læknir oor Deens
læknir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
læge
da
person indenfor lægevidenskaben
Hún á tvo syni; annar er læknir en hinn tannlæknir.
Hun har to sønner, en er læge, den anden er tandlæge.
doktor
Hann sér alls ekki út eins og læknir.
Han ser slet ikke ud som en doktor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
læge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberjw2019 jw2019
Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!jw2019 jw2019
Hann fann sig fram aftur í hring mannkynsins og var von á frá bæði læknir og locksmith, án þess að greina á milli þeirra með einhverja alvöru nákvæmni, glæsileg og óvart niðurstöður.
Ved du hvor de er nu?QED QED
Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Læknir, ūú lést hann lausan.
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. mars - Sun Yat-sen, kínverskur læknir og stjórnmálaleiðtogi (f. 1866).
Vi må ikke gribe indWikiMatrix WikiMatrix
Nei, ekki af ūví ađ læknir myrđir ūađ.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er læknir af Guđs náđ.
SKADEVOLDENDE HANDLINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við gætum náð vissum árangri í baráttunni við vissa sjúkdóma, en sem læknir kom ég alltaf aftur og aftur að því sem ekki var hægt: Að knésetja dauðann.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofjw2019 jw2019
Læknir.
Hej, Josh.Det er TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtjw2019 jw2019
Sannur læknir snũr aldrei baki viđ ūjáđri manneskju.
Hockridge har forstuvet anklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fimm árum áður hafði læknir að nafni John Snow slegið því fram að kólera stafaði af menguðu vatni en ekki menguðu lofti.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatijw2019 jw2019
Ég er læknir.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rödd prķfessors Sid Watkins F1 læknir
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var ekki titlaður læknir, ekki sá er mettar þúsundir og heldur ekki sá sem reisir fólk upp frá dauðum enda þótt hann gegndi öllum þessum undraverðu hlutverkum.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.jw2019 jw2019
Ég hélt hann væri læknir.
Han er for smart. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenkins læknir hélt ég væri međ svæđisgarnabķlgu.
Du e r ing e ntingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary átti von á þriðja barninu þegar læknir hvatti hana til að láta eyða fóstrinu.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerjw2019 jw2019
Bencomb læknir segir ađ ūađ geysi hitasķtt ūar.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nourse, læknir og rithöfundur.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forjw2019 jw2019
Gķđan dag, læknir.
Om: EU-dag mod menneskehandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læknir nokkur líkti því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar við að kenna efnafræði upp úr hundrað ára gamalli kennslubók.
Hvem tror De, jeg er?jw2019 jw2019
Ūú ert fær, læknir.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er Mark Wickmund, læknir, og Þetta er kynningarmynd fyrir stöð 5 vegna Dharma verkefnisins.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.