山がそびえています。

Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton.
今でも立っている最大のものは,高さ32メートル,重さ455トンで,ローマの広場にそびえています。

Cukup untuk melelehkan batuan padat setinggi 50 kaki.
50 フィート の 頑丈 な 岩 を 貫通 し て それ 自身 を 葬 る の に 十分 。

Pada tahun 1996, sebuah gunung berapi yang dianggap sudah mati meletus di bawah Danau Karymsky, menimbulkan gelombang setinggi 10 meter dan meratakan hutan-hutan di sekitarnya.
1996年,カルイムスキー湖の湖底にある,もはや噴火しないと思われていた火山が爆発し,高さ10メートルの大波が周囲の森の木々をなぎ倒しました。

Kami berjalan sejauh sekitar 64 kilometer dalam sehari menyeberangi lumpur dan air setinggi lutut.
ひざまでの深さのあるぬかるみと水の中を,1日40マイル〔約64キロ〕歩きました。

Para penembak gelap serta kabel-kabel yang dipasang setinggi kepala melintasi jalan memaksa kami bergerak maju dengan lubang masuk tank-tank kami tertutup rapat.
道路には頭の高さにワイヤロープが渡してあったうえに狙撃兵もいたので,戦車のハッチを閉めて前進せざるを得ませんでした。

Saya menyambungkan komputer tersebut dengan internet berkecepatan tinggi -- dipasang kira-kira setinggi 1 meter dari tanah -- dan saya menyalakannya dan meninggalkannya disitu.
これに高速のネット回線をつなげて 1メートルの高さに設置して

Saya tidak setinggi dirinya.
私は彼ほど背が高くありません。

Di lantai ini terdapat juga Menara Kehidupan (juga dikenal sebagai Menara Wajah-Wajah), yang menjulang setinggi tiga lantai.
三つの階にわたる印象的な「命の塔」(「顔の塔」としても知られる)は,この階から始まっています。

Walaupun teknologi bangsa Israel tidak setinggi orang-orang Kanaan yang mempunyai kota yang berbenteng dan kereta perang, bangsa Israel dengan berani melaksanakan kehendak Yehuwa.
そこでもハツォルの王がイスラエルに敵対する恐るべき同盟を結成していました。 要害堅固な都市と装備の整った戦車を持つカナン人に比べて技術の面で遅れを取っていましたが,イスラエル人たちは勇気をもってエホバのご意志を遂行しました。

Yang juga umum adalah bambu tinggi, yang membentuk hutan bambu setinggi lebih dari enam meter dan menghambat pertumbuhan tanaman di dasar hutan.
竹もあちこちで群生して高さ6メートルもの“森”になっており,その中ではほとんど下草が生えないほどです。

Ada rerumputan setinggi dagu di tempat itu.
雑草 が 伸び て い た じゃ な い

Ketika saya duduk di bangku percobaan itu, dengan pasir yang tertiup angin di sekeliling saya, pagar itu tepat setinggi mata, menghalangi pandangan saya dan merusak pengalaman saya di tepi air.
そしてまだ砂埃が舞う中 ベンチに試しに座ってみると 手すりが丁度目の高さに来て 景色を遮ってしまい 私の水辺の体験は台無しに なってしまったのです

Bacalah tentang gunung yang puncak-puncaknya menjulang setinggi lebih dari 5.200 meter di atas khatulistiwa.
赤道直下にそびえ立つ標高5,200メートルの山にご案内しましょう。

Untuk menjangkau Saksi-Saksi yang tinggal di desa-desa yang lebih kecil, saya sering bersepeda atau berjalan kaki, kadang-kadang melintasi lumpur setinggi pergelangan kaki.
小さな村に住む証人たちの所へは自転車か徒歩で行き,くるぶしまである泥の中を歩くこともありました。