vonandi oor Deens
vonandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vonandi ætlar ūú ekki út međ ūessum vitfirringum?
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi heyrirđu ūađ.
Nu vil jeg tale med din morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi skilurðu þetta
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienopensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi gerði annað foreldri hennar það ekki
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.opensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi hefurðu ekki á móti því að ég birtist bara þér að óvörum.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi hafið þér ekki beðið lengi.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj gradkulturelle tjenester som økonomiske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi hélstu ekki ađ ég treysti ūér ekki.
Det drejer sig om holdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er vonandi þess virði.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi fáum viđ kvöldverđ.
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi var ūetta ekki menningarleg stađalímynd.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi hefurđu eina áætlun enn ūví ég er rammvilltur.
Aluminium/aluminiumblisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með nýjum aðferðum við að kanna lífríki sjávar má því vonandi finna mörg nytsamleg annarsstigs lífefni.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumWikiMatrix WikiMatrix
Vonandi rætist úr henni.
Bond.Du er en god elevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi hringirðu í mömmu og segir að þú komir 18 mánuðum of seint í mat.
Egnede foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi ertu á sama máli.
lever viderejw2019 jw2019
Vonandi.
Sikke et skodstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi áttirđu gķđan dag.
Kæmp for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi á hún töfrasprota.
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi heldur varahleđslan.
Giv mig symbolerne og drengen vil leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi stendur hann undir væntingum ūínum.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi var rassinn á mér ekki svona
Stan, ærlig talt!opensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi Iifi ég ūetta af... svo ég geti séđ Peter Parker einu sinni enn.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi var gaman í gærkvöldi
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontoreropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.