borg oor Arabies

borg

/ˈpɔrk/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Arabies

مدينة

naamwoordvroulike
ar
نوع من البلدية
Jerúsalem er helsta borg Júdeu og trúarmiðstöð landsins.
فاورشليم هي مدينة اليهودية الرئيسية والمركز الديني للبلد كله.
en.wiktionary.org

بلدة

naamwoordvroulike
Jerúsalem er helsta borg Júdeu og trúarmiðstöð landsins.
فاورشليم هي مدينة اليهودية الرئيسية والمركز الديني للبلد كله.
plwiktionary.org

قصر

naamwoordmanlike
Staðir eins og Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazzale Michelangelo og Palazzo Pitti gerðu hana að yndislegri borg.
فهذه المدينة بهرتنا بمعالمها الفاتنة مثل: ساحة سينيوريا، جسر ڤيكيو، ساحة ميكال آنجلو، وقصر پيتي.
plwiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

قلعة · بلد · بُرْج · قَرْيَةٌ · قَصْر · قَلْعَة · قِلْعَة · مَدِينَة

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ho chi minh-borg
هو تشي منه
New York-borg
نيويورك
New York borg
نيويورك · نِيوْيُورْك
Ho Chi Minh-borg
مدينة هوشي منه

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1.
هاى، أنت.. هل تعرف مكتب أعمال القطط ؟jw2019 jw2019
Sá tími kæmi er auður Júdakonunga yrði fluttur til Babýlonar og ungir Gyðingar gerðir að hirðmönnum þar í borg.
هو هل سيحصد (كينجمان فرصته نحو المجد أخيراً ؟jw2019 jw2019
Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“
لوك تعالى الى هناjw2019 jw2019
Hin hjartkæra borg var í rústum og múrarnir brotnir.
لم يلاحظنى أحدا فى المستشفىjw2019 jw2019
Spámaðurinn, sem áður var svo ófús, virðist nú hafa lært sína lexíu og prédikar í ‚hinni miklu borg.‘
عاجلا ام اجلا, سيمزقونك لاشلاءjw2019 jw2019
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu.
امرأة بهذا الذوق, تفتقد بالتأكيدربما يجب أن نعيد قلادة الزمردjw2019 jw2019
Ūú átt viđ borg ljķsanna.
خذوا هذا المصعد, لقد نسيت أحمر شفاهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höfuðborgin Níníve var svo illræmd fyrir grimmilega meðferð fanga að hún var kölluð ‚hin blóðseka borg.‘
ربماً- قطعاًjw2019 jw2019
Fresno er rķmantískasta borg í heimi.
أريد الغرفة نفسهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir kristnir menn þar í borg höfðu ástundað verk myrkursins en Páll sagði þeim: „Þér létuð laugast, þér eruð helgaðir, þér eruð réttlættir fyrir nafn Drottins Jesú Krists og fyrir anda vors Guðs.“ — 1. Korintubréf 6:9-11.
! الرب سوف يريك الحق من هذاjw2019 jw2019
Viđ búum í sömu borg.
لا تضغط عليه إلا عندما أخبرك بذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir sem fara út og ganga á vald Kaldeum, sem að yður kreppa, þeir munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi.“
ووضع صورة المحبة واقعية لما كان يمكن أن يكونjw2019 jw2019
Ef þú býrð í borg og ert umkringdur hávaða og umferðanið hins daglega lífs tekurðu kannski ekki einu sinni eftir fuglunum í kringum þig.
مائة وخمسة عشرَ وظيفة في a ضَغطَ منطقةًjw2019 jw2019
Ūjķnarđu borg ūinni međ ūessum hætti?
! اذهـب يا فتى ، وإلا أخـرجتك بنفسـيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð.
عيناى احيانا تكون سليمة ولكنjw2019 jw2019
Þetta er flott borg, Karen.
سنصلح نظام التهويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Abraham yfirgaf blómlega borg þegar hann fór frá Úr og líklega einnig stórfjölskyldu föður síns sem var mikilvægt öryggisnet á ættfeðratímanum.
، لقد كان زوج أمّي مدمناً. مدمن خمورjw2019 jw2019
Ūrjár sprengjur hafa sprungiđ í New York borg og 600 eru látnir.
! حان الوقت لتتوقفوا عن فعل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Áður en Páll og Barnabas yfirgáfu hverja borg hjálpuðu þeir söfnuðinum á staðnum að koma á betra skipulagi hjá sér.
أصلّي لحدوث معجزةjw2019 jw2019
Af því leiddi að „margir Samverjar úr þessari borg trúðu á hann vegna orða konunnar.“ — Jóhannes 4: 6-26, 39-42.
ارفعها أكثر... ستة أقدام أخرىjw2019 jw2019
(b) Hverju sóttust frumkristnir menn eftir í stað þess að binda vonir sínar jarðneskri borg?
ما الذي كان يفعله هناك ؟jw2019 jw2019
Jesús veit hvað fræðimennirnir og farísearnir eru að hugsa, kallar á þá og segir: „Hvert það ríki, sem er sjálfu sér sundurþykkt, leggst í auðn, og hver sú borg eða heimili, sem er sjálfu sér sundurþykkt, fær ekki staðist.
سيعرف العالم كله اسم (سيمون مقعدjw2019 jw2019
17 Munum líka að á fyrstu öldinni þegar rómverski herinn kom með skurðgoðamerki sín eða gunnfána í hina helgu borg Gyðinga, var hann kominn til að eyða Jerúsalem og tilbeiðslukerfi hennar.
فتره ما بعد الحرب فى الصين خطيره للغايهjw2019 jw2019
Nú ūegar tengir fķlk ūessa fögru borg okkar viđ ũmsar dũrategundir:
لا ، لا أستطيع ، إنّه يعرف موقع المقايضةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig á ég ađ gera ūađ ūegar mín eigin borg er gjaldūrota?
ـ مدينة النور ـ حيث الورود وروداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.