belot
forråde · svike · svikte
membelot oor Noorse Bokmål
membelot
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Noorse Bokmål
forråde
svike
Amalikia menggunakan pengkhianatan, pembunuhan, dan persekongkolan untuk menjadi raja orang-orang Laman—Para pembelot orang Nefi lebih jahat dan garang daripada orang-orang Laman.
Amalickiah benytter seg av svik, mord og intriger for å bli lamanittenes konge — Frafalne nephitter er mer ugudelige og grusomme enn lamanittene.
svikte
Bangsa-bangsa di sekeliling mereka menganggap pembelotan ini sebagai ancaman.
De omkringliggende nasjonene anser denne handlingen som en stor trussel mot dem, ettersom Gibeon nå har sviktet dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”
Akkurat hvordan burde du ha slengt det, Jemima?jw2019 jw2019
Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku.
Da drukner vi alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packer menyatakan: “Kecuali beberapa saja yang membelot menuju kebinasaan, tidak ada kebiasaan, tidak ada kecanduan, tidak ada pelanggaran, tidak ada pemberontakan, tidak ada pelanggaran, tidak ada kemurtadan, tidak ada tindakan kriminal yang dikecualikan dari janji pengampunan mutlak.
Vi ma vaere der klLDS LDS
7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.
Jeg var ikke engang derLDS LDS
Moroni membentengi tanah orang-orang Nefi—Mereka membangun banyak kota baru—Peperangan dan kehancuran menimpa orang-orang Nefi pada masa kejahatan dan kekejian mereka—Morianton dan para pembelotnya dikalahkan oleh Teankum—Nefiha mati, dan putranya Pahoran mengisi kursi kehakiman.
Signalet er svakt, og det kommer ikke fra VoyagerLDS LDS
“Menelaah Gereja ... melalui mata para pembelotnya adalah seperti mewawancarai Yudas untuk memahami Yesus” (Neal A.
Jeg vet hva sykdommen vilLDS LDS
Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15.
Det huset du tegnet til meg, hvor har du sett det?jw2019 jw2019
Orang yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, bala kelaparan, dan sampar; tetapi orang yang keluar dan membelot ke pihak orang Khaldea yang mengepung kamu, akan tetap hidup, dan jiwanya akan menjadi miliknya, sebagai jarahan.”
Alle kaller ham Kos, for det er bare det han er interessert ijw2019 jw2019
Dia sudah membelot, Rama.
Få det av, få det av.- Fikk jeg det bort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Adam dan Hawa membelot dan diusir dari taman Eden, tampak jelas bahwa maksud-tujuan Allah untuk suatu bumi firdaus akan tercapai tanpa mereka.
Dine barn er aIItid så renejw2019 jw2019
Seperti yang tercatat dalam Alma 62, Panglima Moroni membawa pasukannya ke Zarahemla untuk menolong Pahoran menumbangkan orang-orang pendukung raja—para pembelot orang Nefi yang ingin menetapkan seorang raja dan masuk ke dalam persekutuan dengan orang-orang Laman.
Vi knuser alle klokkerLDS LDS
Abner membelot kepada Daud (6-21)
For oppskriftenjw2019 jw2019
(1Sam 30:26, 31) Menjelang pengujung masa pemerintahan Daud di Hebron, Abner, pendukung utama raja saingan, yakni putra Saul, Is-bosyet (2Sam 2:8, 9), membelot kepada Daud.
Vi blir jaget av sultne gærninger!jw2019 jw2019
17 Dan sekarang, aku kembali lagi pada laporanku; oleh karena itu, apa yang telah aku bicarakan telah berlalu setelah ada perselisihan, dan gangguan, dan peperangan, dan pembelotan yang hebat, di antara orang-orang Nefi.
Hva er det med dette stedet?LDS LDS
Amalikia bersekongkol untuk menjadi raja—Moroni mengangkat panji kemerdekaan—Dia mengerahkan orang-orang untuk mempertahankan agama mereka—Orang percaya yang sejati disebut orang Kristen—Sisa bani Yusuf akan dilindungi—Amalikia dan para pembelot melarikan diri ke tanah Nefi—Mereka yang tidak mau mendukung perkara kebebasan dihukum mati.
Og du har alltid vært begge delerLDS LDS
Pupienus dan Balbinus berhasil mengalahkan Maximinus, sebagian besar karena membelotnya beberapa legiun Romawi, diantaranya Legio II Parthica yang membunuh Maximinus.
Ingenting er visst slik det virker somWikiMatrix WikiMatrix
15 Dan terjadilah bahwa dia mengirim suatu petisi, dengan suara rakyat, kepada pembesar negeri, menghasratkan agar dia hendaknya membacanya, dan memberi dia (Moroni) kuasa untuk memaksa para pembelot itu untuk mempertahankan negeri mereka atau untuk menghukum mati mereka.
Her er skjøtet på to små tobakksplantasjer i Virginia.Da kan dere late dere resten av livet.- Hvor er mitt?LDS LDS
Alma belajar bahwa sekelompok pembelot orang Nefi yang disebut orang-orang Zoram telah tersesat dari kebenaran Injil.
Ja, løytnantLDS LDS
Dia membelot?
Det er hva damen saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika saya berusia sekitar 11 tahun, ayah saya harus tunduk pada pengawasan ketat sebagai pembelot politik, dan orang tua saya merasa bahwa satu-satunya pilihan yang aman bagi keluarga kami adalah untuk melarikan diri ke Jerman Barat.
Han leter fortsatt etter jentaLDS LDS
Kemudian Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, mengangkut ke dalam pembuangan ke Babel sisa-sisa rakyat yang masih tinggal di kota itu dan para pembelot yang menyeberang ke pihaknya dan sisa-sisa para pekerja tangan.” —Yeremia 39:6-9.
Vi skal vise den til folk i områdetjw2019 jw2019
Sementara mengajar orang-orang Zoram, sekelompok pembelot orang Nefi, Alma membandingkan firman Allah dengan benih yang harus dipelihara dengan iman.
Lager de sånne for menn?LDS LDS
2 Saudara-saudaraku, aku pikir bahwa adalah tidak mungkin bahwa kamu akan tidak tahu tentang apa yang telah dibicarakan mengenai kedatangan Kristus, yang diajarkan oleh kami adalah Putra Allah; ya, aku tahu bahwa ahal-hal ini diajarkan kepadamu dengan berlimpah sebelum pembelotanmu dari antara kami.
Kan jeg sette meg her?LDS LDS
Pembelotan massal dari kemiliteran, serta dari pemerintahan Saleh, efektif menyebabkan banyak wilayah negara di luar kendali pemerintah, dan para pengunjuk rasa bersumpah untuk menentang wewenangnya.
Bare hvis det er forsidestoffWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah pilot kerajaan, salah satu pengemudi cargo Dia membelot kemarin
Nyhetsmedia sekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.