fjögur oor Deens
fjögur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fire
Klukkan er fjögur á úrinu mínu.
Klokken er fire på mit ur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“
De kommer efter dig ogsåjw2019 jw2019
Við höfum fjögur.
Hvad med luften af flammer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessa nótt sváfum við fjögur í bílnum.
Så meget kan jeg love digjw2019 jw2019
Trú votta Jehóva bannar þeim að beita vopnum gegn mönnum, og þeir sem neituðu að gegna herþjónustu og voru ekki settir til vinnu í kolanámunum voru hnepptir í fangelsi, jafnvel í fjögur ár.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
Yamato, fjögur beitiskip og # tindósir
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenopensubtitles2 opensubtitles2
Það eru guðspjöllin fjögur sem greina frá kraftaverkum Jesú.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.jw2019 jw2019
Þessi fjögur fengu það verkefni að aðstoða lamaða manninn.
Gå over til væggen!LDS LDS
Fjögur skot af tekíla, allt í lagi?
Lad vær ' og dum digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eru fjögur ný afar góð námskeið em ég myndi hvetja allt ungt fólk til að kynna sér og taka þátt í.4
Det er meget at efterladeLDS LDS
▪ Kanada: Fjögur hundruð og sextíu nýir reglulegir brautryðjendur voru útnefndir 1. janúar 1999.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenjw2019 jw2019
Norn númer fjögur, hýðum til og frá.
Afgørelse #/#/EF ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar að auki hafa fjórfalt fleiri dáið á 20. öldinni af völdum styrjalda en féllu í styrjöldum síðustu fjögur hundruð árin á undan samanlögð.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xjw2019 jw2019
Það var hjól hjá hverjum kerúb sem þýddi að hjólin voru fjögur á fjórum stöðum, í ákveðinni afstöðu hvert til annars.
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringjw2019 jw2019
Þar sem um er að ræða synd sem þið getið útkljáð ykkar á milli skaltu íhuga hvort þú eigir ekki að ræða við hann aftur „undir fjögur augu“ í anda Galatabréfsins 6:1.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?jw2019 jw2019
Hann bætir við: „Ég hélt heimskunni áfram í ein fjögur ár.“
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedejw2019 jw2019
Það eru fjögur ár síðan þú komst síðast?
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hafa sótt Biblíuskólann fyrir einhleypa bræður,* sem stóð í tvo mánuði, var ég sendur á annað svæði þar sem ég hef hafið fjögur biblíunámskeið.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Dýrin fjögur í 7. kafla Daníelsbókar tákna með sama hætti fjögur heimsveldi allt frá dögum Daníels og áfram, fram til þess tíma er Guðsríki yrði stofnsett.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og derblev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretjw2019 jw2019
Klukkan fjögur síðdegis var öllum, sem hafði verið safnað til herþjónustu, þeirra á meðal þeim sem voru í fangaklefanum, skipað að standa í röð.
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogjw2019 jw2019
Andrésarkrossinn táknaði þau fjögur frumefni sem menn álitu allt vera skapað úr.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detjw2019 jw2019
„Ég heyrði einhvern segja í gríni að ef hann vildi hitta mig einhvers staðar klukkan fjögur ætti hann að segja mér að mæta klukkan þrjú.
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetjw2019 jw2019
6 „Þessi stóru dýr, fjögur að tölu, merkja það, að fjórir konungar munu hefjast á jörðinni,“ segir engill Guðs.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedjw2019 jw2019
„Þegar mér var boðið starfið svaraði ég: ‚Ég á fjögur börn.
Kundskab og ærefrygtLDS LDS
Fjölskyldu föður míns var snúið til trúar presbytera, og gengu fjögur þeirra í þá kirkju, þ. e. Lucy móðir mín, bræður mínir Hyrum og Samúel Harrison og Sophronia systir mín.
GIædeIig juI, HarryLDS LDS
Þrjú pör af framtönnum... eitt par af löngum vígtönnum... þrjú pör af jöxlum... fjögur pör af framjöxlum... efri og neðri... alls # tennur
Min kusine, Nadia, gik påEast Great Falls for # år sidenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.