reiður oor Deens
reiður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
vred
Pabbi hans er reiður, en ekki við son sinn heldur út í kennarann.
James’ far er vred – ikke på sin søn men på læreren.
sur
Ekki vera svona reiður.
Vær ikke så sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann getur jafnvel virst pirraður eða reiður.
Den syntes ikke at være i driftjw2019 jw2019
Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EURjw2019 jw2019
Himneskur faðir valdi Jesú Krist til að vera frelsari okkar og því varð Satan reiður og gerði uppreisn.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNELDS LDS
Sjá, ó Drottinn, ver ekki reiður þjóni þínum vegna veikleika hans. Því að við vitum, að þú ert heilagur og dvelur á himnum, en við erum óverðugir frammi fyrir þér, því að vegna afallsins er beðli okkar stöðugt illt. En engu að síður, ó Drottinn, hefur þú boðið okkur að ákalla þig, því að hjá þér getum við öðlast það, sem við óskum eftir.
Du er ikke den samme Zico længereLDS LDS
Ég er reiður.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Þar segir hann þrjóskri þjóð sinni að hann hafi enga þóknun á tilbeiðslu hennar, enda sé hún ekki nema formið eitt, og hann segist vera þjóðinni reiður fyrir hræsni hennar.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!jw2019 jw2019
Ég laug að þér öll þessi ár og þú ert ekki einu sinni reiður?
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Og Kain var reiður og hlustaði ekki lengur á rödd Drottins, og ekki heldur á Abel bróður sinn, sem gekk í heilagleika frammi fyrir Drottni.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdLDS LDS
27 Og svo bar við, að Kóríantumr var mjög reiður Sared, og hann réðst með heri sína gegn honum til orrustu. Og þeir mættust í mikilli heift, og þeir áttust við í Gílgaldal, og orrustan varð mjög hörð.
Så gammelt er det da heller ikkeLDS LDS
‚Hann varð reiður og honum gramdist mjög‘
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse medudtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Fiskerifondjw2019 jw2019
8 Og svo bar við, að Súle var reiður bróður sínum, en Súle varð sterkur og kröftugur, miðað við mannlegan styrk. Og hann var einnig mjög réttlátur maður.
DatabeskyttelseLDS LDS
• Taka farþegarnir eftir því að þú sért reiður?
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
(Markús 1:23-28; 5:2-8, 15) Ef við hittum einhvern í boðunarstarfinu sem verður reiður og æpir á okkur verðum við líka að sýna sjálfstjórn og reyna að bregðast við á vingjarnlegan og nærgætinn hátt. — Kólossubréfið 4:6.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERjw2019 jw2019
8 En bróðir þess, sem leið dauða (nafn hans var Nimra) var reiður föður sínum vegna þess, sem hann hafði gjört bróður hans.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålLDS LDS
Stundum hef ég orðið honum reiður vegna þess.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støttejw2019 jw2019
JESÚS var greinilega reiður og það með réttu.
Forsigtighedsregler ved anvendelsenjw2019 jw2019
Pabbi hans er reiður, en ekki við son sinn heldur út í kennarann.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejejw2019 jw2019
Reiður maður rak systur nokkra út úr húsi og sparkaði í bakið á henni með þeim afleiðingum að hún féll.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Hann þreytir eigi deilur um aldur og er eigi eilíflega reiður.“
Vil I fryse ihjel?jw2019 jw2019
Og þótt hann bregðist reiður við boðskap okkar gæti það vel verið vegna þess að hann hefur fengið rangar upplýsingar. – 2. Kor.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?jw2019 jw2019
En það kemur ekki á óvart að Jehóva skyldi vera reiður við Elí.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerjw2019 jw2019
Fer ég í vörn eða verð reiður ef aðrir segjast hafa áhyggjur af því hvernig ég nota áfengi?
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
(Jesaja 12:1) Jehóva Guð er ekki reiður að eðlisfari heldur glaður; hann er ekki fálátur heldur viðmótsgóður, og hann er friðsamur og rór gagnvart þeim sem nálgast hann á réttan hátt.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Og hver veit nema sonur minn, sem ber konungdómurinn, mundi bregðast reiður við og draga hluta þegnanna með sér, en það ylli deilum og ágreiningi meðal yðar og gæfi tilefni til blóðsúthellinga og mundi rangsnúa vegum Drottins, já, tortíma mörgum sálum.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLDS LDS
12:7-12) Satan er reiður og hann veit að hann hefur nauman tíma.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.