út af því að
fordi
af því að oor Deens
af því að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fordi
Hún gat ekki komið af því að hún var veik.
Hun kunne ikke komme, fordi hun var syg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Í fjórða lagi getum við leitað hjálpar heilags anda af því að kærleikurinn er einn af ávöxtum hans.
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerjw2019 jw2019
Af því að hann veit að hugsun er undanfari verka.
udfra følgende betragtningerjw2019 jw2019
Myndu þeir gleyma mikilvægum atriðum af því að hugur þeirra var ófullkominn?
Vi spreder rygtet langs med handelsvejenejw2019 jw2019
Það er sérstaklega gagnlegt að vera upptekinn af því að fræða aðra um Guðsríki. — Matteus 28: 19, 20.
Jeg hedder David Frostjw2019 jw2019
Af hverju? — Af því að hann vissi að þau gætu líka orðið lærisveinar hans.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.jw2019 jw2019
(Jóhannes 13:35) Ef við höfum þetta hugfast getur það hjálpað okkur að njóta gleðinnar af því að gefa.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
Ég hefði jafngaman af því að drepa þig og hann
Methylnaltrexonbromidopensubtitles2 opensubtitles2
18 Hvernig naut Job góðs af því að þekkja Guð vel?
Jeg er på vejjw2019 jw2019
15 Við gerum verk trúboða af því að við vitum að mannslíf eru í húfi.
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenjw2019 jw2019
8 Vottum Jehóva hefur fjölgað af því að þeir hafa haldið áfram að ‚leita fyrst ríkis Guðs og réttlætis.‘
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetjw2019 jw2019
En stafar það af því að þeir hafi getað lesið framtíðina í stjörnunum?
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
Hvað geta börn lært af því að hlusta á bænir foreldra sinna?
Er du sikker pa, det er dem?jw2019 jw2019
• Hvaða lærdóm má draga af því að Jesús skyldi bjarga Pétri þegar hann var að sökkva í Galíleuvatn?
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne ogde internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenjw2019 jw2019
5 Við búumst líka við ofsóknum af því að við erum kristin.
Nok se, ikke rørejw2019 jw2019
Af því að CuIIen er viðundur.
Spring nu ikke i minen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig er Jesús okkur gott fordæmi og hvaða gagn höfum við af því að líkja eftir honum?
Det er rigtigtjw2019 jw2019
6 Margir biblíunemendur hafa haft ómælt gagn af því að skoða kort af biblíulöndunum.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingjw2019 jw2019
Hver er ein meginástæðan fyrir því að þjónar Jehóva hafa svona mikla ánægju af því að koma saman?
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.jw2019 jw2019
Fjölskyldur geta haft mikla gleði af því að verja heilu dögunum í boðunarstarfinu.
Jeg har været i Dubai i # årjw2019 jw2019
Heimurinn hatar yður af því að þér eruð ekki af heiminum, heldur hef ég útvalið yður úr heiminum.“
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
Af því að hann veit að það verndar þig gegn ýmsum hættum.
Onsdag den #. majjw2019 jw2019
Af því að „hið ósýnilega [er] eilíft“. — 2. Kor.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsejw2019 jw2019
Af því að hann „horfði fram til launanna“.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.jw2019 jw2019
Nei, henni tekst ætlunarverk sitt af því að hún leitar kerfisbundið „uns hún finnur hana.“
Standarddosis på # – # mg/mjw2019 jw2019
Við heimsækjum fólk aftur og aftur af því að við vitum að hjálpræði þeirra er undir því komið.
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserjw2019 jw2019
10251 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.