úlfur í sauðargæru
Wolf im Schafspelz
Úlfur oor Duits
Úlfur
is
Úlfur (dýrategund)
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Wolf
is
Úlfur (dýrategund)
Hann tók upp á því einn góðan veðurdag að hrópa: „Úlfur!
Um für etwas Aufregung zu sorgen, rief er eines Tages: „Ein Wolf!
Wolfgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
úlfur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Wolf
de
Großes wildes Tier aus der Familie der Hunde (Canidae), das eng mit dem Haushund verwandt ist.
Úlfurinn veit ekki af hverju hann er úlfur.
Der Wolf weiß nicht, warum er Wolf ist.
Wölfin
Nebensonne
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lupus · Parhelion · Wölfe · Wolf - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wolf
Wolf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aukasólir, (gíll og úlfur)
Wicket auch HungerWikiMatrix WikiMatrix
Venjulegur huga hans var þessi demoniac hlátri, en nokkuð eins og í vatn- fugl, en stundum, þegar hann hafði balked mig mest með góðum árangri og koma upp a langur vegur burt, hann kvað lengi dregið unearthly spangól, líklega meira eins og þessi af a úlfur en nokkur fugl, eins og þegar dýrið setur trýni hans til jörðu og vísvitandi howls.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsQED QED
Árið 2003 komst Úlfur á New York Independent Film and Video Festival með stuttmyndina Pirovat.
Die Aussicht interessiert mich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Af ūví hann er úlfur.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann tók upp á því einn góðan veðurdag að hrópa: „Úlfur!
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
Er kið og úlfur kjósa frið
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.jw2019 jw2019
Fađir minn var líka úlfur.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn veit ekki af hverju hann er úlfur.
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn úlfur stenst það.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung derAnwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Sjáðu fyrir þér myndina sem spádómsorð Guðs dregur upp af nýja heiminum: „Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdjw2019 jw2019
Viljiđ ūiđ Hrķlfur litli sléttu - úlfur ekki skottast eitthvert?
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfur og brúnbjörn eru meðal villtra spendýra.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *WikiMatrix WikiMatrix
Viljiđ ūiđ Hrķlfur litli sléttu - úlfur ekki skottast eitthvert?
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar kallar hann sig Úlfur Dax.
He, was gibt' s?WikiMatrix WikiMatrix
Ég er viss um ađ hann er ekta úlfur til ađ giftast.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ segirđu núna úlfur?
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í hliðstæðum spádómi í Jesaja 65:25 segir: „Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.“
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenjw2019 jw2019
Flug Úlfur!
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar lamb og úlfur eru’ á beit,
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Jehóva lýkur þessum hluta spádómsins svo: „Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
Úlfur Karlsson (fæddur 13. október 1988) er íslenskur listamaður og kvikmyndaleikstjóri.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er bara venjulegur úlfur.
Ist klar, ist klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjá the andlit af a úlfur sem borða upp 15 ára mey.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.QED QED
Var þetta úlfur?
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Úlfur“ vísar hingað.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.