Landlukt land
Indlandsstat
land oor Deens
land
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
land
Ofsóknirnar í Malaví færðust í aukana og við flúðum land þúsundum saman.
Da forfølgelsen i Malawi tog til, flygtede tusinder af os ud af landet.
rige
stat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jord · område · region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Land
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
land
Ofsóknirnar í Malaví færðust í aukana og við flúðum land þúsundum saman.
Da forfølgelsen i Malawi tog til, flygtede tusinder af os ud af landet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þótt þeir hafi verið fluttir í burtu, munu þeir snúa aftur og land Jerúsalem verða þeirra eign. Þess vegna verður þeim enn á ný askilað til erfðalanda sinna.
Jeg er her for at hente nogle DelectadosLDS LDS
Allt sem ég hef sagt ykkur um þetta land... er þvættingur!
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangopensubtitles2 opensubtitles2
Komdu ūér í land.
Stavros og Quinn i sigte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kom mér síðan á fast land og þar hef ég reynt að festa rætur æ síðan.
Du roder med min fandens gode natur, knægtLDS LDS
Fariđ í land!
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fólk vill sómasamleg og falleg heimili og eitthvert land með trjám, blómum og görðum.
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikajw2019 jw2019
Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
(b) Hvers vegna leiddi Guð Ísrael aftur heim í land sitt?
Lad os komme i gang, gutterjw2019 jw2019
Nafnið þýðir „land suður-Slavanna“.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønWikiMatrix WikiMatrix
8 Og í heilagri reiði sinni sór hann bróður Jareds, að hver sá, er eignaðist þetta fyrirheitna land, þaðan í frá og að eilífu, skyldi aþjóna sér, hinum eina sanna Guði, ella yrði þeim bsópað burt, þegar fylling heilagrar reiði hans kæmi yfir þá.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningLDS LDS
Miller nefnir á ljósmyndafilman „langt í land með að nálgast hið alhliða næmi sjónhimnunnar.“
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.jw2019 jw2019
Ūađ vill svo til ađ ūađ er í Ítalíu, sem er, alveg, allt annađ land.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert í alvöru að hugsa um að flytja í annað land gætirðu skrifað deildarskrifstofunni þar og beðið um upplýsingar. Póstföng er að finna í nýjustu árbókinni.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med Avastinjw2019 jw2019
Í mörgum biblíuþýðingum er hebreska orðið ’erets þýtt „land“ en ekki „jörð“ en það er engin ástæða til að ætla að orðið ’erets í Sálmi 37:11, 29 takmarkist við landið sem Ísraelsþjóðinni var gefið.
Jeg genskabte en forbrydelsejw2019 jw2019
Með því að leiða Ísrael aftur heim í land sitt til að endurbyggja musterið var Jehóva að sýna þessa kostgæfni.
Ja, det kan jeg veljw2019 jw2019
Á morgun setjum viđ ūig á land.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Og ég mun styrkja þetta land gegn öllum öðrum þjóðum.
Jeg har trænet dig siden du var drengLDS LDS
12 Þegar Gyðingar sneru heim í land sitt má segja að nýju kerfi hafi verið komið á.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herjw2019 jw2019
Petta er okkar land.
Rør jer ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um aldaraðir nefndu Kínverjar land sitt Zhong Guo, Miðjuríkið, af því að þeir voru sannfærðir um að Kína væri miðpunktur heimsins, ef ekki alheimsins.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelsernejw2019 jw2019
29 Og hann sá mörg lönd, og sérhvert land nefndist ajörð og íbúar voru á yfirborði þeirra.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programLDS LDS
Árið 1932 kom út 2. bindi bókarinnar Vindication. Þar var í fyrsta sinn bent á að spádómar Biblíunnar þess efnis að þjóð Guðs fengi að snúa heim í land sitt hafi ræst nú á tímum á andlegri Ísraelsþjóð en ekki bókstaflegri.
Ja, han er lige kommetjw2019 jw2019
Hið helga bandalag kaþólskra skipulagði vopnaða mótspyrnu gegn honum út um land allt.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
Herforinginn á skipinu segir: ‚Allir sem eru syndir skulu fyrstir varpa sér útbyrðis og synda í land.
Jeg kunne pille dig ned i retten for detjw2019 jw2019
Umbætur eru nauðsynlegar fyrir land mitt
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.