daguerreotype oor Nederlands

daguerreotype

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

daguerreotypie

Sewaktu temuan Daguerre, yang disebut daguerreotype, diperkenalkan kepada masyarakat pada tahun 1839, sambutannya sungguh luar biasa.
Toen Daguerres uitvinding, daguerreotypie genoemd, in 1839 aan het publiek werd voorgesteld, was de reactie overweldigend.

Daguerreotype

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

daguerreotypie

Sewaktu temuan Daguerre, yang disebut daguerreotype, diperkenalkan kepada masyarakat pada tahun 1839, sambutannya sungguh luar biasa.
Toen Daguerres uitvinding, daguerreotypie genoemd, in 1839 aan het publiek werd voorgesteld, was de reactie overweldigend.

voorbeelde

Fotografi modern masih didasarkan atas proses Talbot, sedangkan daguerreotype, meskipun populer pada awalnya, terbukti menemui jalan buntu.
De huidige fotografie is nog steeds gebaseerd op het procédé van Talbot, terwijl de daguerreotypie, ondanks de aanvankelijke populariteit, een dood spoor bleek te zijn.

Sewaktu temuan Daguerre, yang disebut daguerreotype, diperkenalkan kepada masyarakat pada tahun 1839, sambutannya sungguh luar biasa.
Toen Daguerres uitvinding, daguerreotypie genoemd, in 1839 aan het publiek werd voorgesteld, was de reactie overweldigend.

Cendekiawan Helmut Gernsheim menulis dalam bukunya The History of Photography, ”Mungkin belum pernah ada temuan lain yang memukau masyarakat sebegitu rupa dan menaklukkan dunia secepat kilat seperti halnya daguerreotype.”
De geleerde Helmut Gernsheim schrijft in zijn boek The History of Photography: „Mogelijk heeft geen enkele andere uitvinding de verbeelding van het publiek zo aangesproken en de wereld met zo’n snelheid veroverd als de daguerreotypie.”

Kehebatan daguerreotype menggugah ilmuwan Inggris John Herschel untuk menulis, ”Tidaklah berlebihan untuk menyebut metode itu suatu mukjizat.”
De uitstekende kwaliteit van de daguerreotypieën bracht de Britse wetenschapper John Herschel ertoe te schrijven: „Het is niet overdreven om van een wonder te spreken.”

Sewaktu melihat daguerreotype, pelukis Prancis Paul Delaroche berkata, ”Mulai sekarang, lukisan sudah menemui ajalnya!”
Bij het zien van een daguerreotypie riep de Franse schilder Paul Delaroche uit: „Vandaag is de schilderkunst de doodsteek toegebracht!”

Foto keluarganya dari tahun 1846 merupakan daguerreotype tertua yang diketahui dari Suriname.
Een foto van zijn ouders uit 1846 is de vroegst bekende daguerreotypie uit Suriname.

Proses itu memungkinkan dihasilkannya lebih banyak kopi gambar dari sebuah negatif, dan gambar di atas kertas lebih murah dan mudah ditangani ketimbang daguerreotype yang ringkih.
Er konden meerdere afdrukken van een enkel negatief gemaakt worden, en papieren afdrukken waren goedkoper en makkelijker te verwerken dan de kwetsbare daguerreotypieën.

Seorang saksi mata peristiwa itu menulis, ”Sejam kemudian, semua optik diserbu, tetapi tidak ada cukup peralatan untuk memenuhi hasrat lautan manusia yang ingin membuat foto dengan daguerreotype; beberapa hari kemudian, Anda dapat melihat di seluruh penjuru kota Paris kotak-kotak hitam berkaki tiga terpancang di depan gereja-gereja dan istana-istana.
Een ooggetuige van de officiële presentatie schreef: „Een uur later werden alle opticiensbedrijven bestormd, maar ze konden niet genoeg instrumenten bijeenbrengen om het toestromende leger van ’daguerreotypisten in de dop’ tevreden te stellen; een paar dagen later kon je op alle pleinen van Parijs driebenige camera’s zien staan, neergepoot tegenover kerken en paleizen.