hátíð oor Deens
hátíð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
festival
helligdage
Sannkristnir menn halda ekki jól eða nokkra aðra hátíð sem grundvallast á falstrúarhugmyndum.
Af den grund fejrer sande kristne hverken jul eller andre helligdage der har udspring i falsk religion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hátíð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Með Jesú í huga þá hátíð
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanjw2019 jw2019
Í fyrra voru 19.862.783 viðstaddir þessa hátíð.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
Þessi nýja hátíð kristinna manna var ekki stofnuð fyrr en ári síðar þannig að jafnvel postularnir, sem hlýddu á Jesú árið 32, vissu ekkert um hana.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretjw2019 jw2019
16 Sjáðu fyrir þér Ísraelsmenn á biblíutímanum halda hátíð og lofa Jehóva við musterið í Jerúsalem.
Ja, Jeg har fortalt det til allejw2019 jw2019
Sóldýrkendur, sem voru fjölgyðistrúar, héldu fyrrum hátíð líka jólunum.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdejw2019 jw2019
Afi Tomma hafði dáið og hann var sorgmæddur yfir að geta ekki verið með honum aftur á þessari sérstöku hátíð.
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionLDS LDS
Þetta kallar á hátíð saman!
Okay, forståetQED QED
Þar sem langflest trúfélög kristna heimsins halda þessa hátíð kann það að virðast furðulegt að vottar Jehóva skuli kjósi að halda hana ekki.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %jw2019 jw2019
Þótt menn játi búddhatrú eða sjintótrú sjá þeir ekkert athugavert við það að halda upp á þessa „kristnu“ hátíð.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERjw2019 jw2019
Sem ég mun sýna þér skín á þessu hátíð, og hún skal lítinn sýna vel að nú sýnir best.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartQED QED
Þér er boðið að mæta á þessa árlegu hátíð sem Vottar Jehóva halda í samræmi við fyrirmæli Jesú.
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformåljw2019 jw2019
Þessi kristna hátíð er því tengd páskahátíðinni.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at talejw2019 jw2019
15 Babýloníumenn héldu hátíð þessa nótt og töldu sig örugga innan þykkra múra borgarinnar.
Undskyld, knægtjw2019 jw2019
3: 17, 18) Það getur haft mikil áhrif á hugarfar fólks að mæta á þessa mikilvægu hátíð og því viljum við að sem flestir mæti. — 2. Kor.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligjw2019 jw2019
Í LANDI einu í Asíu er hópur fólks að halda hátíð til að heiðra andana.
Er dele af stationen stadig i brug?jw2019 jw2019
Rembrandtfestival er árleg hátíð helguð málaranum Rembrandt.
Præjudicielt spørgsmålWikiMatrix WikiMatrix
McCollister segir í bók sinni The Christian Book of Why: „Kristnir menn á fyrstu öld héldu ekki hátíð til heiðurs fæðingu Jesú — af sömu ástæðu og þeir héldu engan annan afmælisdag hátíðlegan.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.jw2019 jw2019
(Lúkas 22:19) Áður en við hugleiðum hvernig kristnir menn ættu að halda þessa hátíð skulum við athuga hvenær hún skyldi haldin.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?jw2019 jw2019
Við viljum vera vel undirbúin, bæði sem einstaklingar og sem söfnuður, fyrir þessa þýðingarmiklu hátíð, minningarhátíðina um dauða Jesú Krists.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
Á einni hátíð árið 2000 voru sprengd um 20 tonn af flugeldum til þess að skemmta rúmlega milljón áhorfendum sem voru samankomnir við höfnina í Sydney í Ástralíu.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1jw2019 jw2019
Þetta er hátíð.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Í stjórnartíð Salómons konungs, sonar Davíðs, var haldin sögufræg hátíð um laufskálahátíðarleytið.
Den normale værdijw2019 jw2019
Í fjóra daga samfleytt tóku yfir 30.000 manns þátt í [trúar]hátíð á Dziesieciolecia-leikvanginum í Varsjá.
l sidste ende falder tingene på pladsjw2019 jw2019
" Í Hverbæ á jóladag hátíð mest er. "
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatoreropensubtitles2 opensubtitles2
Þessi nótt þú skalt sjá hann á hátíð okkar; Lestu o'er rúmmál andlit unga Paris',
Så nu er der en ledig stillingQED QED
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.