von oor Deens
von
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
håb
Orð Guðs, lög og von um ríkið
Guds ord og love, og håbet om Riget.
opmærksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ūađ er von
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins.
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
Hvernig endurfæðast hinir andasmurðu „til lifandi vonar“ og hver er þessi von?
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
En hvaða von sem við berum í brjósti höfum við fulla ástæðu til að vera trúföst eins og Jósúa.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.jw2019 jw2019
6 Þegar við látum ljós okkar skína lofum við skapara okkar og hjálpum einlægum mönnum að kynnast honum og öðlast von um eilíft líf.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordjw2019 jw2019
Jesús bauð unga höfðingjanum þann ómetanlega heiður að safna fjársjóði á himnum í skiptum fyrir þessa efnislegu fórn. Þessi fjársjóður myndi hafa eilíft líf í för með sér fyrir hann og leiða til þess að hann fengi von um að ríkja með Kristi á himnum.
Åhh, D ́artagnanjw2019 jw2019
En ef þú vilt sjá þessa von rætast þarftu að kynna þér fagnaðarerindið vel og rækilega.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.jw2019 jw2019
Ég átti aldrei von á ūví ađ heyra lofsöng...
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Samkvæmt Jóel 1 :14 er eina von þeirra að iðrast og hrópa „á hjálp til Jehóva.“
Det er Rambojw2019 jw2019
◆ Gefðu ekki upp alla von. — 1. Korintubréf 13:7.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningjw2019 jw2019
Sá dagur mun koma þegar von okkar rætist.
Almindelige betingelserjw2019 jw2019
(Filippíbréfið 2:16) Þess í stað innblés hann ritun Biblíunnar með sínum máttuga, heilaga anda, þannig að „vér fyrir þolgæði og huggun ritninganna héldum von vorri.“
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerjw2019 jw2019
Ūađ var mín eina von ūegar ég var strákur í Murmansk.
Godt, følg efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna getum við treyst að hin biblíulega von, sem við berum í brjósti, verði að veruleika. *
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Báðir hóparnir hafa þarfnast anda Guðs, óháð von sinni.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold tiltraktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.jw2019 jw2019
Ūađ er okkar besta von.
OverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þær voru ritaðar „oss til uppfræðingar, til þess að vér fyrir þolgæði og huggun ritninganna héldum von vorri.“
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerjw2019 jw2019
(Matteus 24:3-14; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5, 13) Nútímamenn, sem iðka trú á Guð og son hans, eiga því þá hrífandi von að lifa af endalok þessa heimskerfis og halda áfram að lifa inn í nýjan heim Guðs — og þurfa aldrei að deyja!
Det er en god tingjw2019 jw2019
Gleði þess og von vex samfara aukinni þekkingu á því hvers vegna Guð hefur leyft illskuna og hvernig hann mun bráðlega koma á friði og réttlæti á jörðinni fyrir atbeina ríkis síns. — 1. Jóhannesarbréf 5:19; Jóhannes 17:16; Matteus 6: 9, 10.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
BIBLÍAN kennir að maðurinn hafi frjálsan vilja og að lausnarfórn Krists opni mönnum tvenns konar von, himneska eða jarðneska.
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildejw2019 jw2019
□ Hvaða ritningarstaðir staðfesta von okkar um jarðneska upprisu?
Du bestemmerjw2019 jw2019
Þegar slíkt vantraust ríkir, hvaða von er þá um að hjónin muni geta unnið saman að því að leysa ágreiningsmál og efla hjúskapartengslin eftir að brúðkaupsdagur þeirra er hjá?
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15:4) Meðal þess sem var ritað okkur til uppfræðingar og veitir okkur huggun og von er frásagan af því þegar Jehóva frelsaði Ísraelsmenn úr harðri ánauð Egypta.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførseljw2019 jw2019
(Lúkas 23:39-43, NW) Illvirkinn dó skömmu síðar og var því ekki sjónarvottur að því er von Jesú um upprisu rættist þrem dögum eftir það.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodårejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.