lenda oor Deens
lenda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
lande
Ef ūeir dyttu út um glugga tæki ūá viku ađ lenda á jörđinni.
Hvis en bureaukrat faldt, ville det tage ham en uge at lande.
begynde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ūeim lenda afleiđingarnar af ykkar akvörđunum.
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau mega ekki lenda á eftir.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton færði síðan rök fyrir því að væri hlutnum kastað með nægilegum hraða myndi hann lenda á sporbaug um jörðu.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionjw2019 jw2019
Í alvöruskelfingu máttu ekki lenda í foreldrunum.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð að lenda!
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig leyfði ég sjálfri mér að lenda í þessum ógöngum?“
Hans navn er König.Major Königjw2019 jw2019
Flest okkar lenda í slíkum aðstæðum eða hafa gert það.
Dumt, dumt, Mauricejw2019 jw2019
Flugbraut er afmörkuð slétt braut þar sem flugvélar taka á loft og lenda.
Bilaget til afgørelse ECB/#/#erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseWikiMatrix WikiMatrix
Viđ höfum komist ađ ūví ađ vélin er mjög illa farin og ekki hægt ađ lenda henni.
Kan lide denne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pét. 2:10) Án aðstoðar Guðs ættum við líka á hættu að lenda í „snöru djöfulsins“.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagjw2019 jw2019
(Sálmur 119:66, 69, 71) Hvernig getur það verið gott fyrir nokkurn þjón Jehóva að lenda í erfiðleikum?
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
Ef í okkur býr heilnæm hræðsla við að lenda í slíkum aðstæðum verður það okkur í raun til verndar.— Hebreabréfið 10:31.
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.jw2019 jw2019
Ūú hlũtur ađ lenda oft í ūessu.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttu eftir að lenda í einhverjum erfiðleikum á leiðinni?
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.jw2019 jw2019
Flugvélar lenda þar nú þegar
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauopensubtitles2 opensubtitles2
Viđ verđum ađ nota öll vopn ef ūeir lenda.
Se producentens hjemmesideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna er gott að þekkja vel viðhorf Jehóva ef við skyldum lenda í slysi eða öðru bráðatilfelli?
Han har noget i håndenjw2019 jw2019
10 Því að þú hefur sigrað, og hús föður þíns hefur lotið þér, já, eins og þér var sýnt, áður en bræður þínir seldu þig til Egyptalands. Því munu bræður þínir lúta þér og ávexti lenda þinna að eilífu, mann fram af manni —
Så vend du ham bare, DarillLDS LDS
Það hlýtur að hafa fengið mjög á Pál að þeir Gajus og Aristarkus skyldu lenda í þessari lífshættu.
Jeg holder mig til sandhedenjw2019 jw2019
Þeir ætla ekki að lenda vélinni.
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Sjáanda mun Drottinn Guð minn upp vekja, sem verða mun útvalinn sjáandi fyrir ávöxt lenda minna.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeLDS LDS
Þurftu þær að lenda?
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetopensubtitles2 opensubtitles2
Ég segi ūađ satt, ūađ er gott ađ lenda á botninum.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau lenda á torginu
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtopensubtitles2 opensubtitles2
Í stađ ūess ađ lenda í átökum... eigum viđ ūá ekki ađ setjast saman... fá okkur salat međ höfrungalausum túnfiski og hefja samræđur?
KONKLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.