villast á
splést si
villast oor Tsjeggies
villast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Tsjeggies
ztratit se
Það er auðvelt að missa einbeitinguna, fara af veginum og villast.
Je snadné nechat se rozptýlit, sejít z cesty a ztratit se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann „hafnar öllum þeim, er villast frá lögum“ hans og gerast svikulir og falskir.
Co tím myslíš?jw2019 jw2019
Minna sálina á ađ fara til kimna og villast ekki.
Půl míle odsud je helikoptéraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvað getum við gert til að láta ekki villast af ósannindum Satans?
Žádost uvedenou v odstavci # je třeba podat do # dnů ode dne, kdy zúčastněná osoba obdrží informace, že se vyskytly okolnosti naznačující možný případ zásahu vyšší moci, ale ve lhůtě určené ve zvláštním nařízení o prokazování nezbytném k vrácení jistotyjw2019 jw2019
Þræðirnir myndu fljótlega villast ef þeir fengju ekki skýr fyrirmæli.
Po pípnutí prosím zanechte zprávujw2019 jw2019
Það er mjög sorglegt að sjá ástvin villast út af braut hreinnar tilbeiðslu.
Co já vím, asi jen přes svátkyjw2019 jw2019
Og jafnvel þeir sem villast út af réttlátum vegi Jehóva, eins og Davíð gerði stundum, geta treyst því að Jehóva sé eftir sem áður „skjól“ fyrir iðrandi syndara.
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýjw2019 jw2019
Líður þér stundum eins og þú sért að villast og þurfir að fá leiðsögn?
potravinou se sníženým obsahem energie potravina s obsahem energie sníženým alespoň o # % vzhledem k původní potravině nebo podobnému produktujw2019 jw2019
Hvernig hafa sumir kristnir menn látið villast vegna félagsskapar?
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?jw2019 jw2019
Starf mitt felst í ađ stķrir, sterkir menn eins og ūú fari í rúturnar án ūess ađ villast.
Michael brzy přijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki villast
Seš v pořádkujw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 14:20) Margir sem villast frá trúnni uppgötva að freistingar og sjónarmið þessa heims eru hrein ‚hégómavilla.‘
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myjw2019 jw2019
Hjálpum þeim sem villast frá hjörðinni
Pete, čas vypršeljw2019 jw2019
Sýnir hún ekki fram á að það sé aðeins ein leið eða einn vegur sem liggur til lífsins, og að við þurfum að gæta þess mjög vel að villast ekki af honum?
Dostali jsem přímý zásahjw2019 jw2019
Það er ekki að undra að Jehóva skyldi segja um þessa uppreisnarseggi: „Þess vegna reiddist ég kynslóð þessari og sagði: Án afláts villast þeir í hjörtum sínum. Þeir þekktu ekki vegu mína.
Generále, tohle je nemístnéjw2019 jw2019
Spámenn Biblíunnar höfðu í aldanna rás tiltekið sérstök skilyrði sem Messías þurfti að uppfylla þannig að ekki væri um að villast hver hann væri.
Tak já půjdu s teboujw2019 jw2019
Ūeir villast ekki svona langt frá garđinum.
Je to jako by tu už bylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir gegna erfiðri stöðu því þeir bera líka þá miklu ábyrgð að aga í réttlæti, leiðrétta mildilega þá sem villast af leið og veita alvarleg ráð þeim sem þurfa.
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamijw2019 jw2019
Ertu að villast, gamli?
Jako můj poslední rozkaz coby předsedy Pantory, vám nařizuji pozabíjet TalzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki villast.
Nařízení Komise (ES) č. #/# a (ES) č. #/# stanoví prováděcí pravidla pro druhou etapu pracovního programu podle čl. # odst. # směrnice #/#/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er auðvelt að villast hér inni
Tohle slovo má dvě slabikyopensubtitles2 opensubtitles2
Táknið, sem hann gaf um nærveru sína, var samsett tákn og þættirnir nógu margir til að táknið yrði öruggt. Það var sambland nokkurra ólíkra atriða sem öll samanlög myndu valda því að ekki yrði um að villast.
Veličenstvojw2019 jw2019
Hér er auđvelt ađ villast.
Víš, co si myslím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvaða hjálp geta öldungar veitt þeim sem villast af leið en iðrast?
Myslíš si, že nemám ráda děti?jw2019 jw2019
Það er auðvelt að missa einbeitinguna, fara af veginum og villast.
Připravím se a půjdeme dolů do obchoduLDS LDS
Áður en heimurinn var, elskuðu kærleiksríkur himneskur faðir og hans áskæri sonur þá sem þeir vissu að myndu villast frá og unnu með þá.
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co neníani jedno z těch dvouLDS LDS
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.