fær oor Deens
fær
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
duelig
kyndig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann fær konunglega útför.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voss fær ūung högg.
Vollmer, den mand er anholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn mađur fær drepiđ mig.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin ūjķđ ūolir missi mikils leiđtoga og fær varla annan.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við fáum hvorki skilið eða komið því í orð, né fær nokkur jaðneskur hugur skilið að fullu það sem Kristur tókst á við í Getsemane.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetLDS LDS
Mađur fær alltaf annađ tækifæri.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:1-3) Þegar Jesús hefur ríkt í þúsund ár verður Satan „leystur úr fangelsi sínu“ um stuttan tíma og fær að gera síðustu tilraun til að leiða fullkomið mannkyn afvega.
På begæring af fabrikanten kan prøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelserjw2019 jw2019
Hann fær æ fleiri sjúklinga með húðsjúkdóma, sólbrunatilfelli hafa rokið upp úr öllu valdi og hlutfall hins hættulega sortuæxlis í nýjum húðkrabbameinstilfellum er fimmfalt hærra en venjulega.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerjw2019 jw2019
Svona dagur fær mann til ađ gleyma illskunni í heiminum.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Sem fullkominn maður hefði Jesús getað hugsað sem svo að hann væri, líkt og Adam, fær um að geta af sér fullkomið mannkyn.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.jw2019 jw2019
Sjálfstraustið getur tekið enn stærri dýfu ef unglingurinn fær bólur.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendejw2019 jw2019
Til dæmis gæti sá sem venjulega fær sér í glas að lokinni vinnu, áður en hann leggst til svefns eða í samkvæmi látið það vera.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikjw2019 jw2019
Á Metacritic, sem gefur einkunn upp í 100 byggt á mismunandi umsögnum gagnrýnenda, fær diskurinn 82.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseWikiMatrix WikiMatrix
Fær allt haf Neptúns þvegið þetta blóð af hendi mér?
Kom nu, din smøler!opensubtitles2 opensubtitles2
(Jóhannes 5:28, 29; Postulasagan 10:42) Hann er fullkomlega fær um að bæta allt það tjón sem Satan djöfullinn hefur unnið þau 6000 ár sem maðurinn hefur verið til.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.jw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 13:4) Slíkan mann langar kannski að gera vilja Guðs en vegna vanrækslu fær hann ósk sína ekki uppfyllta.
Hvor mange limonade?jw2019 jw2019
Þar sem þú ert unglingur ertu einfaldlega ekki fær um að leysa ágreiningsmál foreldra þinna.
Uforligelighederjw2019 jw2019
Um leið og biblíunemandi hefur lokið námi í báðum ritum ætti hann að vera fær um að svara öllum þeim spurningum sem öldungar fara yfir með honum til undirbúnings skírninni.
Du må lære at slappe afjw2019 jw2019
Sigurvegarinn fær hestinn.
Administration of doserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vildi vita hvar mađur fær ūađ.
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert fær hann stöđvađ.
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er þesskonar trú sem fær breytt einstaklingum, fjölskyldum, þjóðum og heiminum öllum.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«LDS LDS
Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“
Og vores børn vil danne et familie bandjw2019 jw2019
Þegar Móse bað um að fá að sjá dýrð hans svaraði hann: „Þú getur eigi séð auglit mitt, því að enginn maður fær séð mig og lífi haldið.“ (2.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i Seychellernejw2019 jw2019
Hvađ fær ūig til London?
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.