lingkar oor Nederlands

lingkar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

cirkel

naamwoord manlike

Tuliskan nama setiap anggota keluarga di sekitar bagian luar lingkaran.
Schrijf in de buitenrand van de cirkel de namen van de gezinsleden.

strop

naamwoord

strik

naamwoord

Soortgelyke frases

Lingkaran tanaman
graancirkel

lingkaran
cirkel · gezelschap · hoepel · kring · schijf

lingkaran besar
grootcirkel

Lingkaran besar
Grootcirkel

lingkar jam
tijdzone

Teori lingkaran ekonomi
algemene economie

lingkaran lonjong
ellips

Lingkaran
cirkel

Gerak melingkar
rondgaande beweging

voorbeelde

Jadi seorang penulis ilmu sains ( IPA ) profesional akan melingkarinya dan berkata, " ini harus dibuang.
Een professionele wetenschapsschrijver zou het als een fout zien.

Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran.
Uiteindelijk bewegen verhalen als draaiende derwisjen, die cirkels buiten cirkels tekenen.

Dan jangan lupa, presiden telah menarik lingkaran di sekitar nama Anda.
Vergeet niet dat de president je naam heeft omcirkeld.

Ini adalah lingkaran yang rumit yang akan saya ceritakan kepada Anda.
Het is het soort ingewikkelde cirkel waarover ik je ga vertellen.

Kemudian Nick, seorang anak lelaki yang terkenal karena suka minum, berjalan mendekati lingkaran kami.
Toen kwam Nick, berucht om zijn drankgebruik, bij ons staan.

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.
Honderden mensen — ver weg en klein vergeleken bij de enorme afmetingen van dit theater dat aan 5000 personen plaats kan bieden — bewegen zich langs de halfronde rijen van wit marmer om hun zitplaats te vinden.

Lajur pohon yang membentang, membentuk lingkaran hampir tak terputus mengitari kutub utara bumi.
Deze dikke lijn van bomen vormt een bijna ongebroken cirkel... rondom het noorden van onze planeet.

Hasilnya adalah lingkaran tanggapan positif: mereka tampak manis dan tertarik kepada Anda, jadi Anda pun bersikap manis dan tertarik kepada mereka.”
Het gevolg is een soortgelijke reactie: als iemand aardig en in jou geïnteresseerd lijkt, doe jij ook aardig en geïnteresseerd terug.”

Kata Ibrani untuk ”jangka” (mekhu·ghahʹ) berkaitan dengan khugh (lingkaran).—Ams 8:27; Yes 40:22.
Het Hebreeuwse woord voor „passer” (mechoe·ghahʹ) is verwant aan choegh (kring; rond). — Sp 8:27; Jes 40:22.

Dan setelah ia dirawat, kita lingkari merah di sini.
Na behandeling staat hier een rode cirkel.

Mereka semua benar- benar hidup dalam lingkaran kotoran.
Ze groeien volledig in een bal mest.

Yehuwa sudah akan memalingkan perhatianNya kepada Lewiatan simbolis, ular yang meluncur dan melingkar yang ada di tengah-tengah lautan manusia.
Jehovah zal zijn aandacht gericht hebben op de symbolische Levíathan, de glijdende, kronkelende slang, die zich midden in de mensenzee bevindt.

Lingkari jawabanmu di peta.
Omcirkel het antwoord op de kaart.

Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi.
Met dat in gedachten zouden jonge vrouwen ernaar uit moeten zien om lid te worden van de zustershulpvereniging en het als een kans moeten beschouwen om hun kring van zusters uit te breiden die zij leren kennen, bewonderen en liefhebben.

Aku tak percaya kita berpartisipasi dalam lingkaran kunsumen ini.
Ongelooflijk dat we aan dit commercialisme meedoen.

Sawyer berjalan melingkar.
Sawyer bedient de perimeter.

Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun.
Jalmari Niemelä, een andere pelgrimbroeder, vertelt over zijn werk ten noorden van de poolcirkel: „Toen ik Rovaniemi verliet, goot het.

Dengar, lingkarannya kecil.
De cirkel is maar klein.

Kekuatan (Lingkari dan tulis lebih banyak lagi)
Sterke eigenschappen (omcirkel en vul aan)

Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis.
Antiochus IV vraagt tijd om met zijn raadslieden te kunnen overleggen, maar Laenas trekt een cirkel om de koning en zegt hem te antwoorden voordat hij over de streep stapt.

Ini menggambarkan lingkaran kehidupan, sama seperti tiga serangkai Babel yaitu Anu, Enlil dan Ea menggambarkan unsur-unsur kehidupan, udara, air, tanah.”
Deze vertegenwoordigen de cyclus van het bestaan, net zoals de Babylonische triade van Anoe, Enlil en Ea de materialen van het bestaan vertegenwoordigt, lucht, water, aarde.”

(1 Samuel 16:7) Ya, ”manusia batiniah yang tersembunyi” yang diperkenan Allah —bukan ukuran pinggul atau lingkar pinggang Anda.
Ja, het is „de verborgen persoon van het hart” die bij God telt — niet de omvang van je heupen of je taillemaat (1 Petrus 3:4).

Tidak seperti lengkung setengah lingkaran dengan batu tengah dari seni arsitektur Romawi, bangunan-bangunan mereka yang indah menggunakan lengkung setengah lingkaran dengan batu penopang—yang dibentuk dengan menumpuk batu-batu ke arah tengah, lapis demi lapis, di kedua sisi sebuah lubang pintu, lalu menghubungkannya dengan sebuah batu pada puncaknya.
In tegenstelling tot de ronde bogen met sluitsteen uit de Romeinse architectuur werd bij hun prachtig ontworpen gebouwen gebruik gemaakt van de korbeelboog — gevormd door opeenvolgende over elkaar heen stekende lagen metselwerk aan weerszijden van een opening die werden bekroond met één afsluitende steen.

Atau apakah Tuhan hanya menambahkan keringat dan bau badan kita jadi dia akan menjadi pria yang tanpa lingkaran keringat ketika dunia akan kiamat.
Of voegde hij gewoon zweet en lichaamsgeur toe aan ons... zodat hij de enige was zonder zweetplek als de wereld vergaat.

Anda dapat melihat orang yang ada di lingkaran dengan memilih Orang di menu Navigasi.
Je kunt de mensen in je kringen zien door in het navigatiemenu de optie Mensen te selecteren.