lyfta oor Deens
lyfta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
elevator
Í húsinu okkar er engin lyfta.
I vores hus er der ingen elevator.
løfte
Vandinn er ađ tengja alla punktana međ ađeins fjķrum línum án ūess ađ lyfta pennanum af blađinu.
Man skal forbinde alle ni prikker med fire streger uden at løfte blyanten fra papiret.
avle
hæve
Hvađ kom fyrir manninn sem var ađ reyna ađ lyfta kafbáti?
Hvad skete der med manden som prøvede at hæve en ubåd?
lift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lyfta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Elevator
Í húsinu okkar er engin lyfta.
I vores hus er der ingen elevator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einn, tveir, þrír, lyfta!
Det gør mig ondt, mrs.Leffertsopensubtitles2 opensubtitles2
Til samans mynda hin himnesku hjón ríki Guðs og stjórn þess alla með tölu sem mun lyfta mannkyninu, meðal annars hinum látnu sem hljóta upprisu, til mannlegs fullkomleika.
Hey, åbn Samuel' s signaljw2019 jw2019
Í opinberun sem var gefin spámanninum Joseph Smith, í kafla 81 í Kenningu og sáttmálum, útskýrir Drottinn að kraft prestdæmisins beri að nota til að „[styðja] þá óstyrku, [lyfta] máttvana örmum og [styrkja] veikbyggð kné“(vers 5).
Du skal ikke lave numre!LDS LDS
Alma útskýrði: „Eftir mikið andstreymi ... gjörði [Drottinn] mig að verkfæri í höndum sínum“ (Mósía 23:10).8 Líkt og friðþæging frelsarans gerði honum kleift að liðsinna okkur (sjá Alma 7:11–12), þá getum við notað þá þekkingu sem við öðluðumst af erfiðri reynslu til að lyfta, styrkja og blessa aðra.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.LDS LDS
Þegar þið haldið áfram að þjóna og lyfta upp bræðum ykkar og systrum, í nágrenni ykkar eða í öllum heiminum, sem eru í svo miklu uppnámi, þá munið þið upplifa enn meiri frið og lækningu og jafnvel framþróun.
Former stridslinie!LDS LDS
Eftir að þeir höfðu vaðið út í ána skírði Jóhannes hann með því að dýfa honum á kaf í vatnið og lyfta honum síðan upp aftur.
Det vil jeg have, uden benjw2019 jw2019
Þeir sem til að mynda sækja kirkjusamkomur til að auka elsku sína til Guðs, finna frið, lyfta öðrum, leita andans og endurnýja skuldbindingu sína um að fylgja Jesú Kristi, munu hljóta auðugri andlegri reynslu, heldur en þeir sem aðeins sitja og láta tímann líða.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og ALDS LDS
Guð mun lyfta mönnum upp til fullkomleika, til þess ástands sem fyrstu mennirnir voru skapaðir í.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægjw2019 jw2019
Mamma ūeirra er á spítala, ūær ūurfa ađ lyfta sér upp.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum hendur Drottins hér á jörðunni, háð því boði að þjóna og lyfta börnum hans.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenLDS LDS
Vandinn er ađ tengja alla punktana međ ađeins fjķrum línum án ūess ađ lyfta pennanum af blađinu.
Selv min farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að draga andann þarf hann að spyrna með fótunum og lyfta sér.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresjw2019 jw2019
Þegar við stígum fram til að lyfta öðrum, þá staðfestum við þessi máttugu orð: „Engin sína ferð fer einn.“
Trin #: FabrikantLDS LDS
Þjónusta okkar og ljúfmennska ættu að sýna að skuldbinding okkar til að lyfta öðrum og heiðra Guð, er ekki aðeins orðin tóm.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterLDS LDS
14 En Nefítum var kennt að verja sig gegn óvinum sínum, jafnvel með blóðsúthellingum, ef nauðsyn krefði. Já, og þeim var einnig kennt að sýna aaldrei áreitni, já, og að lyfta aldrei sverði nema gegn óvini, og þá aðeins til að verja sitt eigið líf.
Har du aldrig spillet kort?LDS LDS
Þegar Drottinn sendi „eldspúandi höggorma“ til að hirta Ísraelsmenn, var mér boðið að búa til eirhöggorm og lyfta honum hátt upp á stöng, svo að allir sem bitnir voru af höggormum gætu litið upp til hans og hlotið lækningu.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.LDS LDS
Sauðirnir lyfta höfðum og eftir að hafa verið allir í kös fylgja þeir hver sínum hirði.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
Jesús Kristur þjáðist, dó og reis upp frá dauðum, svo hann mætti lyfta okkur til eilífs lífs.
shh... lad os lave lidt sjov?LDS LDS
Ūessi lyfta er ekki lengur virk.
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ef ūér finnst ūessi lyfta fara of hægt.
Trichlorethylen (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenning Krists leyfir okkur að tengjast við þann andlega kraft sem mun lyfta okkur frá núverandi andlegu ástandi okkar upp í það ástand sem leyfir okkur að verða fullkomin.
Skal jeg selv tage dem?LDS LDS
Himinhá fjöll munu lyfta ásýnd sinni í lofsöng til Guðs.
Hvad sagde han?jw2019 jw2019
Gídeon og menn hans blása í horn sín og lyfta kindlum sínum.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.jw2019 jw2019
Einn, tveir, ūrír, lyfta!
Jake, jeg er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég bið þess að við munum einblína á einfaldleikann sem er í Kristi og leyfa náð hans að lyfta okkur og bera.
Mobiltelefon blokker er aktiveretLDS LDS
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.