mismunandi oor Deens
mismunandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anderledes
(@6 : en:different fr:différent de:verschieden )
ulig
(@5 : en:different fr:différent de:verschieden )
forskellige
(@3 : en:different fr:différent de:unterschiedlich )
skiftende
(@2 : de:verschieden de:unterschiedlich )
varierende
(@2 : de:verschieden de:unterschiedlich )
afvigende
(@2 : de:verschieden de:unterschiedlich )
speciel
(@2 : en:different de:unterschiedlich )
Møntmærke
(@1 : fr:différent )
enlig
(@1 : en:different )
øvrig
(@1 : en:different )
andet
(@1 : en:different )
afdød
(@1 : de:verschieden )
varieret
(@1 : de:verschieden )
adskillige
(@1 : en:different )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bráð Schistosoma sýking er oft einkennalaus, en langvarandi veikindi eru algeng og sýna sig á mismunandi vegu eftir staðsetningu sníkilsins, þar á meðal eru meltingarfæri, þvagfæri eða taugakerfi.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseECDC ECDC
Á mismunandi tímum í þjónustu sinni var Jesú var ógnað og líf hans var í hættu og að lokum féll hann fyrir höndum illra manna sem höfðu lagt á ráðin um dauða hans.
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenLDS LDS
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á þá.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.QED QED
Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietjw2019 jw2019
mismunandi afleiđingar.
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á Metacritic, sem gefur einkunn upp í 100 byggt á mismunandi umsögnum gagnrýnenda, fær diskurinn 82.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterWikiMatrix WikiMatrix
Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis.
Se her, generalLDS LDS
(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni?
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
Félagsfræðingar hafa komist að því að fólk hlustar á mismunandi vegu.
Vollmer, den mand er anholdtjw2019 jw2019
5. (a) Hvaða fjórar mismunandi tegundir jarðvegs talar Jesús um í dæmisögu sinni?
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.jw2019 jw2019
• Á hvaða mismunandi vegu gerir heimfærsla Hebreabréfsins 1:9 votta Jehóva ólíka heiminum?
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
Verðlaunin eru mismunandi eftir því hve margar réttar tölur í röð eru fengnar.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.WikiMatrix WikiMatrix
Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar.
Hvor er din kuffert?jw2019 jw2019
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi.
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterjw2019 jw2019
Sé ljósgeislunum þrem blandað í mismunandi hlutföllum má fá fram önnur litbrigði sem fólk með eðlilegt litaskyn getur séð.
Og han har flere end de fleste!jw2019 jw2019
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða.
Hvorfor tror du, det er Ellys?jw2019 jw2019
Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans.
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir?
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeljw2019 jw2019
Mismunandi rangindi
Han samler pa skallerLDS LDS
Lionel Robbins, enskur hagfræðingur, skilgreindi hagfræði þannig: „Sú vísindagrein sem fæst við mannlegt atferli sem samband þarfa og naumra efna til mismunandi nota.“
Opløser alle metallerjw2019 jw2019
Margar mismunandi útgáfur eru til, aðgangur að sumum er í gegnum netvafra en sumir eru hugbúnaður sem hala þarf niður.
Jeg klarer det, din dovne satanECDC ECDC
Ef söfnuðir mismunandi málahópa prédika á sama starfssvæði skulum við, þegar við störfum hús úr húsi, bara hafa rit á tungumáli okkar safnaðar.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. apriljw2019 jw2019
Þar sjáum við meðal annars hvað gleður hann og hvað honum mislíkar, hvernig hann kemur fram við fólk og hvernig hann bregst við mismunandi aðstæðum. – Lestu Sálm 103:7-10.
Skønhed, hjerne...... og stiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.