Góður dagurinnár
guten tag
góður oor Duits
góður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
gut
de
Im Interesse einer guten Absicht.
Systir mín er ekki góður kokkur og ég ekki heldur.
Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.
gütig
Þannig geturðu verið góður við aðra eins og Samverjinn.
Wer so etwas tut, handelt gütig wie der Samariter.
brav
Tom var ekki góður.
Tom war nicht brav.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fein · freundlich · aufmerksam · lieb · liebenswürdig · nett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þá fara fram forsetakosningar og góður maður sigrar.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:7) Sem betur fer ríkir góður samstarfsandi í flestum söfnuðum og það er ánægjulegt fyrir öldungana að vinna með þeim.
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
Góður, heitur bakstur
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENopensubtitles2 opensubtitles2
John er góður í skák.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hversu fallegt sem þú ert, hversu góður þú lykt og fallegur varir og augu og.. fullkominn, þú ert fullkominn.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungQED QED
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindQED QED
(Sálmur 32:5; 103:3) Davíð treysti fullkomlega að Jehóva vildi miskunna iðrunarfullum mönnum og sagði: „Þú, [Jehóva], ert góður og fús til að fyrirgefa.“ — Sálmur 86:5.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
Guð minn góður.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann mun verða góður eiginmaður.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hún giftist Ísraelsmanni og eignaðist soninn Bóas sem reyndist einstaklega góður þjónn Guðs. — Jós.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenjw2019 jw2019
Ég er góður mannþekkjari
Ich will redenopensubtitles2 opensubtitles2
Góður strákur.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mósebók 14:17-24) Abraham var sannarlega góður vottur!
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
„Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði hjarta síns,“ sagði Jesús, „en vondur maður ber vont fram úr vondum sjóði. Af gnægð hjartans mælir munnur hans.“
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
Góður staður til að prófa nýju byssuna
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Juliopensubtitles2 opensubtitles2
Hún er ekki góður kokkur.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Það nísti hjarta mitt að sjá elsku konuna mína, sem var góður þýðandi, berjast við að finna réttu orðin.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
" Tha ́á'mér eru góður hluti eins, " sagði hann sagði.
Und auf Sie bin ich nicht scharfQED QED
Ég myndi reyna að vera góður faðir ef hann vildi mig
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lageopensubtitles2 opensubtitles2
Hvers vegna geturðu treyst því að góður félagsskapur verði þér til blessunar?
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Jesús var líka góður við fólk sem þjónaði ekki Guði.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
Hve góður þú varst að koma
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenLDS LDS
Guð minn góður!
Geht' s dir gut?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.