næst oor Deens
næst
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs.
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANERjw2019 jw2019
Næst skaltu gá áõur en Ūú skũtur.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næst þegar við sjáum Ivan, hann gæti verið dauður.
Brug af sidebjælke-mediespilerenQED QED
Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenQED QED
13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasLDS LDS
Hvernig næst einingin?
Statsstøtte nrjw2019 jw2019
Því næst gengur Davíð í áttina að Golíat, tekur stein úr töskunni, setur hann í slöngvuna og kastar honum beint í ennið á Golíat.
Kommentarertil bemærkningerne fra de interesserede parterjw2019 jw2019
Hikaðu þá ekki við að ræða um það næst þegar þú hittir einhvern þeirra.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.jw2019 jw2019
Kæru ungu vinir, hvar sem þið standið ykkar „fjögurra mínútna frammistöðu“ þá hvet ég ykkur til að íhuga: „Hvað þarf ég að gera næst til að hljóta verðlaunapening?“
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierLDS LDS
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenjw2019 jw2019
Næst vel ég fötin!
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næst fer ég í bæinn og prķfa yfirkokk og tvo ūjķna.
Far,- endeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst?
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårjw2019 jw2019
Næst skoðum við fimm ástæður sem hafa sannfært milljónir manna um að hægt sé að treysta Biblíunni.
Han dode af influenza i vinterjw2019 jw2019
Ūađ verđur heldur ekkert betra næst.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Næst leggur Davíð áherslu á nauðsyn þess að hafa trú og von og segir: „Ég treysti því að fá að sjá gæsku Drottins á landi lifenda.“
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortjw2019 jw2019
Næst: eyðið eins miklu af ykkar lífi í fangelsi og þið getið.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsQED QED
Leiddu því næst hugann að trúföstum þjónum Guðs til forna sem verða reistir upp til lífs á jörðinni.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %jw2019 jw2019
Næst ræddum við um framkvæmdina, þar með talið skipulagningu, flutning og afhendingu.
Fru formand, mine damer ogherrer! Denne betænkning indeholderbestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.LDS LDS
Þessu næst gaf Jóhannes leiðbeiningar um hvernig tekið skyldi á fráhvarfsmönnum og lauk síðan bréfinu með persónulegri ósk og kveðjum.
Det er heller ikke politisk.jw2019 jw2019
„Sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann þegar hann kemur.“ – 1. Kor.
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenjw2019 jw2019
Næst er ūađ salsa.
Hvad, ingen lydigheds skole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gat ekki stimplað út almennilega. Ekki næst samband við setustjórann. Þú getur reynt að drepa setuna með því að ýta á Ctrl+Alt+Backspace takkana samtímis. Athugaðu að virka setan verður þá ekki vistuð
Ti stille, PiriKDE40.1 KDE40.1
En sérhver í sinni röð: Kristur sem frumgróðinn, því næst, við komu hans, þeir sem honum tilheyra.“ (1.
identificere siloerne eller de oplagrede partierjw2019 jw2019
Hvað gerirðu næst?
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.