menguras
乾す · 使い切る · 使い果たす · 使う · 尽くす · 干す · 弱める · 排水する · 摩り切る · 摩切る · 摺り切る · 摺切る · 擦り切る · 擦切る · 枯渇させる · 流す · 流れだす · 流れ出す · 流れ出る · 流出す · 流出する · 消尽する · 消耗する · 消費する · 涸す · 涸らす · 疲れ切らせる · 疲れ果てさせる · 要する · 費す · 費やす · 費消する · 遣う
uras oor Japannees
uras
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
治る
癒える
回復する
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
快復する · 恢復する · 治癒する · 軽快する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan?
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi.
この証拠を全て鑑識に回してjw2019 jw2019
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Tentang upaya untuk menyingkirkan ranjau darat dari dunia, seorang politikus Jerman berkata, ”Halnya seperti mencoba menguras bak mandi dengan sendok teh sementara air masih mengalir dari kran.”
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
Dan Perasaan kecil hati dengan cepat dapat menguras tenaga seorang Kristen, sama seperti hari yang panas dan lembab dengan mudah dapat cepat menghabiskan tenaga seorang pelari maraton.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
(Ketika kita khawatir, kita menguras bahan bakar emosi dan energi kita dengan cara yang tidak produktif.)
別称 金光明 四 天王 護国之 寺LDS LDS
Apabila ada jalur kabel, kebanyakan di kota kota negara berkembang, jalur kabel itu biasanya mempunyai sistim yang berantakan dan sering rusak, dan menguras banyak biaya kan?
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。ted2019 ted2019
Krakatau yang mengerikan itu telah memuntahkan hampir 20 kubik kilometer debu, menguras magma dari dalam ruang bawah tanahnya yang sangat besar.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pekerjaan yang ia lakukan sekarang untuk mencari nafkah tidak lagi menguras banyak waktu dan energinya.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。jw2019 jw2019
Hal itu menguras kekuatan yang kamu butuhkan untuk kembali berjuang.
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・jw2019 jw2019
Menguras Sumber Daya Bumi
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
”Pekerjaan menguras sebagian besar tenaga saya dan anak-anak hanya dapat sisanya,” ratap seorang wanita dari Inggris.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
Bagaimana agar utang tidak menguras pikiran Anda?
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
(Mazmur 11:5; Amsal 3:31; Kolose 3:5, 6) Dan, jika sebuah game menimbulkan perasaan tamak atau beringas, menguras emosi, atau menghabiskan waktu Saudara yang berharga, sadarilah kerusakan rohani yang ditimbulkannya dan segeralah buat penyesuaian.—Matius 18:8, 9.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
Es, lumpur, lereng yang curam, dan jalan setapak yang berkelok-kelok menjadikan perjalanan tersebut terasa lambat dan menguras kesabaran.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Berbagai temuan modern telah mengubah cara kita bekerja, dan banyak pekerjaan yang menguras tenaga kini lebih mudah ditanggung.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Kami tetap bepergian ke alam terbuka, namun ke tempat-tempat yang tidak menguras banyak tenaga.”
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.