taraf hidup oor Japannees
taraf hidup
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
生活水準
Bagaimana caranya memperbaiki taraf hidup 5 milyar orang ?
どうすれば50億人の 生活水準を改善できるでしょう?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papua Nugini adalah negeri yang ekstrem dalam hal taraf hidup maupun adat kebiasaan.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Ayah adalah seorang kutu buku, dan sejak muda, ia berusaha meningkatkan taraf hidupnya.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Informasi di dalamnya menyentuh kehidupan orang-orang dari berbagai taraf kehidupan.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bagaimana caranya memperbaiki taraf hidup 5 milyar orang ?
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。ted2019 ted2019
Suatu perbaikan taraf kehidupan atau suatu perubahan sistem politik bisa jadi merupakan kabar baik bagi beberapa orang.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Mereka adalah para penyalur yang mendedikasikan karir mereka untuk meningkatkan taraf kehidupan orang lain.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのted2019 ted2019
Apakah ada yang dapat dilakukan kaum wanita sekarang untuk memperbaiki taraf hidupnya?
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
Ada yang berupaya meningkatkan taraf hidup secara ekonomi dengan mendaftarkan diri dalam program pelatihan kerja atau kursus singkat.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Untung dan taraf hidup yang lebih tinggi ternyata lebih menarik
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Ketika taraf kehidupan membaik, pekerjaan para pengawas wilayah menjadi lebih efektif.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Dengan harapan meningkatkan taraf hidupnya, ia terlibat dalam aksi protes dan unjuk rasa, tetapi ini tidak mendatangkan kedamaian pikiran baginya.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Jika saudara tinggal di negeri miskin, saudara mungkin juga bertanya-tanya apakah dengan pindah saudara dapat memperbaiki taraf hidup saudara.
アメリカ全土に広がるわかったjw2019 jw2019
”Orang miskin memberi tahu kami bahwa yang terutama mereka inginkan adalah perdamaian dan keamanan —lalu kesempatan untuk memperbaiki taraf hidup mereka.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
• memuat prinsip-prinsip abadi yang dapat membantu orang-orang dari segala latar belakang ras, etnik, dan nasional untuk meningkatkan taraf hidup mereka?
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。jw2019 jw2019
Mungkin kita harus menyingkirkan banyak perkara yang sebenarnya tidak mutlak perlu, sebab taraf hidup yang sederhana akan berguna dalam mencapai maksud ini.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。jw2019 jw2019
Seorang pemuda yang sudah menikah bernama Patrick mengakui bahwa ia dan istrinya mengorbankan tujuan-tujuan rohani demi menikmati taraf kehidupan yang lebih baik.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Perubahan besar lainnya selama lebih dari 50 tahun belakangan ini adalah ditinggalkannya kehidupan desa dan pertanian, dalam upaya meningkatkan taraf hidup di kota.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
”Setiap orang berhak atas taraf hidup yang menjamin kesehatan dan kesejahteraan untuk dirinya dan keluarganya, termasuk . . . perumahan.” —Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, Butir 25.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Di negara-negara yang sedang berkembang, ini khususnya merupakan problem karena banyak orang percaya bahwa kunci untuk memperbaiki taraf hidup seseorang ialah pendidikan tinggi.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Pertumbuhan yang luar biasa ini, dan masih sampai sekarang, sebagian besar disebabkan oleh para migran dari Turki timur yang mencari pekerjaan dan peningkatan taraf hidup.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khususnya dalam beberapa tahun belakangan ini, kemiskinan, perang, dan hasrat untuk meningkatkan taraf hidup telah mendorong orang-orang untuk berimigrasi ke negara-negara yang lebih makmur.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Namun, seraya nilai korban tebusan diterapkan dalam lingkup yang lebih luas, semakin banyak manfaat jasmani yang mengalir, sampai umat manusia diangkat kepada taraf kehidupan yang sempurna.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Apakah untuk bekerja keras meningkatkan taraf hidup kita, untuk menyediakan kebutuhan keluarga kita, untuk meninggal setelah mungkin berusia 70 atau 80 tahun, dan kemudian lenyap untuk selamanya?
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたjw2019 jw2019
Namun tidak soal seberapa memikat janji-janji tersebut bagi orang-orang yang mendambakan peningkatan taraf hidup, itu bagaikan bunga yang mudah layu apabila dibandingkan dengan firman Allah kita.
ドビーは お仕置きをするのですjw2019 jw2019
Melanjutkan laporannya, CAFOD Journal menjelaskan bahwa problem-problem jangka panjang tidak pernah ditangani dan bahwa ”sumber-sumber materi yang sangat dibutuhkan untuk meningkatkan taraf hidup manusia telah digunakan untuk mengobarkan konflik [perang sipil]”.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.