segja frá oor Deens
segja frá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fortælle
Biðjið hann að segja frá hvernig hann undirbýr sig fyrir fram og að lokum að segja hvetjandi frásögu.
Bed ham fortælle hvordan han forbereder sig, og lad ham fortælle en god oplevelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fáðu starfshirðinn til að segja frá hvernig samansöfnunum verður háttað í ágústmánuði.
Ikke fastsatjw2019 jw2019
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina.
Du roder med min fandens gode natur, knægtjw2019 jw2019
Hann kvað: „Himnarnir segja frá Guðs dýrð, og festingin kunngjörir verkin hans handa.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sjw2019 jw2019
Ég ætla að segja frá nokkru því sem ég lærði.
Bliv ikke dræbtLDS LDS
Guðspjöllin segja frá lífi Jesú á jörðunni.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.LDS LDS
Leitaðu að tækifærum til að segja frá trú þinni í skólanum.
Jeg ringer tilbagejw2019 jw2019
* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað hafi veitt þeim sérstaka hvatningu í síðustu heimsókn farandhirðisins.
Er to dage ikke galt nok?jw2019 jw2019
Beittu þá hæverskum spurningum til að fá hann til að segja frá.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetjw2019 jw2019
En mig langaõi mjög aõ segja frá pessu.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kristniboð, það að segja frá lausnarboðskapnum, var ástríða kristninnar.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkjw2019 jw2019
Það er ósköp eðlilegt að vilja síður segja frá einhverju sem þú skammast þín fyrir.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserjw2019 jw2019
Biðjið áheyrendur að segja frá reynslu sinni.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetjw2019 jw2019
Bjóddu áheyrendum að segja frá ákveðnum atriðum sem þeir hafa haft gagn af í greinaröðinni.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletjw2019 jw2019
Opinberanir 12 og 13 segja frá ķfrískri konu, dreka og tveimur skepnum.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ættingjar og vinir eru oft ákafir að segja frá sínum hugmyndum.
Jeg havde endnu en drøm i gårjw2019 jw2019
Nú veistu leyndarmál okkar, viltu segja frá þínu?
De er alle sammen dødeopensubtitles2 opensubtitles2
25 mín.: „Haltu áfram að segja frá dásemdarverkum Jehóva.“
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsejw2019 jw2019
En sá heiður að fá tækifæri til að segja frá starfi okkar félaganna fyrr á árum!
Du er vel ikke syg?jw2019 jw2019
(Prédikarinn 3:7) Ungir krakkar eiga oft erfitt með að skilja hvenær er viðeigandi að segja frá og hvenær ekki.
Godt gået, knægtjw2019 jw2019
Biðjið áheyrendur um að segja frá hvernig gekk að dreifa boðsmiðanum á minningarhátíðina eða hvernig gekk í aðstoðarbrautryðjandastarfinu.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonoujw2019 jw2019
Þeir voru ötulir að segja frá upprisu hans og voninni sem hún veitir.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexjw2019 jw2019
Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað þeim þótti áhugavert í ársskýrslunni en hún fylgdi Ríkisþjónustunni í febrúar.
Jeg er ikke sikker på hvordanjw2019 jw2019
Sálmarnir segja frá eiginleikum Jehóva og máttarverkum.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderjw2019 jw2019
Biðjið þá að segja frá hvernig þessi dýrmæta þjónusta hefur auðgað líf þeirra.
Vi " SKAL " standse ved min managerjw2019 jw2019
Eins og sálmaritarinn orðaði það: „Himnarnir segja frá Guðs dýrð, og festingin kunngjörir verkin hans handa.“
Hvor mange har set det her?jw2019 jw2019
1904 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.