minn oor Deens
minn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
min
Bróðir minn hefur áhuga á því sem er kallað dægurlög.
Min bror er interesseret i det man kalder popmusik.
mit
Bróðir minn hefur áhuga á því sem er kallað dægurlög.
Min bror er interesseret i det man kalder popmusik.
mine
Bróðir minn hefur áhuga á því sem er kallað dægurlög.
Min bror er interesseret i det man kalder popmusik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það gerir alveg enni ache minn! "
Ved prøveudtagning, analyser og beregning af resultater bør medlemsstaternes kompetente myndigheder følge den i bilag V beskrevne analyseprocedureQED QED
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? "
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationQED QED
Besti vinur minn James hjálpađi mér.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég aetti ao bioja um réttarhlé... svo skjķlstaeoingur minn geti boroao.
Overgiver I jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er stoðgrunnurinn minn, er það ekki?
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því sagði hann: „Ég er stiginn niður af himni, ekki til að gjöra minn vilja, heldur vilja þess, er sendi mig.“
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
Kendte De mine forældre?jw2019 jw2019
Nei, herra minn
Du er okay, du klarer digopensubtitles2 opensubtitles2
11 Og svo bar við, að her Kóríantumrs reisti tjöld sín við Ramahæðina, en það var einmitt hæðin, þar sem faðir minn Mormón afól Drottni hinar helgu heimildir.
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationLDS LDS
Nýlega stóð eiginmaður minn, Fred, upp á vitnisburðarsamkomu í fyrsta sinn og kom mér og öllum viðstöddum á óvart með því að tilkynna, að hann hefði tekið þá ákvörðun að gerast þegn kirkjunnar.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLDS LDS
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju.
Og hvis jeg nægter?LDS LDS
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorLDS LDS
Já, herra minn.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagđi: " Ūú ert eins stķr og litliputti minn. "
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 27:11) Og Guð lýsir því hvernig honum líður þegar þjónar hans þjást af hendi óvina sinna: „Hver sá er snertir yður, snertir augastein minn.“
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri(f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristernejw2019 jw2019
En Mark nú, skipverjar minn, hegðun fátæku Jónas.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtQED QED
Guđ minn gķđur!
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er leigubíllinn minn.
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee er vinur minn.
Nej, kom med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdLDS LDS
Stígđu inn í minn heim.
Det er første prioritet HrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ber ykkur vitni um það að ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita, eins og ég, að Jesús er Kristur og frelsari minn og ykkar.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerLDS LDS
Ūegar ég var yngri og viđkvæmari, gaf fađir minn mér heilræđi sem ég hef hugsađ um síđan.
Woom...Hvad siger du så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef lũst Phillip minn ađalráđgjafa.
Jeg har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faðir minn, sem er ekki í trúnni, var mikill íþróttamaður þegar hann var í framhaldsskóla.
Aftapning af brændstof og genpåfyldningjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.